伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les évolutions d'une carte sont considéré comme des exemplaires de la même carte.

如果某卡牌的進(jìn)化牌為唯一卡牌，則必須在他和其進(jìn)化卡牌中做出選擇。

Ces évolutions encourageantes s'accompagnent pourtant de faits inquiétants qui exigent davantage de progrès.

但是，這些積極的事態(tài)發(fā)展仍然伴隨著需要進(jìn)一步進(jìn)展的關(guān)切因素。

Nous devons nous réjouir de quelques évolutions positives observées dans certains pays.

我們有理由對(duì)在幾個(gè)國(guó)家中取得了一定程度的進(jìn)展感到滿意。

On note également certaines évolutions positives importantes.

科索沃也出現(xiàn)了積極的事態(tài)發(fā)展。

Certaines évolutions récentes quant à la liberté d'expression inspirent de l'inquiétude.

最近在言論自由方面的事態(tài)發(fā)展讓人感到關(guān)切。

On s'emploie actuellement à le mettre à jour pour tenir compte des évolutions récentes.

目前正在考慮到新的發(fā)展而加以修訂并翻譯成法文。

Nous devons tenir compte de ces évolutions et ce le plus pragmatiquement et concrètement possible.

我們需要認(rèn)真對(duì)待這種事態(tài)發(fā)展，并盡可能以務(wù)實(shí)和實(shí)際的方式加以對(duì)待。

Il facilite la diversification économique et les évolutions structurelles adaptées.

生氣勃勃、不斷發(fā)展的私營(yíng)部門，可以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)多樣化和適應(yīng)性強(qiáng)的結(jié)構(gòu)變革。

Le projet de résolution traduit néanmoins des évolutions positives intervenues dans différents domaines.

盡管如此，該決議草案仍然反映出各領(lǐng)域的積極發(fā)展。

Il y a deux évolutions en cours qui se renforcent mutuellement.

有兩個(gè)不斷演變且相輔相成的事態(tài)發(fā)展。

Le Danemark note avec satisfaction de récentes évolutions positives dans cette région.

丹麥高興地注意到該地區(qū)最近發(fā)生的積極事態(tài)發(fā)展。

Nous jugeons encourageantes les évolutions positives enregistrées au Timor-Leste au cours des trois derniers mois.

我們對(duì)在過去三個(gè)月在東帝汶發(fā)生的積極事態(tài)感到鼓舞。

Un certain nombre d'évolutions positives ont été enregistrées depuis mon dernier compte rendu.

自我上次匯報(bào)以來出現(xiàn)了若干積極事態(tài)發(fā)展。

Les récentes évolutions soulignées dans le rapport du Secrétaire général nous donnent espoir.

秘書長(zhǎng)報(bào)告強(qiáng)調(diào)的最近的各種事態(tài)發(fā)展使我們懷有希望。

Je tiens à souligner certaines des récentes évolutions en Inde.

我想突出指出印度最近的一些新發(fā)展。

Nous sommes encouragés par ces évolutions positives.

我們對(duì)這些積極事態(tài)發(fā)展感到鼓舞。

Des évolutions positives sont en cours dans le nord de l'Ouganda.

烏干達(dá)北部有了積極事態(tài)發(fā)展。

Trois autres évolutions ont élargi la portée et l'ampleur des travaux des comités des sanctions.

三種新出現(xiàn)的趨勢(shì)擴(kuò)大了各制裁委員會(huì)的工作范圍和規(guī)模。

Les chercheurs de l'Institut étudient les évolutions environnementales, économiques, techniques et sociales.

系統(tǒng)分析所的研究學(xué)者研究環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和社會(huì)發(fā)展問題。

Au même moment, des évolutions positives étaient également constatées en matière de coopération militaire.

與此同時(shí)，在軍事合作方面取得了積極的進(jìn)展。

Les évolutions prévues par cette loi entreront en vigueur progressivement à partir de cet automne.

該法規(guī)定的變更將從今年秋季開始逐步生效。

Vous appréciez proposer des nouvelles solutions, dessiner les évolutions possibles et allez vers elles.

你們喜歡提新的解決方法，給方法畫出有可能的演變。

Deux couverts traditions évolutions antérieures par un canard pour deux, rosé.

兩道傳統(tǒng)的菜肴，一只鴨子，兩杯葡萄酒。

Vous pouvez, cependant, avoir du mal à évaluer les possibilités et les évolutions possibles d'une situation.

然而，你們很難估計(jì)可能性和事態(tài)可能的發(fā)展。

Néanmoins, le co?t de certaines évolutions technologiques pourrait limiter leur développement.

然而，一些技術(shù)進(jìn)步的成本可能會(huì)限制它們的發(fā)展。

Comme avec Tolkien, ces évolutions n'empêchent pas la fantasy depuis les années 1970 de reprendre des stéréotypes anciens.

與托爾金一樣，自 20 世紀(jì) 70 年代以來，這些發(fā)展并沒有阻止奇幻作品重蹈覆轍。

Trop de personnes agées se demandent si elles seront encore en mesure de suivre les évolutions en cours.

而許多老年人則擔(dān)心是否還能跟上時(shí)代的步伐。

Les médias sont sans cesse derrière nous pour conna?tre les évolutions des tests de fusion des trois bases.

對(duì)三個(gè)研究工程的進(jìn)展，新聞媒體一直在追蹤報(bào)道。”

Toutes ces évolutions ont contribué à faire des Jeux olympiques un rendez -vous incontournable pour tous les amateurs de sport.

所有的這些發(fā)展都使得奧運(yùn)會(huì)成為了所有體育迷們不可錯(cuò)過的盛會(huì)。

Mais si cette obsession peut nous para?tre un peu immobiliste, en réalité la religion romaine a subi de nombreuses évolutions.

雖然保留傳統(tǒng)看起來有些固步自封，但實(shí)際上羅馬宗教經(jīng)歷了眾多演變。

Une mine d'informations sur les évolutions passées du climat.

關(guān)于過去氣候變化的大量信息。

En fin d'après-midi, la préfète de Gironde a fait un point sur les dernières évolutions.

下午結(jié)束時(shí)，吉倫特省省長(zhǎng)盤點(diǎn)了最新動(dòng)態(tài)。

Pour lui, la France n'est pas prête à faire face aux évolutions climatiques à venir.

對(duì)他來說，法國(guó)還沒有準(zhǔn)備好面對(duì)未來的氣候變化。

On a des évolutions à regarder sur les programmes.

- 我們有進(jìn)展可以觀看節(jié)目。

L'explosion du nombre de cabots américains s'expliquerait par deux évolutions démographiques.

美國(guó)卡博特?cái)?shù)量的爆炸式增長(zhǎng)可以用兩個(gè)人口發(fā)展來解釋。

De toute fa?on, ils vont se servir des évolutions technologiques.

無論如何，他們都會(huì)利用技術(shù)的發(fā)展。

On peut se retourner avec des évolutions très fortes.

我們可以通過非常強(qiáng)大的進(jìn)化來扭轉(zhuǎn)局面。

Par exemple, on parle d'une position clé, une position très importante dont beaucoup d'évolutions dépendent.

比如說我們講一個(gè)關(guān)鍵的位置，一個(gè)非常重要的位置， 很多事情的發(fā)展都取決于這個(gè)位置。

Les évolutions sont donc très contrastées quand la bourse fait du yoyo.

因此，當(dāng)股市波動(dòng)時(shí)，演變是非常反差的。

– J'entends la table, le bon vin, la soirée occupée aux évolutions de la bouteille.

“我聽到了餐桌、美酒、夜晚被瓶子的演變所占據(jù)。