伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.

聯(lián)合國仍然是反恐斗爭的基石。

Les réseaux de connaissance sont la pierre angulaire de la gestion du savoir au PNUD.

知識網(wǎng)絡(luò)是開發(fā)署知識管理的基石。

Le marché et la concurrence sont considérées comme la pierre angulaire de la croissance.

市場和競爭被看作是增長的基石。

En effet, le principe de la complémentarité est la pierre angulaire du système.

互補(bǔ)原則是這一制度的關(guān)鍵。

Cette composante est l'une des pierres angulaires du programme de communication du Tribunal.

這項活動是法庭外聯(lián)方案的柱石之一。

Les participants ont souligné que la prévention doit être la pierre angulaire de notre action.

代表們強(qiáng)調(diào)，防治工作必須以預(yù)防為基礎(chǔ)。

Nous sommes convaincus que l'ONU doit rester la pierre angulaire de la coopération mondiale.

我們深信，聯(lián)合國仍然是全球合作的基石。

Le multilatéralisme est en fait la pierre angulaire de notre politique extérieure.

多元主義是我們外交政策的奠基石。

Des informations statistiques fiables sont l'une des pierres angulaires du Processus de Kimberley.

可靠的統(tǒng)計資料是金伯利進(jìn)程的基石之一。

Nous considérons que la nouvelle Constitution est la pierre angulaire d'une renaissance de l'Iraq.

我們認(rèn)為新憲法是伊拉克不斷崛起的基石。

Ces valeurs devraient être la pierre angulaire du système international.

這些價值觀應(yīng)該成為國際制度的核心。

Le Consensus de Monterrey a été une pierre angulaire cruciale dans ce partenariat.

在蒙特雷達(dá)成的《共識》是建立這種伙伴關(guān)系的重要基石。

Le TNP est la pierre angulaire de notre sécurité collective.

《不擴(kuò)散條約》是我們集體安全的基石。

Les ressources de base ou ordinaires sont la pierre angulaire des activités du PNUD.

核心（或稱“經(jīng)?！保┵Y源構(gòu)成了開發(fā)計劃署工作的基石。

La reconstruction de l'Afghanistan est la pierre angulaire de notre lutte contre le terrorisme.

阿富汗重建工作是我們反恐斗爭的試金石。

Les accords commerciaux bilatéraux et régionaux devraient être les pierres angulaires du système commercial international.

雙邊和區(qū)域貿(mào)易協(xié)議應(yīng)當(dāng)成為國際貿(mào)易體制的構(gòu)造單元。

Il constituerait une nouvelle pierre angulaire du processus de désarmement nucléaire.

它將成為核裁軍進(jìn)程的一個新基石。

Le Traité ABM est la pierre angulaire du maintien de la stabilité stratégique.

《反導(dǎo)條約》一直是維持戰(zhàn)略穩(wěn)定的基石。

à notre avis, le TNP constitue l'une des pierres angulaires du désarmement nucléaire.

我們認(rèn)為，《不擴(kuò)散條約》仍然是核裁軍的基石。

La communauté internationale considère ce traité comme la pierre angulaire de la stabilité stratégique.

條約被國際社會認(rèn)為是戰(zhàn)略穩(wěn)定的基石。

C’est la différence angulaire, dans le ciel, entre les positions des étoiles de l’arrière-plan.

這是天空中背景恒星，位置之間的角度差。

J’arrivai à la porte angulaire du salon. Je l’ouvris doucement.

我走到了客廳的角形門前，然后輕輕地把它打開。

M. Li a indiqué qu'un marché plus dynamique était la pierre angulaire du développement.

李總表示，更有活力的市場是發(fā)展的基石。

En recréant des emplois pour reconstruire la Syrie, ils pourraient être finalement des pierres angulaires à cette renaissance de l'économie syrienne !

通過創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會來重建敘利亞，他們最終可以成為敘利亞經(jīng)濟(jì)復(fù)興的基石！

Si l’ingénieur e?t possédé un sextant, appareil qui permet de mesurer avec une grande précision la distance angulaire des objets par réflexion, l’opération n’e?t offert aucune difficulté.

要是工程師擁有擁有六分儀（一種可以通過反射非常精確地測量物體的角距的設(shè)備）的話，那么操作就不會有任何困難，但是他沒有。

La Terre, il y a sept heures. L'image a été prise depuis une distance de cinquante unités astronomiques avec un grossissement angulaire de quatre cent cinquante fois.

“這是現(xiàn)在拍攝的地球圖像，距離五十個天文單位，角放大率四百五十倍，是七個小時前的地球影像?！?/p>

Cyrus Smith reprit alors l’instrument qu’il avait fabriqué la veille et dont les deux planchettes, par leur écartement, lui donnaient la distance angulaire de l’étoile alpha à l’horizon.

然后賽勒斯-史密斯就把前一天晚上做的儀器拿了出來，圓規(guī)兩腳之間的距離就是十字架二和水平線之間的角距。

Le Bhoutan veut continuer à faire du développement durable la pierre angulaire de son identité.

Mais on va voir juste un cas, c'est la lettre " E" . La lettre " E" ou le son en fran?ais, c'est vraiment la " pierre angulaire" de la prononciation du fran?ais.