伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Beaucoup de dynamisme au prograe, mais également pas mal d'agressivité.

有很多運動的計劃，而且其中不乏很刺激的項目。

Aucun risque de rivalité avec vos proches ou d'agressivité à leur égard.

但是也可能發(fā)生和親戚之間的競爭或者讓他們討厭。

Le système actuel de sécurité collective est-il à la hauteur de l'agressivité des terroristes?

目前的集體安全制度是否能夠?qū)Ω犊植婪肿拥?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">咄咄逼人之勢？

Vos nerfs seront fortement mis à contribution, et vous risquez de réagir avec agressivité, ou du moins avec impatience.

的社神經(jīng)緊繃起來，很可能惹起的不耐煩，乃至怫郁。

Les enfants, en particulier, souffraient de troubles du sommeil, d'hyperactivité, de manque de concentration ou d'agressivité.

特別是兒童受到睡眠失調(diào)、過動、精神不集中或侵略行為等影響。

Mon collègue libanais a énuméré, de manière éloquente, un certain nombre d'événements qui traduisent cette agressivité et ce mal.

我的黎巴嫩同事已經(jīng)令人信服地指出反映這種侵略和邪惡行徑的若干事件。

Il relève en outre que les enfants manifestent des troubles psychologiques profonds (régression, insomnie, cauchemars, agressivité et problèmes de concentration).

兒童基金會又報告，兒童表現(xiàn)出更多的心理憂慮，如冷漠內(nèi)向、失眠、惡夢、暴躁和注意力差等。

Cette nouvelle agressivité est porteuse d'instabilité et de tensions accrues et menace de déstabiliser davantage la situation dans la région.

新的侵略行徑將導(dǎo)致更多不穩(wěn)定和緊張，并有可能使區(qū)域局勢進(jìn)一步不穩(wěn)定。

C'en est assez des guerres qui ne lèguent aux générations futures, de part et d'autre, que la haine et l'agressivité.

無辜的流離失所已經(jīng)夠了，使雙方后代除了仇恨和敵意之外一無所有的戰(zhàn)爭也夠了。

Il est, semble-t-il, particulièrement dangereux que la société accepte l'agressivité comme moyen de contraindre la famille à l'obéissance (de rétablir ??l'ordre??).

社會認(rèn)可攻擊行為是脅迫家庭順從（恢復(fù)“秩序”）的辦法，這一點似乎特別危險。

L'agressivité des groupes terroristes et extrémistes s'étend à de nouvelles régions, créant la menace d'un débordement territorial et d'une insécurité dans toute la région.

恐怖主義和極端主義集團(tuán)的侵略性擴展到新的領(lǐng)域，威脅更廣泛的領(lǐng)土和破壞著整個區(qū)域的整體安全。

Au cours de l'année écoulée en particulier, les attaques de toutes sortes des colons contre les Palestiniens avaient gagné en agressivité et en violence.

特別是去年，定居者采取多種形式攻擊巴勒斯坦人，侵略和暴力程度不斷增加。

Vous aurez besoin du concours de votre conjoint ou partenaire pour résoudre certains problèmes professionnels. Exprimez votre désir tout simplement, sans fausse modestie ni agressivité.

在某些問題上要和同事競爭。用不卑不亢的態(tài)度簡單說明你的想法吧。

La volonté de prévention pourra choisir, parmi une large panoplie, des instruments qualifiés pour dissuader ceux que la cécité ou la provocation mènent à l'agressivité.

防止沖突的意愿意味著，應(yīng)該具有從許多辦法中進(jìn)行選擇的能力，這些辦法能夠阻止那些由于無知或挑釁而進(jìn)行侵略的國家。

9 L'auteur se plaint également des formules empreintes de passion et d'agressivité que le?conseil de la Couronne a utilisées dans son réquisitoire devant le jury.

9 提交人還控告公訴方律師在對陪審團(tuán)的述詞中使用激烈和煽動性語言。

Il y a lieu de bannir l'agressivité avec laquelle certaines organisations pr?nent l'émancipation de la femme, car libérer la femme, ce n'est pas la masculiniser.

某些倡導(dǎo)兩性平等的組織有冒進(jìn)行為是要不得的，因為確保婦女享有和男人一樣的權(quán)利不等于使婦女男性化。

Or, non seulement les manifestations qu'ils organisent sont de plus en plus fréquentes, mais encore elles attestent d'une agressivité accrue de la part des participants.

