伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ils vont d’abord faire le test du VIH.

他們首先會去做HIV測試。

Comment le virus VIH se transmet-il ?

艾滋病毒是如何進入一個健康人的體內?

On propose à toutes les femmes enceintes un dépistage du VIH.

所有孕婦均可以免費接受艾滋病毒化驗。

Des progrès considérables ont été réalisés cette année face à la pandémie de VIH.

最近幾年里，我們在對付艾滋病毒蔓延方面已取得許多進展。

L'Inde réalise des progrès notables face aux défis posés par l'épidémie de VIH.

在對付艾滋病毒流行所構成的挑戰(zhàn)方面，印度正在取得重大進展。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以預防和治療的。

La Zambie aspire à devenir un pays débarrassé du VIH et du sida.

贊比亞的設想是成為一個沒有艾滋病毒和艾滋病的國家。

Ensemble, le secteur privé et le gouvernement peuvent créer une formidable résistance au VIH.

企業(yè)和政府一起，可以締造一支強大的抗擊艾滋病毒的力量。

La lutte contre le VIH est un défi à relever sur le long terme.

防治艾滋病毒是一項長期挑戰(zhàn)。

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

國際社會現在擁有治療每一個艾滋病毒感染者的手段。

En Corée, le taux d'infection par le virus VIH est très faible, en-dessous de 0,1?%.

韓國的艾滋病毒感染率很低，不足0.1%。

Le PAM fournira également une assistance à 3?000 orphelins du VIH.

糧食計劃署還將向3 000名艾滋病毒孤兒提供援助。

Deux de ces microbicides semblent accro?tre le risque d'infection du VIH chez les femmes.

其中兩種候選殺微生物劑似乎使婦女感染艾滋病毒的風險增高。

Les cas de VIH et de sida sont peu fréquents (0,5?% de la population).

尼泊爾是艾滋病流行率低(占人口的0.5%)的國家。

L'une des stratégies prioritaires concerne la prévention de la transmission intra-utérine du VIH.

防止子宮內傳播艾滋病毒是優(yōu)先戰(zhàn)略之一。

Au niveau mondial, 50?% des 40?millions de personnes touchées par le VIH sont des femmes.

全球4 000萬艾滋病毒感染者，有一半為女性。

Infections sexuellement transmissibles, dont l'infection à VIH.

性傳播感染，包括艾滋病毒/艾滋病。

Les femmes constituaient 53?% des nouveaux cas d'infection par le VIH.

在報告的新發(fā)艾滋病毒感染病例中，婦女占感染者總數的53%。

Au Suriname, le test de dépistage du VIH n'est effectué que sur une base volontaire.

在蘇里南，艾滋病毒檢測只在自愿的基礎上進行。

La vulnérabilité accrue au VIH de ces groupes de populations doit être prise en compte.

應當解決這些群體更容易感染艾滋病毒的問題。

Donc le dépistage du VIH est maintenant aussi gratuit.

所以 HIV 檢測現在也是免費的。

Oui, on peut attraper le VIH au premier, et ou en un seul rapport.

沒錯，即使我們只有一次性生活或是只有一段關系，也有可能感染艾滋病。

Le Virus de l’Immunodéficience Humaine (VIH) est une maladie découverte au tout début des années 80.

人類免疫缺陷病毒（HIV）于1980年代初被發(fā)現。

La salive n'est pas un mode de contamination du VIH.

唾液不是HIV感染的一種方式。

Tu veux pas faire un test VIH avant??

以前不想接受艾滋病毒檢測？

Une nouvelle personne? infectée toutes les 17 secondes par le VIH dans le monde.

全世界每17秒就有一名新人感染艾滋病毒。

Jusqu'au jour où il apprend qu'il est contaminé VIH.

直到有一天他得知自己感染了艾滋病毒。

Lorsque le VIH appara?t au début des années 80, personne ne sait ce que c'est.

當艾滋病毒在80年代初出現時，沒有人知道它是什么。

Dans le monde, 39 millions de personnes vivent avec le VIH, le virus du sida.

全世界有 3900 萬人感染艾滋病毒。

Il y a encore beaucoup d'idées re?ues aujourd'hui par rapport aux modes de transmission du VIH.

今天，關于艾滋病毒是如何傳播的，仍然存在很多誤解。

Ils ont re?u un courrier les invitant à effectuer un dépistage du VIH et de l'hépatite.

他們收到一封信，邀請他們接受 HIV 和肝炎篩查。

Ce traitement ne peut pas être généralisé à toutes les personnes qui vivent avec le VIH.

這種治療不能推廣到所有艾滋病毒感染者。

Oui, mais le VIH est apparu il y a 40 ans contre 17 mois seulement pour le Covid.

是的，但是HIV出現在40年前，而Covid只有17個月。

Donc rappeler que dans la vie de tous les jours, aucun risque de transmission du VIH.

因此，請記住，在日常生活中，沒有艾滋病毒傳播的風險。

Le SIDA, le VIH, ne se transmet pas dans la vie de tous les jours.

艾滋病，艾滋病毒，不會在日常生活中傳播。

Des évaluations ont été faites notamment concernant le virus du VIH.

- 已經進行了評估，特別是關于 HIV 病毒的評估。

Considéré initialement comme la maladie des homosexuels, le VIH se transmet par le sang ou lors de rapports sexuels non protégés.

最初被視為同性戀疾病，HIV是通過血液或在無保護的性行為中傳播的。

On sait qu'une personne vivant avec le VIH sous traitement ne transmet plus le virus.

- 我們知道，接受治療的 HIV 感染者不再傳播病毒。

J.-B.Marteau: C'est une rémission qui fait na?tre de nouveaux espoirs dans la lutte contre le VIH.

- J.-B.Marteau：這種緩解給抗擊艾滋病毒帶來了新的希望。

D.Mascret: C'est le 6e patient en rémission du VIH.

- D.Mascret：這是第六位艾滋病毒緩解的患者。