伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette porte accède directement à la rue.

這扇門直接通街道。

Les peuples de ce pays ont accédé à l'indépendance.

這個(gè)國家的人民終于取得了獨(dú)立。

Il nous arrive de devoir marcher et bivouaquer plusieurs jours avant d'accéder à un site.

有時(shí)要步行兼宿營好幾天才能到達(dá)。

C'est un pays qui accède pacifiquement à l'indépendance .

這是一個(gè)和平地完成獨(dú)立的國家。

Savoir utiliser des dictionnaires et d’autres outils de travail pour accéder à l’auto-apprentissage.

具備使用工具書以便法語自學(xué)的能力。

Les raisons qui nous ont empêchés d'accéder à ces instruments sont valables aujourd'hui encore.

阻礙我們加入這些文書的理由依舊存在。

L'Irlande n'ayant pas accédé à cette demande, la Commission a saisi la Cour.

愛爾蘭沒有遵從這一要求，歐洲共同體委員會(huì)因此提請(qǐng)歐洲共同體法院作出裁決。

L'éducation est un droit fondamental et un moyen d'accéder à des responsabilités.

教育是增強(qiáng)能力的基本權(quán)利和途徑。

Dans un cas, il n'a pu accéder à la demande de radiation d'une personne.

有一將所提個(gè)人除名的申請(qǐng)，但委員會(huì)未同意。

Il pourra ne pas être accédé à la demande de recours efficace présentée par l'auteur.

她關(guān)于獲得有效補(bǔ)償?shù)囊罂赡?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">得不到滿足。

On pousse constamment les femmes à s'efforcer d'accéder à des postes de responsabilité.

人們經(jīng)常敦促婦女謀取較高職位。

L'Ambassadeur Duarte accède à ce poste avec de vastes expérience et connaissances dans ce domaine.

杜阿爾特大使是帶著對(duì)這一主題的豐富閱歷和知識(shí)就任這一職務(wù)的。

Grace aux progrès récemment réalisés, il a été accédé à pratiquement toutes ces requêtes.

由于最近取得的進(jìn)展，幾乎所有上述要求都得到滿足。

Les 15?états parties concernés ont accédé à cette demande.

所有15個(gè)締約國均應(yīng)允這項(xiàng)請(qǐng)求。

Treize femmes ont accédé à des postes de maire, soit 5,94 % du total.

在選舉之后獲得市長職位的有13名女性（占總數(shù)的5.94%）。

Un site Web permettra sous peu aux missions d'accéder à ces informations.

不久將設(shè)立一個(gè)網(wǎng)站，各代表團(tuán)可以登錄查找信息。

Malheureusement, les gouvernements ne peuvent accéder à ces demandes faute de ressources.

不幸的是，不論是在國家或國際一級(jí)，缺乏資源通常是政府對(duì)該問題的答復(fù)。

S'il n'y a pas d'objection, elle considèrera que le Bureau souhaite accéder à cette demande.

如無異議，她認(rèn)為委員會(huì)希望同意這一請(qǐng)求。

Après de nombreuses discussions et consultations, le Comité n'a pas accédé à cette demande.

經(jīng)過廣泛協(xié)商之后，委員會(huì)沒有同意這一請(qǐng)求。

L'insécurité ne leur a cependant pas permis d'accéder à certaines zones du Darfour.

但是，由于達(dá)爾富爾部分地區(qū)不安全，因而這些觀察員無法進(jìn)出這些地區(qū)。

Je ne suis pas en mesure d'accéder à cette requête pour le moment.

目前我無法滿足這個(gè)要求。

Je suis au regret de ne pouvoir accéder à votre demande.

很遺憾，沒法接受你的邀請(qǐng)。

Alors, rejoignez-nous vite sur easy-french.org, pour accéder à tous ces outils et bien plus encore.

請(qǐng)加入我們的 easy-french.org 社群，以訪問所有這些工具以及更多內(nèi)容。

Et pour accéder à la charpente, il n'y a que 4 escaliers en colima?on.

只有4個(gè)螺旋樓梯能進(jìn)入建筑物的架構(gòu)。

Certaines loutres males peuvent aussi se servir des petits pour accéder à la nourriture.

一些雄性水獺也可能利用幼崽來獲取食物。

Mordue par le serpent sacré, Luréus, elle a accédé à l'immortalité.

被圣蛇Luréus咬傷，她獲得了永生。

Internet a été con?u pour accéder à des ressources informatiques à distance.

互聯(lián)網(wǎng)最初是設(shè)計(jì)用來遠(yuǎn)程訪問計(jì)算機(jī)資源的。

Cette collaboration nous a permis d'accéder à cette zone interdite.

這次合作使我們能夠進(jìn)入禁區(qū)。

Pourtant, à cet endroit précis, on peut accéder gratuitement à Internet sur son ordinateur portable.

然而，在指定的地方，人們可以用自己的筆記本電腦免費(fèi)上網(wǎng)。

Parce qu'il m'empêche d'accéder à mon allée.

因?yàn)樗屛覠o法停車。

Après un passage sous le contr?le de l'Australie, Nauru accède enfin à son indépendance en 1968.

經(jīng)過澳大利亞的控制后，瑙魯終于在 1968 年獲得獨(dú)立。

Une vie aussi active ne pouvait que le faire accéder à une certaine immortalité.

如此活躍的一生注定讓他永垂不朽。

Bon, ?a fait quand même pas mal de prérequis pour pouvoir prétendre à accéder à l'au-delà.

好吧，要想進(jìn)入來世，仍然有很多先決條件。

Lorsque l'on apprend quelque chose de nouveau, le cerveau crée des voies électrochimiques pour accéder à l'information.

當(dāng)我們學(xué)習(xí)新東西時(shí)，大腦會(huì)創(chuàng)建電化學(xué)通路來獲取信息。

Les facteurs, qui ont un passe pour accéder à vos bo?tes aux lettres, n'ont pas ce problème.

郵遞員知道信箱密碼，沒有這個(gè)問題。

Faites venir la fourrière immédiatement pour retirer un véhicule tout terrain qui m'empêche d'accéder à mon allée.

請(qǐng)立即通知拖車場(chǎng)來移走一輛妨礙我進(jìn)入停車道的越野車。

Les téléspectateurs peuvent accéder facilement à une grande variété de contenus à tout moment et n'importe où.

觀眾可以隨時(shí)隨地輕松訪問各種內(nèi)容。

Vous me laissez accéder à des souvenirs qui vous font peur, vous me donnez des armes !

你讓我看到你所害怕的記憶，等于在給我武器！”

En 1999, on invente une technologie permettant d'accéder à Internet sans fil: le WiFi.

1999年，人們發(fā)明了一種無線上網(wǎng)的技術(shù)：無線數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)。

Ils pensaient que ces formes pyramidales pointant vers le ciel permettaient aux défunts d'accéder à l'éternité plus facilement.

他們認(rèn)為這些指向天空的金字塔形狀能讓死者更容易地通往永恒。