伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le versement d'acomptes peut être autorisé lorsque le Contr?leur le juge dans l'intérêt du?HCR.

財務(wù)主任如認為對難民署有利時，可核準分期付款。

Il?formule une recommandation finale concernant ces pertes après examen de la question des acomptes.

在考慮了預付款問題之后，小組就合同損失提出了最后建議。

La valeur de cet acompte, qu'elle détient toujours, s'établit à US$?3?736?961.

該公司仍然保留的預付款價值為3,736,961美元。

Les documents soumis avec la réclamation montrent que la Misr a touché cet acompte.

隨索賠一起提交的文件表明，這筆定金已經(jīng)付給Misr。

Le Comité constate que l'acompte touché par la Misr était un paiement anticipé.

小組認為，Misr收到的定金是一種預付款項。

La Cour peut prévoir le paiement d'une somme globale ou d'acomptes dans le délai fixé.

本法院可以規(guī)定在該期間內(nèi)一次或者分期繳納。

La société réclame une indemnité de ID?55?125? au titre des acomptes qu'elle leur aurait versés.

Transkomplekt要求賠償所稱預付給Philips和Comaco款項55,125伊拉克第納爾。

Elle a toutefois indiqué avoir déduit cet acompte du montant de sa réclamation.

但該公司稱，從索賠中已經(jīng)扣減了這筆預付款。

Il n'y était pas question ni de retenues de garantie ni d'acomptes.

合同并未涉及保留款或預付款。

Il n'existe aucune preuve de versement d'un acompte.

沒有證據(jù)表明支付過任何預付款。

XYZ admet avoir conservé US$?63?012 de l'acompte.

XYZ承認，它保留著預付款63,012美元。

Le?contrat devait être achevé dans les 11?mois à compter de la réception de l'acompte.

合同按計劃要于預付款收到之日起11個月之內(nèi)完成。

Toutefois, le?contrat prévoyait le versement d'un acompte de US$?382?400.

然而，合同規(guī)定要預付382,400美元。

Le Comité part du principe qu'Enka a re?u et conserve l'acompte.

小組必須假定Enka收到并仍然仍持有預付款。

Le?montant de cet acompte (US$?382?400) est supérieur à la somme réclamée (US$?180?785).

預付款數(shù)額(382,400美元)大于索賠額(180,785美元)。

Il?n'existe aucune preuve attestant le montant total du contrat et le versement d'un acompte.

為了提供合同合計價格的證據(jù)。 沒有證據(jù)表明預付過任何款項。

Un acompte devait être réglé dans les 15?jours suivant réception des garanties.

在收到擔保后15天之內(nèi)，須支付一筆預付款。

Primorje reconna?t avoir re?u un montant de USD 94?367?769 (y compris un?acompte de USD 36?714?510).

Primorje承認收到數(shù)額為94,367,769美元的款項（包括36,714,510美元的預付款)。

Troisièmement, elle demande US$?656?819 au titre du "55ème (et dernier) acompte".

第三，它要求賠償?shù)?5期(最后)進度款” 656,819美元。

Un dép?t de garantie sous forme d'acompte ou de caution peut être requis.

這樣做時可能需要提供定金或保證書形式的擔保。

Il a versé un acompte pour l'achat d'une voiture.

他支付了購買汽車的定金。

Votre Excellence a donné un louis d’acompte.

“大人付了我一塊路易的定洋。”

Un louis d’acompte sur un poulet ?

“一塊路易吃一只雞還算是定洋！”

Ne donnez pas vos coordonnées bancaires. Ne versez aucun acompte.

不要提供您銀行的聯(lián)系方式。不要進行任何預付款。

Le groupe va verser un acompte sur dividende exceptionnel de 2,62 milliards d'euros.

集團將派發(fā)26.2億歐元的特別中期股息。

Des solutions qui passent par des primes ou des acomptes ponctuels.

- 通過獎金或一次性分期付款的解決方案。

Elle a déjà versé 55 000 euros d'acompte.

- 她已經(jīng)支付了 55,000 歐元作為押金。

Je vais vous verser un acompte de 5000 euros dans un premier temps.

- 我將首先向您支付 5000 歐元的押金。

25 000 euros d'acompte, remboursement de prêt, 700 euros par mois.

首付25000歐元，還貸款，每月700歐元。

Un versement d'acompte du salaire qui séduit les salariés voulant éviter les découverts et les frais bancaires.

工資押金支付對希望避免透支和銀行手續(xù)費的員工有吸引力。

C'est la gêne de demander un acompte.

- 就是要求押金的尷尬。

C'est ce qui a convaincu cette cha?ne de restaurants d'investir dans cette application qui gère les acomptes à sa place.

這就是說服這家連鎖餐廳投資這個為他們管理存款的應(yīng)用程序的原因。

– Voici toujours un bon acompte, dit d'Artagnan, leur remettant une bourse qui contenait deux mille cinq cents livres en or.

“這兒總是一筆不錯的分期付款， ” 達達尼昂說，給了他們一個裝著兩千五百英鎊黃金的錢包。

L'acompte automatique, un progrès pour les salariés.

- 自動首付，員工向前邁出了一步。

Alors, quand il se retrouve à court d'argent, il demande un acompte sur son salaire, 200 euros, par exemple, le mois dernier.

所以， 當他發(fā)現(xiàn)自己缺錢的時候，他就要求用自己的工資存入押金，比如上個月的200歐元。

Oui, elle l’a vendue, et j’ai des preuves ! … Ce vieux, qu’on rencontrait matin et soir dans l’escalier, il montait déjà donner des acomptes.

是的，是她賣了女兒，我們有證據(jù)！… … 人們一天到晚在樓道里遇到的那個老頭兒，他已經(jīng)上樓去交了定金。

Avant, les salariés devaient faire une demande d'acompte à leur manager, leur responsable qui, ensuite, envoyait ?a à la paye pour validation.

- 以前， 員工必須向他們的經(jīng)理提出存款請求，然后他們的經(jīng)理將其發(fā)送到工資單進行驗證。

En France, l'acompte sur salaire est un droit pour le salarié, mais pour cette start-up qui a créé l'application, ce droit n'est pas toujours facile à faire valoir.

- 在法國， 首付是員工的一項權(quán)利，但對于創(chuàng)建該應(yīng)用程序的初創(chuàng)公司來說，這項權(quán)利并不總是那么容易維護。

A cela s'ajoute l'habitude des marchands néerlandais d'acheter ? à découvert ? , c'est-à-dire de régler à leurs fournisseurs un acompte, et de leur promettre le reste uniquement lorsqu'ils auront réalisé leur propre vente.

除此之外，荷蘭商人還習慣于購買“空頭支票”，也就是說，向供應(yīng)商支付首付款，其余的尾款只有在他們自己完成銷售時才答應(yīng)給他們。

La 2e raison, c'est que quand je fais une demande d'acompte et que je la re?ois sous 5 à 10 jours, malheureusement, je ne peux pas répondre à une urgence.

第二個原因是， 當我請求押金并在 5 至 10 天內(nèi)收到押金時，不幸的是，我無法應(yīng)對緊急情況。