伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la na?veté et le drame des amours adolescentes.

一個天真浪漫的探索和改進(jìn)青少年簡單的愛情悲劇。

評價該例句:好評差評指正

Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.

沒有美的監(jiān)獄,沒有丑的情侶。

評價該例句:好評差評指正

Ces amours à sens unique sont trop souvent des cercles vicieux.

這些片面的常常是惡性循環(huán)。

評價該例句:好評差評指正

Il n'y a point de laids amours.

沒有丑陋的。

評價該例句:好評差評指正

J'aurai gardé tout l'or de mes jeunes amours!

我將會收盡花樣愛情的金粉

評價該例句:好評差評指正

Ni le temps passé ni les amours ne reviennent.

不論是時間還是愛情,過去了就不再回頭。

評價該例句:好評差評指正

Mais qui commande a nos amours?

但是誰掌控我們的愛情?

評價該例句:好評差評指正

J'ai deux amours,mon pays et Paris.

我有兩份愛,一份給我的祖國,一份給巴黎。

評價該例句:好評差評指正

Je n ai pas de courage de profiter de votre amours car je vous aimes trop.

因?yàn)槲覑勰銈?,所以我不忍濫用你們愛我的權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正

De même que les amours violents, ils se produisent en rupture de ban avec la fécondité.

如同爆烈的,他們產(chǎn)生于繁殖的禁制破裂。

評價該例句:好評差評指正

Il y a beaucoup de gens,beaucoup de bat?ments,beaucoup de vehicules,mais peu d’amours à la grande ville.

在這個大城市里,不缺人、不缺樓房、不缺車輛,缺少的是情緒。

評價該例句:好評差評指正

Que reste-t-il de nos amours?

我們的愛情還留下什麼?

評價該例句:好評差評指正

Comment vont tes amours?

你的戀愛進(jìn)展得怎么樣?

評價該例句:好評差評指正

Dans notre vie, on a toujours des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêves irréalisables et des amours inoubliables.

人旳─生,都有─些說不出旳秘密,挽不回旳遺憾,觸不到旳夢想,忘不le旳。

評價該例句:好評差評指正

Puis il a grandi et il a découvert la vie: les amours dé?ues, la faim et la peur.

然后他長大了,他發(fā)現(xiàn)生活是:令人失望的愛情、饑餓和恐懼。

評價該例句:好評差評指正

54.Froides mains,chaudes amours

手雖涼,卻熱。

評價該例句:好評差評指正

Eternel amoureux des jeunes filles en fleur, Eric Rohmer avait réalisé son dernier film "Les amours d'Astrée et de Céladon", en 2007.

對年輕如花的姑娘永遠(yuǎn)懷有一份熱忱的侯麥所拍的最后一部電影是2007年《牧羊人之戀》。"

評價該例句:好評差評指正

Mes premiers amours ont été et demeurent le travail manuel, les semailles et les moissons, les patures, les troupeaux et le bétail.

我最早的愛好是體力勞動:播種收割,植草放牧;如今依然如此。

評價該例句:好評差評指正

Après Dans Paris et Les Chansons d'Amour, on retrouve ainsi les thématiques de la jeunesse et de ses amours, l'essentiel des récits se déroulant au centre de Paris.

繼《巴黎情事》/《巴黎內(nèi)部》和《巴黎小情歌》之后,我們再次在這部影片中看到了年輕人和愛情這兩大主題,并且故事仍然發(fā)生在巴黎。

評價該例句:好評差評指正

Un mythe fait de formules brillantes, d'amours affranchies et de scandales tapageurs, derrière lesquels se cache une femme, que l'on qualifie d'anticonformiste pour ne pas la dire libre.

她的一生是一部精彩的傳奇,在無拘無束的愛情,紛紛擾擾的丑聞背后,藏著的是一個我們只能用"叛逆"來形容的女人。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂劇

Ici on sait noyer les amours mortes.

在這里我們淹死失去的愛情

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Les bleuets sont bleus, j’aime mes amours.

矢車菊,朵朵藍(lán),我愛我的心肝。

評價該例句:好評差評指正
C'est la Vie !

Tu es jolie De nos premiers amours Oui, c'est tellement joli.

你真漂亮。我們的初戀。對,真美。

評價該例句:好評差評指正
Peppa Pig 小豬佩奇

Bonne nuit mes amours de petits cochons!

晚安我親愛的小豬們!

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

à tes amours ! Souvent quand c’est la deuxième fois.

à tes amours ! 常常用于打第二個噴嚏時。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

A la fin des années 80, il revient un peu à ses premiers amours.

80年代末,他重回最初熱愛的領(lǐng)域。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Voulez-vous, lui dit Julien, rendre le souvenir de nos amours abominable ?

“您想讓我們的愛情的回憶變得丑惡可憎嗎?”于連對她說。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Soyez heureux, selon les conventions sociales auxquelles vous sacrifiez nos premières amours.

您為了服從社會的慣例,犧牲了我們的初戀,但愿您在社會的慣例之下快樂。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Une fille unique, fruit de leurs légitimes amours, était agée de dix ans.

他們的獨(dú)養(yǎng)女兒才十歲。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Mon Dieu, que le temps des amours semblait loin, aujourd’hui !

上帝呀,如今那甜蜜愛情時光竟離他們?nèi)绱诉b遠(yuǎn)!

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Le temps des amours devrait durer toujours !

的時間,應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)延綿!

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Les amours de Marius ! s’écria Grantaire. Je vois ?a d’ici.

“馬呂斯的愛情!”格朗泰爾大聲說,“不難想象。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Telle était l’innocence de ces amours que Marius ne connaissait même pas l’écriture de Cosette.

他們的愛情竟會天真到如此程度,以致馬呂斯連珂賽特的筆跡也不認(rèn)識。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Dieu voulut que l’amour que Cosette rencontra f?t un de ces amours qui sauvent.

上帝要珂賽特遇到的愛是那種護(hù)助人的。

評價該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

A partir de là, ses amours à la ville sont aussi souvent celles qu'il incarne à l'écran.

從那時起,他的現(xiàn)實(shí)生活中的愛情也常常和他在銀幕上的角色相吻合。

評價該例句:好評差評指正
凡爾賽宮奇聞異事

En SaintJean La dévotion, l'hypocrisie contre les dévots qui lui reproche ses amours avec mademoiselle de lavalière.

在《圣約翰的獻(xiàn)身》中,他的虛偽對比那些批評他與拉瓦利耶小姐有染的虔誠者們。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Le reste de l’entrevue se confondait déjà avec les premières époques de leurs amours, quatorze mois auparavant.

這次相會余下的部分已經(jīng)和十四個月前他們相愛的最初時光融為一體了。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Alors, l'amour c'est masculin mais si on le passe au pluriel, on va dire des amours heureuses !

Amour是陽性的,但如果將它變成復(fù)數(shù),就得說des amours heureuses!

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Les jeunes gens étant camarades, les jeunes filles étaient amies. Ces amours-là sont toujours doublés de ces amitiés-là.

那些青年是同學(xué),那群姑娘是朋友。那種愛情總是有那種友誼陪襯著的。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Un enfant monstrueux, le Minotaur, na?t de ses amours et Minos est bien ennuyé devant cette créature terrifiante.

他們的愛情誕生了一個怪物——彌諾陶洛斯,米諾斯面對這個可怕的生物非常惱火。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com