類似事件不僅越來越頻繁，而且參與者越來越咄咄逼人。

Dès lors, l'éducation prénatale est la prévention la plus fondamentale de tout dysfonctionnement physique et psychique des enfants, futurs adultes, y compris l'agressivité et la violence.

因此，產(chǎn)前教育是對兒童及未來成年人的任何身體和精神機能障礙，包括侵略性和暴力傾向的最基本預(yù)防。

9 L'auteur se plaint également des formules empreintes de passion et d'agressivité que le conseil de la Couronne a utilisées dans son réquisitoire devant le jury.

提交人還控告公訴方律師在對陪審團(tuán)的述詞中使用激烈和煽動性語言。

Les modèles d'identification, les images, l'agressivité, la sexualité et la compétitivité, de même que le r?le des pères après le divorce faisaient partie des sujets examinés.

研討會的主題包括角色模式、角色形象、侵犯、性和競爭，以及離婚后父親的角色。

Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.

但是如果經(jīng)常被心理壓力所困擾，人就很容易出錯，變得咄咄逼人或者出現(xiàn)情緒失落。

Du coup, certains étrangers peuvent prendre ?a pour de l’agressivité.

因此，有些外國人會覺得這具有侵略性。

Que ce soit avec de l'humour, du raisonnement ou encore un peu d'agressivité.

無論是幽默，有理性的還是有捎帶一些侵略性的。

C'est un go?t gentil, on n'est pas du tout dans l'agressivité.

這是一種柔和的味道，完全沒有攻擊性。

J'ai des montées d'hormones qui me font comme des fulgurances d'agressivité.

我的荷爾蒙激增，使我看起來像是攻擊性的爆發(fā)。

Est-ce qu'il y a encore une autre technique pour faire diminuer l'agressivité chez quelqu'un ?

還有另一種減少某人攻擊性的技術(shù)嗎？

Et cette agressivité, les males ne la réservent pas seulement aux femelles.

并且雄性的這種攻擊性并不只限于雌性。

Les empathiques sombres font souvent preuve d'un niveau particulièrement élevé d'agressivité indirecte et d'humour malicieux.

黑暗共情者通常表現(xiàn)出特別高水平的間接攻擊性和惡意幽默。

Environ 21 % des chiens tueurs avaient des antécédents d'agressivité envers d'autres animaux.

大約21%的殺人狗對其他動物有攻擊性的歷史。

La musique peut même entra?ner, chez des personnes peu mélomanes, des réactions de stress ou même d’agressivité.

音樂甚至?xí)尣惶矚g音樂的人產(chǎn)生壓力，甚至攻擊性。

Le géant des savanes présente par ailleurs un niveau moindre d'agressivité, un élément crucial de la domestication.

草原上的巨獸攻擊性較低，這也是馴化的重要特征。

Oui ben déjà, Il est plus ou moins établi que les viandes rouges, par exemple, peuvent développer l'agressivité.

首先，我們已經(jīng)或多或少確定，比如紅肉可能會增加攻擊性。

L'agressivité, sous quelque forme que ce soit, est le principal obstacle à une communication émotionnellement intelligente.

任何形式的攻擊性，都是情感溝通的主要障礙。

Les qualités psychopathiques comme l'imprudence et l'agressivité sont causées par un déséquilibre chimique dans le cerveau, pas par l'éducation.

像魯莽和攻擊性這樣的精神病特征是由大腦中的化學(xué)失衡引起的，而不是教育引起的。

Le traitement silencieux est l'un des exemples les plus clairs d'agressivité passive qui contribue à la manipulation.

冷處理是有助于操縱的被動攻擊的最明顯例子之一。

La jalousie extrême peut revêtir de nombreuses formes, du simple sentiment d'insécurité à l'agressivité physique.

極度嫉妒可以采取多種形式，從簡單的不安全感到身體攻擊。

Une montée en puissance de l'agressivité des conducteurs qui peut aller encore plus loin.

車手的攻擊性增強，可以走得更遠(yuǎn)。

Agacement, mais aussi agressivité des conducteurs devenue quotidienne.

- 煩惱，還有司機的侵略性，這已成為每天發(fā)生的事情。

Les délais sont très longs, ce qui engendre aussi de l'agressivité chez les demandeurs.

- 截止日期很長，這也引起了申請人的積極性。

Mais que vous avez le droit de ne pas réceptionner son agressivité.

但是你有權(quán)不接受他的侵略性。