C'est la fête des amants homosexuels. Je t'aime.
今天是同性戀者的節(jié)日,我愛(ài)你。
Mortel qui tra?ne ses morts (amis, amants, ma?tresses, enfants, parents...) et sa mort toute sa vie durant, comme un lourd fardeau dont il ne pourra se débarrasser que le jour de son ultime départ.
但終其一生,他都拖著一群死亡的陰影:朋友、情人、情婦、孩子、父母親人,還有他自己的離去。這個(gè)沉重的包袱,惟大限來(lái)臨方能擺脫。
Les blessures graves dont souffrent les femmes (fractures, blessures par pénétration, agressions à coups de couteau, agressions avec une arme à feu et fausses couches) étaient le plus souvent causées par une autre connaissance ou un ancien partenaire, les amants ou rencontres, étrangers et partenaires actuels causant approximativement 10 à 15?% des blessures graves.
婦女受到的嚴(yán)重傷害(骨折/骨裂、鈍器傷害、刺傷、槍擊和流產(chǎn))經(jīng)常是由“其他的熟人”或前任伴侶造成的,只有大約10%到15%的嚴(yán)重傷害是由男友/女友/戀人、陌生人或現(xiàn)任伴侶造成的。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com