伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!

一在浮石登機(jī)russi 的海上俱樂(lè)部的堤防中參加朋友!

Des études portant sur l'amélioration des moyens d'accostage sur chaque atoll sont en cours.

目前還在研究如何改進(jìn)每一個(gè)環(huán)礁島上的碼頭設(shè)施。

Elle a également fourni les renseignements pertinents concernant la taille, le poids et la durée d'accostage d'un échantillon de navires concernés.

NITC還提供了有關(guān)船舶的體積、重量及停泊次數(shù)的資料，以作為有關(guān)船舶的樣本。

Ces requérants fournissaient un large éventail de services, notamment de pilotage et d'accostage de navires et de manutention et de?stockage des cargaisons.

這兩個(gè)索賠人都是提供全套港口服務(wù)，包括船舶引航和進(jìn)塢以及或在裝卸和倉(cāng)儲(chǔ)。

Par ailleurs, un embarcadère naturel a également été transformé sur l'?le, afin de permettre l'accostage de vedettes rapides équipées de canons de différents calibres.

也對(duì)島上的一個(gè)自然碼頭進(jìn)行了改造，以滿足配備不同口徑機(jī)關(guān)槍的快艇停泊的需求。

Les autorités portuaires italiennes se sont dites prêtes à soutenir la formation de cadres portuaires et à valoriser les compétences d'agents spécialisés des ports et accostages.

意大利港務(wù)局表示，愿意支助對(duì)港口管理人員的培訓(xùn)工作，增進(jìn)港口專業(yè)工作者的技能。

Le requérant demande une indemnité au titre de dégats causés à l'infrastructure portuaire -routes, cl?tures, portes, entrées, hangars, entrep?ts, postes d'accostage, installations sanitaires, équipements et système de climatisation.

索賠人要求賠償港口基礎(chǔ)設(shè)施的損壞，包括道路、圍墻、大門、入口、工棚、倉(cāng)庫(kù)、錨位、清潔衛(wèi)生設(shè)施、設(shè)備和空調(diào)系統(tǒng)的損壞。

Des enquêtes récentes ont néanmoins révélé que certains de ce qu'il est convenu d'appeler des petits ports et des zones d'accostage c?tières peuvent également accueillir des navires de haute mer.

然而，最近的調(diào)查揭示，一些所謂的較小的港口和海岸停泊處也可以裝卸一些遠(yuǎn)洋船舶。

Il existe beaucoup d'autres petits ports et zones d'accostage qui desservent des petites communautés et, à l'occasion, se substituent aux ports plus importants lorsque ceux-ci sont fermés à cause du conflit.

也有許多向小社區(qū)提供服務(wù)的其他較小的港口和停泊區(qū)，偶爾替代因沖突而關(guān)閉的主要港口。

Les épaves continuent de présenter un danger pour la sécurité des navires qui font escale et le nombre restreint de postes d'accostage ralentit la manutention des chargements, en raison de la congestion du port.

沉船繼續(xù)給進(jìn)港?？康拇粯?gòu)成安全上的危害，此外可用碼頭泊位的減少導(dǎo)致港口堵塞，從而阻礙著貨物的及時(shí)裝卸。

La NIOC réclame un montant de US$?59?567?367 au titre d'un surcro?t de frais de transport et d'autres dépenses (frais d'accostage et de combustible par exemple) résultant du fait que davantage de ventes s'effectuaient en CAF.

NIOC就由于增加的到岸價(jià)格銷售而增付的運(yùn)費(fèi)和其他開(kāi)支(如港口費(fèi)和燃料費(fèi))索賠59,567,367美元。

Au Sénégal, on a commencé à renforcer les capacités des femmes chefs d'entreprise dans le secteur de la transformation des produits halieutiques grace à une assistance bilatérale du Japon, visant à construire un quai pour l'accostage des barques de pêche et un centre de traitement des produits halieutiques.

在塞內(nèi)加爾，水產(chǎn)品加工業(yè)婦女企業(yè)家的能力建設(shè)已隨著來(lái)自日本的雙邊援助開(kāi)始進(jìn)行，它旨在建立一個(gè)漁船登陸平臺(tái)和一個(gè)水產(chǎn)品加工中心。

Hier, les autorités comoriennes ont refusé l'accostage de ce navire qui transportait notamment des migrants expulsés de Mayotte.

昨天，科摩羅當(dāng)局拒絕讓這艘船?？?/span>，這艘船專門運(yùn)送被馬約特島驅(qū)逐的移民。

L'accostage illégal d'un bateau philippin sur le récif Ren'ai n'est pas une justification pour l'occupation illégale du récif par les Philippines.

菲律賓船只非法?？?/span>仁愛(ài)礁并不是菲律賓非法侵占該礁的正當(dāng)理由。

Le ministre italien de l’Intérieur Matteo Salvini s’oppose à l’accostage en dépit de l’accord européen annoncé hier pour la prise en charge des migrants.

意大利內(nèi)政部長(zhǎng)馬泰奧·薩爾維尼（Matteo Salvini）反對(duì)?？?/span>，盡管昨天宣布了照顧移民的歐洲協(xié)議。

Tout accostage, tout appareillage de navires, eh, je le sens en moi comme mon propre sang, inconsciemment symbolique, terriblement mena?ant de significations métaphysiques qui perturbent en moi qui je fus.

每一次停靠， 每一次船只的出發(fā)，呃，我都感覺(jué)到它就像我自己的血液一樣，不知不覺(jué)地具有象征意義， 用形而上學(xué)的意義發(fā)出可怕的威脅， 這些意義讓我感到不安。

Escorté de dizaines de bateaux, salué par les sirènes de tous les navires, survolé par des hélicoptères, au milieu des gerbes d'eau des bateaux-pompes, France poursuit sa marche triomphale vers son quai d'accostage.

- 在數(shù)十艘船的護(hù)送下，在所有船只的警笛聲的歡迎下，在直升機(jī)的飛越下，在泵船的滑輪水中間，法國(guó)繼續(xù)勝利地向?？?/span>碼頭進(jìn)軍。