伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Siggi se lance dans une course acharnée.

海馬賽跑游戲.

Les femmes qui siègent à l'Assemblée y sont parvenues après une lutte acharnée.

現(xiàn)在擔(dān)任國(guó)民議會(huì)成員的婦女都是經(jīng)過(guò)一番艱苦奮斗才取得現(xiàn)有位置的。

Le peuple afghan a une tradition de résistance acharnée contre toute ingérence extérieure.

阿富汗人民有著頑強(qiáng)抵抗外來(lái)干預(yù)的歷史。

Ceci a marqué le début de l'effort d'éradication et de lutte acharnée contre cette maladie.

那次會(huì)議是消除和大力防止艾滋病的努力的開(kāi)端。

Les membres peuvent compter sur nous pour y travailler de manière acharnée.

各會(huì)員國(guó)可以放心，我們將全身心投入工作。

Nous devons nous acharner à éradiquer la pauvreté.

我們必須努力消除兒童貧困。

Les femmes afghanes s'acharnent à reconstruire le pays, malgré une insécurité croissante.

但阿富汗婦女有決心重建自己的國(guó)家，盡管安全問(wèn)題為壓倒一切的考慮。

Le monde est maintenant engagé dans une lutte acharnée contre les forces du terrorisme.

世界現(xiàn)在正同恐怖主義勢(shì)力開(kāi)展殘酷的斗爭(zhēng)。

Tuer des Prussiens !?Il les haissait d’une haine sournoiseet acharnée de paysan cupide et patrote aussi.

他以一個(gè)貪利的愛(ài)國(guó)農(nóng)民所具有的那種隱藏著的深仇痛恨他們。

Nul n'ignore la lutte acharnée que nous avons menée et continuons de mener contre le terrorisme.

我們?yōu)榇驌艨植乐髁x所作以及仍在進(jìn)行的不懈的斗爭(zhēng)是眾所周知的。

Le blocus s'acharne contre les échanges et les relations humaines entre les populations cubaine et américaine.

封鎖阻擋了古巴人民同美國(guó)人民之間的人員交流和關(guān)系。

On ne peut en dire autant de certains états Membres qui s'acharnent à faire condamner Isra?l.

對(duì)于那些專(zhuān)挑以色列出來(lái)加以譴責(zé)的會(huì)員國(guó)可不能這樣說(shuō)。

La compétition est très acharnée.

競(jìng)爭(zhēng)是很激烈的。

Cependant, il est manifeste que nous nous trouvons seulement au commencement d'une lutte acharnée contre le terrorisme.

然而，非常清楚，我們只是剛剛開(kāi)始打擊恐怖主義的一場(chǎng)非常艱巨的戰(zhàn)斗。

Au XXIe siècle, la lutte pour les ressources en eau douce, qui sont limitées, deviendra plus acharnée.

21世紀(jì)，人們?cè)诘Y源方面的競(jìng)爭(zhēng)日益加劇。

Les Britanniques et les Américains ont lancé une campagne acharnée en vue de déstabiliser et de vilipender mon pays.

英國(guó)人和美國(guó)人發(fā)起了一場(chǎng)無(wú)情的運(yùn)動(dòng)，破壞我國(guó)的穩(wěn)定并加以誣蔑。

Ses droits ne peuvent pas être sacrifiés en raison de l'insistance acharnée de la puissance occupante sur la sécurité.

決不能因?yàn)檎碱I(lǐng)國(guó)一意追求其安全就犧牲巴勒斯坦人民的權(quán)利。

Le principal obstacle est la défense acharnée des avantages acquis et la crainte de la perte de l'identité nationale.

這中間的主要障礙是對(duì)既得利益的激烈的保護(hù)行為以及對(duì)失去民族個(gè)性的恐懼。

Le Tribunal aura beau intensifier la réforme structurelle ou s'acharner plus encore au travail, cela ne résoudra pas ces problèmes.

本庭無(wú)論如何積極工作或結(jié)構(gòu)改革都不能解決這些問(wèn)題。

Hier, 19 février, les forces d'occupation ont poursuivi les attaques et les incursions acharnées dans toute la bande de Gaza.

昨天，2月19日，占領(lǐng)軍繼續(xù)在整個(gè)加沙地帶進(jìn)行猛攻和襲擊。

En apprenant sa mort, Donald Trump n'a pu que rendre hommage à cette opposante acharnée.

