伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的大衣掛在門后。

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

為了能形成樹干的形狀，要在杉樹的底端掛上數(shù)條棉布辮子。

Un cadre de photo est accroché au mur.

一個相框被掛在墻上。

Une maison s'accrochait au flanc de la colline.

〈引申義〉一座房屋坐落在小山腰上。

Faites courir du lierre autour des branchages et accrochez de petits bouquets de houx.

在樹枝上掛上松果，以及其他裝飾物。

Les ormeaux, ce sont des animaux qui vivent accrochés aux rochers.

鮑魚是附在巖石上生活的動物。

Les mamans ont toujours un c?ur bien accroché !

當(dāng)媽媽就得排除萬難、不怕惡心。

On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.

客廳的墻上掛著一副莫奈的畫。

L’art de vivre se résume à savoir quand s’accrocher et quand lacher prise.

生活的藝術(shù)可以歸結(jié)為：懂得何時該堅持，何時該放棄。

Cette affaire demeura accrochée jusqu'à l'année suivante.

這件事一直拖到第二年。

Il continuera à s'accrocher fermement à ses droits nationaux.

我們將繼續(xù)堅持其民族權(quán)利。

Elles rechignent à le faire parce qu'elles s'accrochent à la tradition.

她們不愿這樣做是因為她們固守傳統(tǒng)。

Les médias internationaux s'accrochent comme des sangsues aux échecs d'une opération.

國際媒介靠一個行動的失敗養(yǎng)活自己。

Ils ont également accroché des pancartes sur les grilles.

他們還在外邊的障礙物上貼了些標語。

Le monde a connu des mutations, mais les Israéliens s'accrochent au passé.

世界已經(jīng)發(fā)生變化，但以色列人抱著過去不放。

Malgré tout, ils se sont accrochés à leur idéologie de la terreur.

即使這樣，他們?nèi)詧猿挚植赖囊庾R形態(tài)。

Nous voulons toutefois nous accrocher à des signaux porteurs. Les exemples ne manquent pas.

然而，我們看到了一些積極的跡象，這方面的例子有很多。

Un des cinq membres finira par avoir honte de s'accrocher à cette notion archa?que.

堅持這種過時概念的五個國家中的任何一國終將感到羞恥。

Il l'a alors sortie, fait encadrer et accrochée chez lui.

于是，這幅油畫被取出，裝框后掛在家中。

Néanmoins, l'Azerba?djan continue de s'accrocher à un autre mythe connexe.

然而，他們?nèi)匀凰辣У诙€而且與此有關(guān)的神話不放。

– Arrête de les regarder et accroche-toi. Tu es attachée ?

“別再看了，坐穩(wěn)，扶好！你系好安全帶了嗎？”

Et là, je vous préviens, il va falloir s'accrocher pour comprendre l'étymologie.

我先跟你們說一下，你們需要付出努力才能理解它的詞源。

Et là, je vous préviens, il va falloir s’accrocher pour comprendre l’étymologie.

我預(yù)先告訴你們一下，要想理解詞源，必須付出很多很多努力。

C'est le verbe accrocher, accrocher quelque chose.

這是動詞掛，掛東西。

Accroche-toi la vie par tous les moyens.

不管發(fā)生什么都要活下來！

Je pense que les dessins de Peppa et de George méritent d'être accrochés au mur.

我認為佩奇和喬治的畫值得掛到墻上。

Mais bien s?r, accrochez-vous tous les deux à mon aileron.

當(dāng)然了，你們倆抓緊我的魚鰭。

" Hé, serpent, accroche-toi à moi, je t'emmène, ?a ira bien plus vite! "

“嘿，蛇，抓著我，我?guī)闳?，這樣快多了！”

Peut-être pas dans l'épisode suivant mais accrochez-vous, on va pas tarder à le savoir.

可能再下一集里，堅持住。我們很快就會知道的。

Il ne manque plus qu'à accrocher notre jolie couronne de No?l, Hop !

就差掛上漂亮的圣誕花環(huán)，跳！

Les habitants fuient à pied, accrochés à des camions ou sur des bateaux.

這些人民或步行逃離，或搭載卡車，或乘船。

Des drapeaux bleu, blanc, rouge sont accrochés partout.

到處懸掛著藍白紅三色旗。

Sur la place, Fran?ois est en train d’accrocher des lampions.

在廣場上，F(xiàn)ran?ois 正在掛彩色折紙燈籠。

Accrocher un petit père no?l qui remonte tranquillement vers ton foyer.

把一個小圣誕老人掛在回家的路上。

Mais tout vacille, accroche-toi ma fille !

我親愛的女孩兒，你的心已經(jīng)動搖了，快緊緊抓住它！

Enfin bref je ne veux pas le voir tu l'accrocheras sur ton cartable.

無論如何，我不想看見汽車被刮擦，你可以把它掛在你的書包上。

Cette boule accrochera davantage à la main et au sol.

這種球在手中和地面上的附著力更強。

Pour l'exploitant, l'enseigne est un hame?on pour accrocher de potentiels spectateurs.

對經(jīng)營者來說，這個標志是用來吸引潛在的觀眾一個誘餌。

Non, pas... j'ai pas trop accroché, non.

不，不太......我沒覺得很好看。

Il ne va pas accrocher ton appareil?

它不會粘在你的器皿上嗎？