Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.
它只是受美國F22和F35啟發(fā)的一個(gè)空氣動(dòng)力學(xué)測(cè)試模型。
Réglable aérodynamique lune, en 2006, le brevet national des produits, toute la réglementation du poids des gateaux, un grand nombre de fabricants de produits finis, semi-finis homologues.
可調(diào)式氣動(dòng)月餅,06年國家專利產(chǎn)品,任意調(diào)節(jié)月餅重量,大量供應(yīng)廠家成品,同行半成品。
Tuyauteries et collecteurs constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6, spécialement con?us ou préparés pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades aérodynamiques.
專門為操作氣動(dòng)級(jí)聯(lián)中的六氟化鈾設(shè)計(jì)或制造的用耐六氟化鈾腐蝕材料制成或保護(hù)的集管管路系統(tǒng)。
La mise au point de moteurs plus efficaces et l'utilisation de nouveaux matériaux légers et de carrosseries aérodynamiques offrent d'autres possibilités de réduction des émissions produites par les véhicules.
隨著高效發(fā)動(dòng)機(jī)的開發(fā)和新型輕材料及流體力學(xué)設(shè)計(jì)的使用,減少車輛排放的可能性就更多、更大了。
La séparation aérodynamique nécessite moins d'étapes que la diffusion gazeuse pour obtenir des niveaux d'enrichissement comparables mais consomme encore beaucoup d'énergie et est généralement considérée comme peu compétitive sur le plan économique.
氣體動(dòng)力學(xué)分離法為實(shí)現(xiàn)濃縮比度所需的級(jí)聯(lián)雖然比氣體擴(kuò)散法要少,但該法仍需要大量電能,因此一般被認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)上不具競(jìng)爭力。
Une autre méthode de séparation aérodynamique, sensiblement différente du procédé Becker, est basée sur la centrifugation d'un mélange d'hexafluorure d'uranium et d'hydrogène dans un vortex à l'intérieur d'une centrifugeuse à parois fixes.
在一個(gè)與貝克爾法明顯不同的氣體動(dòng)力學(xué)工藝中,六氟化鈾與氫的混合氣體在一個(gè)固定壁離心機(jī)中的渦流板上進(jìn)行離心旋轉(zhuǎn)。
Un objet aérospatial est en effet un objet capable à la fois de voyager dans l'espace extra-atmosphérique et d'utiliser ses propriétés aérodynamiques pour se maintenir pendant un certain temps dans l'espace aérien.
航空航天物體實(shí)際上是一個(gè)即能夠在外層空間中飛行又能夠利用自身空氣動(dòng)力特征在空氣空間中停留一段時(shí)間的物體。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Les vols planés du Général de Goué ne sont pourtant pas aussi médiatisés que ceux d'Otto Lilienthal, qui près d'un siècle plus tard, aideront beaucoup plus à comprendre les notions de portance, de tra?née et d'aérodynamique.
德古埃將軍的滑翔飛行不像奧托·利林塔爾那樣廣為人知,近一個(gè)世紀(jì)后,這將更多地幫助理解升力、阻力和空氣動(dòng)力學(xué)的概念。
Il y a le perfectionnement d'une technique, obtenu en general grace à l'effort des chercheurs: on fait des circuits électroniques de plus en plus puissants, des centrales nucléaires de plus en plus grandes, des avions, des trains de plus en plus aérodynamiques.
首先是技術(shù)的完善,通過研究人員的努力去實(shí)現(xiàn):比如電子電路越來越強(qiáng)大,核電站越來越大,飛機(jī)和火車越來越流線型。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com