當(dāng)?shù)弥乃烙嵑?，唐納德·特朗普只能向這位兇猛的對(duì)手致敬。

Les autres, ils sont tous en train de s'acharner pour nous faire de belles assiettes.

其他人都在努力做出漂亮的菜肴。

Il s’acharnait surtout à retrouver Maréchal avec des cheveux blonds, chatains ou noirs ?

他尤其盡力想搞清楚馬雷夏爾是金色頭發(fā)、栗色頭發(fā)，還是黑發(fā)？

N’était-ce pas un travail au-dessus de ses forces, auquel l’ingénieur allait s’acharner ?

工程師對(duì)這個(gè)工作雖然很熱心，可是他們的能力不是達(dá)不到嗎？

C’est s’acharner sur le faible, monsieur.

“但這是蹂躪弱者的行為呀，閣下?！?/p>

En fait, ces destructions portent la signature des chrétiens qui s'acharnent contre ce culte monothéiste concurrent.

事實(shí)上，這些破壞是基督徒的“杰作”，他們堅(jiān)持不懈地反對(duì)這種相互競(jìng)爭(zhēng)的一神論邪教。

Ayant rencontré le mur en reculant, il crut qu’on l’attaquait par derrière. Il se retourna, s’acharna sur la tenture.

當(dāng)他向后退卻時(shí)，碰到了墻上，他以為有人從背后攻擊他。他便又轉(zhuǎn)過(guò)身去要與墻拼命。

Après une lutte acharnée, ?a devient assez évident, les Gaulois se sont pris une grosse raclée !

經(jīng)過(guò)一場(chǎng)激戰(zhàn)，高盧人顯然遭到了重創(chuàng)！

Je… je l'ai vu s'acharner sur d'innombrables Moldus et sur des… des opposants au Seigneur des Ténèbres.

我——我看見(jiàn)他折磨過(guò)數(shù)不清的麻瓜和——和不支持黑魔頭的人?！?/p>

La Levaque et la Pierronne, bien qu’elles n’eussent personne en péril, s’acharnaient, se lamentaient aussi fort que les autres.

勒瓦克老婆和皮埃隆老婆，雖然自己家里沒(méi)有人遇難，卻也和別人一樣哭叫得那么厲害。

Gervaise s’enhardissait. Et elle s’oublia dans l’apreté de cette chasse, le ventre creux, s’acharnant après son d?ner qui courait toujours.

熱爾維絲鼓足了勇氣。她忘卻自己在艱難地尋找獵物，她空著肚子不停地在追趕總在她前面奔跑的晚餐。

C'est un des loisirs les plus répandus dans le monde, avec des festivals de cerf-volants et des compétitions très acharnées.

這是一項(xiàng)在全世界廣泛流傳的休閑活動(dòng)，甚至?xí)酗L(fēng)箏節(jié)和一些競(jìng)爭(zhēng)激烈的風(fēng)箏比賽。

Moi, franchement, ?a allait, bon y'avait juste un élève qui s'acharnait sur moi en sixième.

坦白地說(shuō)，我沒(méi)事，六年級(jí)的時(shí)候只有一個(gè)學(xué)生在追我。

Lorsque le Nian apparu, le lion s'acharna dessus, le blessant et le mettant en déroute.

當(dāng)年獸出現(xiàn)時(shí)，獅子緊追不舍，將其擊傷并擊潰。

Pourtant, les mercenaires de Wagner s'acharnent, poussés par leur chef, en quête de notoriété.

然而，瓦格納的雇傭軍仍然堅(jiān)持，被他們的領(lǐng)導(dǎo)者推動(dòng)，以尋求惡名。

Pour vous, vraiment, c'est une compétition acharnée, rude.

對(duì)你來(lái)說(shuō)，真的，這是一場(chǎng)激烈的競(jìng)爭(zhēng)，很艱難。

Malgré une bataille acharnée, près de 29 000 ha sont détruits.

盡管發(fā)生了激烈的戰(zhàn)斗，仍有近 29, 000 公頃被毀。

Deux pompiers volontaires dans une lutte acharnée.

- 兩名志愿消防員在激烈的戰(zhàn)斗中。

S'engage alors une lutte acharnée pour les pompiers.

然后開(kāi)始為消防員進(jìn)行激烈的戰(zhàn)斗。

Ses proches louent sa détermination et décrivent une travailleuse acharnée.

- 那些與她親近的人稱(chēng)贊她的決心并形容她是一個(gè)勤奮的人。