伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Une demi-douzaine de cardinaux représentent le clergé fra ccedil;ais et résident à Rome.

約有 6 名紅衣主教代表法國(guó)圣職人員，長(zhǎng)駐羅馬。

Enfin, après m’être assouvi de Rome, je voulus voir Naples.

游遍羅馬后，我終于想去看看那不勒斯。

Ce fut sous l’empire de ces impressions que j’étudiai Rome, son histoire et ses monuments.

我學(xué)習(xí)羅馬的歷史和建筑，便受這些印象的影響。

Rome n'est pas d'être construit dans un jour.Il est besoin du temps d'étudier la langue.

不管學(xué)習(xí)哪種語(yǔ)言，我覺(jué)得都不能操之過(guò)急，欲速則不達(dá)。

David et son élève passèrent quelques semaines à Rome.

大衛(wèi)師徒倆要在羅馬停留幾個(gè)禮拜。

Latium, ou officiellement Lazio en italien, est une région d'Italie centrale. Sa capitale est Rome.

意大利語(yǔ)作拉齊奧，是意大利語(yǔ)中部的一個(gè)地區(qū)，它的首府即羅馬。

J'ai appris la nouvelle alors que j'étais à Rome.

我在羅馬時(shí), 聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)消息。

Ces statues ont été faites pour le tombeau d'un pape à Rome, vers 1515.

這些雕像是用來(lái)裝飾一個(gè)羅馬教皇的陵墓的，大概在1515年左右。

La Rome antique pratique également la colonisation.

古羅馬實(shí)行殖民統(tǒng)治。

Le sprint tricolore s'est une nouvelle fois heurté au mur Cesar Cielo à Rome.

法國(guó)隊(duì)在羅馬的全力沖刺，在Cielo面前又一次碰壁。

La papauté perdait ainsi la ville de Rome devenue la capitale du nouveau royaume.

教*廷于是同時(shí)丟失了羅馬這個(gè)城市，羅馬也成為了意大利王國(guó)新的首都。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

我對(duì)羅馬的研究是嚴(yán)肅的，但決不是刻板的。

Membre du Groupe spécial des représentants d'ONG internationales auprès de la FAO établis à Rome.

住在羅馬的國(guó)際非政府組織駐糧農(nóng)組織代表特設(shè)委員會(huì)成員。

La FSM maintient des missions permanentes à New York, à Genève et à Rome.

在紐約、日內(nèi)瓦和羅馬都設(shè)有常駐代表團(tuán)。

Aux villes déjà citées, on peut ajouter Rome, Paris, Lille, Bilbao.

在其他地方已提到的城市外，我還要補(bǔ)充羅馬、巴黎、里爾和畢爾巴鄂。

Les organismes de Rome, dont les compétences sont complémentaires, s'attachent à accro?tre la coopération.

關(guān)于設(shè)在羅馬的各個(gè)機(jī)構(gòu)及其專(zhuān)門(mén)知識(shí)的互補(bǔ)性，正在竭盡全力擴(kuò)大各機(jī)構(gòu)之間的合作。

Les trois organismes de Rome fournissent un appui actif au NEPAD.

三個(gè)設(shè)在羅馬的機(jī)構(gòu)都積極向非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系進(jìn)程提供支助。

Le Président Karza? a lui-même souligné cet aspect lors de sa récente visite à Rome.

卡爾扎伊總統(tǒng)本人在最近訪問(wèn)羅馬期間也強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。

Organisation des Nations?Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Rome.

聯(lián)合國(guó)糧食和農(nóng)業(yè)組織(糧農(nóng)組織)，羅馬，意大利。

A également assumé des fonctions aux ambassades d'égypte à Rome et à Bonn.

也曾在埃及駐羅馬和波恩大使館任職。

Et de Rome à Moscou, des croyants de partout venus se réunir devant nos ambassades.

從羅馬到莫斯科，各地的信徒聚集在我們的大使館前。

Sa famille habite en Italie , près de Rome.

他家住在意大利，靠近羅馬。

?Est-ce que tu te souviens de nos vacances à Rome ? ?

你還記得我們?cè)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">羅馬度過(guò)的假期嗎？

Moi, je vais partir en Italie. Ma famille habite à Rome.

我要去意大利。我的家人住在羅馬。

Pas questions d'être à Rome sans savourer une véritable glace à l'italienne !

毫無(wú)疑問(wèn)到羅馬要享受一下意式冰淇淋！

Bonjour, Madame. Je voudrais aller à Rome, quand part le prochain train ?

您好，女士。我想去羅馬，下班火車(chē)什么時(shí)候發(fā)車(chē)？

Non. De Paris à Rome en autocar.

不是！從巴黎到羅馬乘汽車(chē)。

Dis Siri ! Veux-tu que je te raconte l'histoire de Rome ?

Siri，你愿意聽(tīng)我給你講羅馬的故事嗎？

Il sera emmené à Rome, puis exécuté.

他將被帶往羅馬行刑。

Certains sont choisis car ils sont uniques, comme le centre historique de Rome.

有一些遺址被選中是因?yàn)樗麄儶?dú)一無(wú)二，比如羅馬歷史中心。

Elle s'inspire de ses souvenirs d'enfance au Palais Corsini, à Rome.

她從羅馬科西尼宮的童年記憶中汲取靈感。

Ici quelques magasins ont rouvert, à Fondi, entre Rome et Naples.

在羅馬和那不勒斯之間的豐迪，一些商店已經(jīng)重新開(kāi)業(yè)。

Je n'avais pas vu une telle chute depuis Rome.

上一個(gè)摔得這么碎的還是羅馬。

(?a on veut savoir ! ) Artemisia est née à Rome en 1593.

（這一點(diǎn)我們想知道?。┌柼┟孜鲖I于1593年出生于羅馬。

Je ne vais pas rentrer à Rome.

我不會(huì)回羅馬的。

Elle m'a dit... - On va à Rome.

她告訴我... - 我們要去羅馬。

Ecoute, nous sommes actuellement à Rome dans un magnifique h?tel.

聽(tīng)好！我們現(xiàn)在在羅馬，在一個(gè)極好的旅館。

Il se trouve à Rome, en Italie.

位于意大利，羅馬。

Je rêve d'un rendez-vous avce Marcello. - Je vais pas du tout à Rome.

我夢(mèng)想和馬切羅有一次約會(huì)。 - 我絕不去羅馬。

Où est Emily ? - Elle est allée à Rome.

艾米麗在哪？ - 在羅馬。