伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Oh venez voir, je connais une vieille maison abandonnée. Là-bas!

你們來看??！我知道一間老房子。

Il faut une grande famine pour qu'il ait beaucoup d'enfants abandonnés dans la nature.

應(yīng)該是大饑荒使得有很多被拋棄到自然界中的孩子。

Pourquoi vous avez arrêté votre travail (quitté renoncé à abandonné votre poste de travail) ?

你為什么停止你的工作？

On peut être abandonné par tout le monde, mais jamais par soi-même !

我們可以被所有人拋棄，但決不能被自己拋棄。

En derrière la maison qu'ils avaient cru abandonnée,ils aper?urent une vingtaine de soldats allemands.

在他們原先以為沒有人住的房屋后面，他們看到二十來個德國兵。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她們一反傳統(tǒng)的中國式保守，反擊她們所感受到的不公。

Encha?né par ses certitudes, il est esclave, il a abandonné la liberté.

人被他有把握的一切所束縛，他是一個奴隸，他舍棄了自由。

Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.

不過根據(jù)網(wǎng)上的資料，這個項目在十月份被放棄了。

Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...

多慘呀，敘利亞人民的訴求被國際社會拋棄了。

Il ne doit en aucun cas être abandonné, ou mis à mort de manière injustifiée.

此動物不得被棄養(yǎng)，或未經(jīng)正當(dāng)程序被處死。

Le petit prince a quitté la planète, mais vous pensé que c'était la Rose abandonné.

小王子離開了星球，你卻以為是玫瑰拋棄了他。

(Tu m'as abandonné), Moi qui ne jurais que par toi.

(你把我拋棄)，我只能通過你向蒼天起誓。

C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’age de six ans, une magnifique carrière de peintre.

就這樣，我在六歲時放棄了當(dāng)畫家這一前程美好的職業(yè)。

Il a abandonné ses études pour épouser ma mère qui était enceinte.

他為了我懷孕的媽媽放棄了學(xué)業(yè)。

J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.

我白做了這一工作，因為那個計劃放棄了。

La question des armes chimiques abandonnées est un véritable cauchemar pour nous s'agissant de l'avenir.

令我們對未來感到頭痛的是被遺棄的化學(xué)武器問題。

Pour eux, abandonnés par Dieu et trahis par l'humanité, la victoire est arrivée trop tard.

對他們來說，他們被上帝所遺棄，被人類所背叛，勝利的確來得遲了些。

Seize des 59?installations et sites ont été abandonnés.

已撤消了59個設(shè)施和營地中的16個。

état Partie au TNP, le Bangladesh a abandonné sans conditions toute prétention aux armes nucléaires.

孟加拉國作為《不擴(kuò)散條約》締約國，已無條件放棄擁有核武器的任何企圖。

Elle a également vu un nombre considérable de villages complètement détruits et abandonnés.

另外，實況調(diào)查團(tuán)發(fā)現(xiàn)相當(dāng)數(shù)量的村莊被完全被毀，沒有人居住。

Avec l'essor de l'automobile, ils ont été abandonnés à leur sort.

隨著汽車的興起，它們被命運(yùn)拋棄。

Elle avait été abandonnée dans une pature.

它曾被遺棄在一個牧場里。

C'est ainsi que j'ai abandonné, à l'age de six ans, une magnifique carrière de peintre.

就這樣，在六歲的那年，我就放棄了當(dāng)畫家這一美好的職業(yè)。

Et Nous avons abandonné nos moeurs sauvages et primitives.

我們摒棄了野蠻原始的生存模式。

Tu es au courant ? Il y a beaucoup de chiens abandonnés.

你聽說了吧？有許多狗被遺棄了。

Donc au bout d'un moment, j'ai abandonné ?a. Pour faire... Pour raccourcir l'histoire.

所以一段時間后，我就放棄了。簡短地說。

On y trouve partout, surtout au nord, des maisons, des villages, des quartiers entiers abandonnés.

到處都是房屋、村莊和整個廢棄的街區(qū)，尤其是北部。

Pourquoi avaient-ils abandonné leur steak-frites ou leur sandwich pour regarder ainsi le ciel ?

為什么他們要舍棄他們的炸牛排和三明治，卻抬頭看向天空呢？

J'aimerais, mais malheureusement, j'ai abandonné cet instrument qui n'est pas mon instrument.

我很想學(xué)習(xí)如何彈吉他，但不幸的是，我放棄了這門樂器，它不是我的菜。

Oui, mais j’ai abandonné parce que ?a me prenait trop de temps.

是的，但是后來我放棄了，因為這占用了我太多的時間。

On se sent abandonnés, beaucoup de monde a besoin d'aide.

我們感到被遺棄了，很多人都需要幫助。

Au sol, partout, des tenues militaires abandonnées par des soldats ayant tous pris la fuite.

地面上到處都是逃亡士兵遺棄的軍裝。

Oui, effectivement, chaque été, des dizaines de milliers d'animaux sont abandonnés sur les routes.

是的，事實上，每年夏天，成千上萬的動物都會被遺棄在街上。

" Il fallait que je parle aux fran?ais du Canada, nos rois les avaient abandonnés."

" 我得和加拿大的法國人談?wù)劊覀兊膰鯍仐壛怂麄儭?

Le violon, lui, resta par terre, abandonné, jusqu’au moment où un pauvre Tzigane reprit l'instrument.

而小提琴，安靜的待在地上，直到一個可憐的吉普賽人拾起了它。

Et du coup, il a abandonné... On ne sait pas trop pourquoi !

但是他放棄了… … 我們不知道原因！

On a toutefois abandonné peu à peu ces modèles durant le 20e siècle.

然而，這些車型在20世紀(jì)逐漸被拋棄。

à défaut d’acceptation de la part de M. Jean, l’héritage irait aux enfants abandonnés.

如果讓先生拒絕接受，遺產(chǎn)將贈給孤兒?！?/p>

Les voitures usées et abandonnées, elles, s'accumulent aussi dans des dépotoirs.

二手車和廢棄車也在垃圾場堆積。

Le père de Mozart a abandonné la composition pour lui enseigner la musique.

莫扎特的父親為了教他音樂，放棄了作曲。