伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'Etat est un appareil de domination de classe par la violence.

國家是使用武力進行階級統(tǒng)治的機構(gòu)。

Il faut interdire la divulgation d'un secret d'Etat .

應(yīng)該嚴防國家機密的泄露。

Les entreprises ont d? être aidées par l'Etat.

企業(yè)得到了國家的扶助。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des états-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口國有美國、加拿大、印度及歐洲的一些國家。

Acquis par l'Etat en 2004 pour le palais des Beaux-Arts de Lille.

2004年收歸國有，現(xiàn)藏于里爾美術(shù)博物館。

Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.

植物化學(xué)與西部植物資源持續(xù)利用國家重點實驗室。

Société et Etat appartenant à la province d'Anhui Kuangwu Ju de bonnes relations de coopération.

本公司和安徽省國有礦物局產(chǎn)生良好合作關(guān)系。

Le Président ou le Premier ministre accueillera le chef d'Etat étranger à sa descente d'avion.

總統(tǒng)或總理將在外國元首下飛機的時候迎接他。

On parle même d’un coup d’Etat qu’il aurait projeté.

聽說他打算搞政變。

William Pitt exercera ses fonctions de secrétaire d’Etat jusqu’en 1806.

威廉?皮特擔任國務(wù)秘書一職直到1806年。

On a longtemps cru que les Scythes connaissaient l’esclavage et l’Etat.

長期以來，人們認為斯基泰人就認識到了奴隸和國家。.

Melchior Wathelet dit aussi qu'il répondra aux critiques du Conseil d'Etat.

他還表示會對高法的批評作出回應(yīng)。

L'Etat s'est rendu acquéreur du tableau .

國家成了此畫的買主。

Autrement dit, il devient aux yeux des britanniques le véritable représentant de l'Etat fran?ais.

換句話說，他在英國人眼前承認了法國的真正代表。

Le citadelle était autrefois la salle de discution des affaires d’Etat.

城堡也曾經(jīng)作為議事大廳。

Etant à la charnière de deux époques, l'Etat affrontera plus de chances et défis.

處于兩個時代的交接點，國家面臨更多的機遇和挑戰(zhàn)。

I est de 50 ans appartenant à l'Etat les grandes entreprises subsidiaires.

我公司是一家有50年歷史的國有大型企業(yè)的下屬子公司。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利是法語國際組織的成員國嗎？

Tous les niveaux de l'Etat sont concernés.

國家各個層面都被波及。

L'amour est, mais l'Etat doit payer les droits.

愛一但說出就要付出責任。

La réforme des institutions du Parti et de l’Etat a été accomplie.

黨和國家機構(gòu)改革圓滿完成。

L'Etat prendra en charge l'indemnisation des salariés contraints à rester chez eux.

國家將為被迫居家的工作者提供補貼。

D’autres parts, la charge de l’Etat chinois était lourde à assumer dans une époque critique.

另外，在此關(guān)鍵時刻他肩負的中國國家事務(wù)又非常繁重。

Grand chef de guerre, il se révèle être aussi un grand chef d’Etat.

作為偉大的軍事統(tǒng)帥，他也展現(xiàn)出杰出的治國才能。

L’Etat n’a pas d’influence sur la nomination des évêques, curés, pasteurs ou rabbins.

政府無法干預(yù)主教、神父、牧師及猶太教教士的任命。

L'Etat et les services publics ont un r?le essentiel pour renforcer cette unité fran?aise.

國家和公共服務(wù)部門在加強法國統(tǒng)一方面要起到至關(guān)重要的作用。

Tout cela suppose, vous le comprenez bien, une vigoureuse et courageuse réforme de l'Etat.

正如你所理解的，所有這一切都以對國家進行有力而勇敢的改革為前提。

L’Etat peut même supprimer des emplois, dans les mairies ou les h?pitaux publics.

國家或許還會在市政府或公立醫(yī)院里廢除一些工作。

Le président du Sénat est le deuxième personnage le plus important de l'Etat.

參議院院長是國家第二重要的人物。

Ces surnoms vont se figer naturellement sans intervention de l'Etat.

這些“綽號”會自然地固定下來，沒有國家的干預(yù)。

Vous travaillez actuellement dans une entreprise d’Etat, n'est- ce pas ?

您現(xiàn)在在一家國有企業(yè)工作，是吧？

Cet anniversaire donne un sens particulier à ma visite d'Etat.

生日使我的國事訪問多了一層特殊意義。

Cette dernière aura le devoir de fournir à l'Etat sa prochaine génération de combattants.

這個家庭將有責任為國家提供下一代戰(zhàn)士。

Cet Etat s'étend sur 61,2 kilomètres carrés.

這個國家的面積為 61.2 平方公里。

Pour lutter contre cette fraude, l'Etat a créé une brigade la Directe.

為了打擊這種欺詐行為，國家成立了一個名為la Directe的大隊。

Au Royaume-Uni, le souverain a le r?le de chef d'Etat.

在英國，君主擁有國家元首的角色。

Elle s'oppose aux représentants de l'Etat et aux défenseurs de la nature.

他們與國家派出的工作人員和自然保護者作對。

Au sommet de l'Etat, on réalise que les Fran?ais ne savent pas nager.

在國家舉行峰會時，大家意識到法國人不會游泳。

Le chef de l'Etat a rapidement inauguré, samedi matin, l'événement annuel.

法國總統(tǒng)馬克龍于2月26日（星期六）早上快速主持了一年一度的國際農(nóng)業(yè)展開幕式。

Je sais aussi que les mairies et les services de l'Etat ont bien organisé les choses.

我知道，各市政府與國家公共服務(wù)部門已做好組織工作。