伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Craignez-vous une éventuelle ingérence de Pékin dans le choix de votre réincarnation?

您擔(dān)心北京最終會干涉您的轉(zhuǎn)世之身的選擇嗎？

On a parlé avec eux d’une éventuelle coopération future dans le domaine de la musique.

另外一支叫做后海大鯊魚，我們雙方也在討論以后在音樂上進行一些合作。

Son éventuelle titularisation contre Lyon sera un des feuilletons du début de semaine.

下周客場挑戰(zhàn)Lyon可能是馬隊正式復(fù)出的頭一場比賽。

évaluez les raisons de l'urgence éventuelle de l'opération.

評估迫切性的理由，如果有的話。

Elle a fait ressortir les conséquences éventuelles de l'adoption des IFRS pour d'autres domaines connexes.

它也重點談到采取財務(wù)報告準(zhǔn)則可能對其他有關(guān)領(lǐng)域產(chǎn)生的影響。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他還問，是否已經(jīng)審議了此類追溯適用可能涉及的財務(wù)問題。

La?Présidente note que cette proposition permettrait aussi d'éviter d'éventuelles difficultés de traduction du terme “goods”.

主席指出該提議也會消除翻譯“貨物”一詞時出現(xiàn)的困難。

Les éventuelles contraintes devraient figurer au titre des facteurs externes.

如果存在任何制約，應(yīng)在外部因素中列出。

Pour toute information concernant l'introduction éventuelle d'un système de quotas, voir le paragraphe 7.

有關(guān)能否出臺配額制度的信息，見第7點。

L'invitation éventuelle d'organismes régionaux compétents tels que EURATOM et ABACC a aussi été suggérée.

同時，會上還提議可邀請諸如歐洲原子能共同體、阿根廷－巴西核材料審計及監(jiān)督署之類的區(qū)域主管機構(gòu)。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

問題似乎在于西班牙可能提出反對意見。

On ne dispose pas de données écrites sur l'importance éventuelle des recours à cette clause.

此項規(guī)定的實行程度尚無資料可查。

Suivi et assistance éventuelle de l'ONUDC pour le dép?t de l'instrument de ratification.

禁毒辦監(jiān)測并可能協(xié)助提交保存批準(zhǔn)書。

La découverte éventuelle d'une installation mobile de fabrication d'armes biologiques reste envisageable mais très improbable.

報告評估，仍有可能發(fā)現(xiàn)機動生物武器能力，但這種可能性很小。

Le rapport sur d'éventuelles approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire mérite d'être largement étudié.

關(guān)于核燃料循環(huán)可能采用多邊辦法的報道值得普遍注意。

Les implications éventuelles de ces résultats sont exposées au chapitre V du rapport.

本報告第五章列述了這些評估結(jié)果的潛在影響。

Ce projet est à l'examen au Bureau central de l'OPS aux fins d'approbation éventuelle.

這個項目正接受泛美衛(wèi)生組織中央辦事處的批準(zhǔn)審查。

Le dialogue est réellement indispensable pour combler les lacunes éventuelles sur le plan conceptuel.

的確需要開展對話，以彌合可能存在的概念差距。

Il la réexaminera périodiquement afin d'en évaluer les résultats et d'y apporter d'éventuelles améliorations.

委員會將定期審查這一戰(zhàn)略，以評估成果和討論可以改進之處。

L'éventuelle nécessité de réviser les directives actuelles a été prévue par la résolution 1617 (2005).

第1617（2005）號決議已預(yù)計到可能需要訂正現(xiàn)行準(zhǔn)則。

Il est cependant muni de moteurs auxiliaires qui permettent d’effectuer une éventuelle correction de trajectoire.

但是衛(wèi)星上配有輔助的引用，在可能需要軌道修正時使用。

D'accord ! Donc on anticipe une situation éventuelle qui pourrait arriver, non ?

好的！所以，我們預(yù)想了一種可能發(fā)生的情景，不是嗎？

Et le fait d'avoir peur nous rend plus réceptifs à d'éventuelles fake news.

恐懼心理使我們更容易接受可能的謠言。

Tout d'abord, comme dans le sport, vous devez vous échauffer pour éviter d'éventuelles blessures.

首先，就像運動一樣，熱身可以避免可能的傷害。

En bref, éviter de prendre des décisions peut être un bon indicateur d'une éventuelle dépression.

簡而言之，避免做出決定是可能患有抑郁癥的一個很好的指標(biāo)。

Une autre interrogation suscitée par cette étude a trait à l’éventuelle spécificité des larmes féminines.

這項研究提出的另一個問題與女性眼淚的可能特異性有關(guān)。

Toutefois, il ne faut pas exclure la survenue éventuelle de certaines complications.

然而，不排除某些并發(fā)癥可能會發(fā)生。

Cependant, les fonctions vitales sont conservées, grace à l'aide éventuelle de dispositifs médicaux adaptés.

但是，可能通過適當(dāng)?shù)尼t(yī)療設(shè)備的幫助，患者的生命功能得以保留。

Vous retenez grace à votre expérience, en vous basant sur d'éventuelles erreurs.

你能通過經(jīng)歷記住，基于可能的錯誤。

Et si les Etats-unis lancent une éventuelle attaque en Syrie, cela se fera sans l’implication de l’OTAN.

如果美國可能對敘利亞發(fā)動攻擊，那么如果沒有北約的參與，攻擊就會發(fā)生。

Ce dernier permet de formaliser la bonne réalisation des travaux et de signaler d’éventuelles malfa?ons ou d'éventuels défauts.

這就正式確定了工程的適當(dāng)完成，并指出工程中存在的任何缺陷或故障。

Son r?le, c'est de repérer dans le ciel russe tout indice laissant supposer une attaque éventuelle venue des états-Unis.

他的角色，就是定位俄羅斯上空可能來自美國的進攻的痕跡。

Ces missiles sont pointés sur les états-Unis pour contrecarrer une éventuelle attaque des troupes de l'OTAN contre l'Union soviétique.

這些導(dǎo)彈指向美國為了對抗北大西洋公約組織的一直對蘇聯(lián)進攻。

Même parler aux personnes que tu connais peut être difficile, car cela ouvre la porte à une éventuelle désapprobation.

即使與認識的人交流也很困難，因為這打開了可能不贊同的大門。

D’autres questions portaient sur leur état de santé, avec la mention d’éventuelles maladies ou de possibles états dépressifs.

其他問題是關(guān)于他們的健康狀態(tài)的，并提到可能的疾病或可能的抑郁狀態(tài)。

Les communes ont jusque à mars pour décider d'une éventuelle augmentation de la taxe foncière.

市政當(dāng)局必須在 3 月之前決定是否可能增加房產(chǎn)稅。

Pour éviter d'éventuelles pénuries de médicaments, la profession appelle à la plus grande vigilance.

- 為了避免可能出現(xiàn)的藥品短缺，業(yè)界呼吁保持高度警惕。

Ces secouristes inspectent les voitures à la recherche d'éventuelles victimes.

這些救援人員檢查汽車以尋找可能的受害者。

Un peu plus loin, cette autre sinistrée s'inquiète elle aussi d'éventuelles chutes de neige.

- 再往前一點，另一位災(zāi)民也擔(dān)心可能會下雪。

Tous les autres commerces sont inquiets de cette éventuelle fermeture.

所有其他企業(yè)都對這家公司可能倒閉感到擔(dān)憂。