伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

C'est à peine si on remarque son accent étranger.

幾乎聽不出他的外國口音。

D'autre part, le document met l'accent sur de nouveaux domaines de recherche et de développement.

另一方面著重于紙張新領域的開發(fā)和研究。

Il parle fran?ais avec un accent américain.

他說法語帶著美國口音。

L'accent sur la qualité, la crédibilité est notre bien le plus important des critères.

重質(zhì)量，講信譽是本公司的首要標準。

Voudrais mettre l'accent sur l'amélioration des vêtements en bonneterie et des produits cosmétiques.

想重點完善針織服裝和化妝品。

Je sais, le monde a des accents. Souvent il nous montre les dents.

我知道，這個世界有不同的聲音，常常不容侵犯。

Il parle fran?ais avec un accent américain.

他講法語帶美國口音。

Il a mis l'accent sur les problèmes sociaux.

他強調(diào)了社會問題。

En particulier l'accent sur la biotechnologie dans le domaine de la purification de l'air.

尤其偏重于生物領域的空氣凈化。

L'accent est mis sur la créativité en premier lieu, la qualité première.

強調(diào)創(chuàng)意先行，品質(zhì)第一。

L'accent sur la qualité, la crédibilité est l'objet de la Société.

重質(zhì)量，講信譽是本公司的宗旨。

Il a un léger accent méridional .

他有輕微的法國南方口音。

Mettre davantage l'accent sur la qualité de l'impression à la fin des professionnels du traitement.

更集中了高素質(zhì)的印刷后期加工專業(yè)人員。

Tu peux écouter l'accent typique d'un Méridional.

你可以聽到南方人的正宗口音。

Enregistré en 2005, l'accent sur la bonne foi, a fixé une certaine clientèle.

注冊于2005年，注重誠信，已形成一定的固定客戶群。

Mais vous parlez très bien fran?ais, vous n’avez aucun accent.

可您得法語講得很好，語音很純正（沒口音）。

A votre accent, je suppose que vous êtes d'origine belge.

聽你的口音，我猜你是比利時人。

En dessert, on ne se lasse pas de ses gourmandises aux accents traditionnels.

傳統(tǒng)的甜點美食也不會讓人厭倦。

Pour vous assurer que votre enfant admis à l'école, l'accent!

保證您的孩子考上重點學校！

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不錯，就是有點兒口音。

Puis il parla avec un léger accent espagnol.

不一會兒他用略帶西班牙口音的法語說話了。

Ils ont un accent différent des vrais Portugais.

他們說的葡語跟真正的葡語相比有一種不同的口音。

Je n’ai pas perdu mon accent parisien.

我還保持著我的巴黎口音。

Les erreurs de grammaire et d'orthographe bien s?r, mais aussi les accents, la ponctuation, etc.

語法和拼寫錯誤當然會受到懲罰，但還有音符、標點符號等。

Et si vous avez un accent, c'est pas grave.

如果你有口音，沒有關系的。

Petits, on nous enseignait souvent que les accents étaient interdits sur les majuscules.

小時候，我們經(jīng)常被教導，大寫字母上的符號是被禁止的。

C'est un vieil accent basque d'à peu près plusieurs années… Médiéval.

這是一種大約幾年前的古老的巴斯克口音… 中世紀的。

Votre accent est fran?ais et on l'adore !

你是法式口音，人們喜歡這個口音呢！

Grand, mince , le crane rasé, le regard bleu, la voix douce, sans accent.

個頭高高的、身材挺拔、光頭、藍眼睛、嗓音柔和、沒有口音.

Ils ont mis l’accent sur la performance collective.

他強調(diào)了集體表現(xiàn)的重要性。

Et pareil ici, il a un très bon accent.

同樣在這里，他的口音很好。

En France, en Belgique, au Québec, dans plusieurs pays d'Afrique, avec des accents différents.

在法國、比利時、魁北克，在許多非洲國家，大家說著不同口音的法語。

Et attention il a une petite irrégularité par rapport à l’accent au présent de l’indicatif.

注意了，直陳式現(xiàn)在時的音符有點不規(guī)則。

Et d'ailleurs, même en changeant l'accent, ?a peut devenir encore plus familier !

此外，就算改變口音，這也會變得更加通俗！

Surtout que l'accent québécois, c'est quand même assez chelou à comprendre au début.

特別是魁北克口音，一開始真的太難理解了。

Où ?a vous est venu cet accent Suisse alors ?

你是從哪里學來這種瑞士口音的？

C'est aux versions multiples qu'on voit le fameux accent de Laurel et Hardy.

在多個版本中，我們可以看到Laurel和Hardy的口音。

Par exemple, mettre l'accent sur un problème.

比如，強調(diào)某一問題。

? Mettre l'accent ? , ?a veut dire insister sur quelque chose.

Mettre l'accent意為強調(diào)某物。

On dit même que Napoléon aurait gardé un accent italien toute sa vie.

人們甚至說，拿破侖終身都帶有意大利語口音。