伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Si l'appelant pour en conna?tre les détails de la consultation.

如知詳情來電咨詢。

評價該例句:好評差評指正

Sont les bienvenus à l'usine appelant consultation.

歡迎有興趣的廠家來電咨詢。

評價該例句:好評差評指正

Bienvenue à l'usine lettre appelant l'éclairage, peut également donner un prix spécial!

歡迎各燈飾廠家來電來函聯(lián)系,可以也特別單價給予!

評價該例句:好評差評指正

Département des types de non-professionnels de production d'éléments de fixation sont invités à contacter l'appelant.

系專業(yè)生產各種非標緊固件,歡迎來電洽詢。

評價該例句:好評差評指正

Bienvenue à l'usine appelant la bobine de fabrication de négociation de recherche.

歡迎各制造音圈的廠家來電洽淡研究。

評價該例句:好評差評指正

Spécialisé dans une variété de lignes fixes, téléphone ordinaire d'identification de l'appelant.

公司專業(yè)生產各種固定電話,普通來電顯示電話。

評價該例句:好評差評指正

Une résolution appelant à un règlement pacifique ne saurait ignorer ce fait criant.

一項呼吁和平解決的決議,不可以忽視這一明擺著的事實。

評價該例句:好評差評指正

La violence et la discrimination sexistes généralisées sont également des problèmes appelant une réponse urgente.

此外,廣泛的基于性別的暴力和歧視也是必須緊急解決的問題。

評價該例句:好評差評指正

Recommandation n'appelant pas de décision de l'organisation concernée.

* 涉及ST/SGB/2002/11號文件所列的所有實體,但貿發(fā)會議、毒罪辦、環(huán)境署、人居署、難民署、近東救濟工程處除外。

評價該例句:好評差評指正

L'appelant a soutenu qu'il aurait d? être informé des résultats de cette enquête.

上訴人稱其應被告知調查結果。

評價該例句:好評差評指正

Si l'appelant avait été autorisé à soumettre d'autres conclusions, la sentence aurait pu être autre.

如果上訴人被允許提交補充材料,裁決結果是可能受到影響的。

評價該例句:好評差評指正

La Fédération précitée développe ce projet en y appelant l'attention de ses sections locales.

荷蘭同性戀融入社會協(xié)會聯(lián)合會正在通過引起地方分支機構的注意來加強該項目。

評價該例句:好評差評指正

Dans l'affirmative, veuillez décrire l'arrangement, ses modalités de fonctionnement et les points appelant des améliorations.

如果有,請說明安排、其運作方式和是否有任何可能應予改進的領域。

評價該例句:好評差評指正

Les projets de décisions appelant une décision du?Conseil économique et social font l'objet du chapitre?I.

經濟及社會理事會采取行動的決定草案,載于第一章。

評價該例句:好評差評指正

Les organisations font constamment face à de nouvelles exigences appelant des mesures novatrices et rapides.

現(xiàn)在,各組織要不斷面對新的需求,并須對這些需求給予與過去不同和快速的回應。

評價該例句:好評差評指正

Le Congrès était saisi d'un projet de loi appelant à reconna?tre les autochtones.

也有人向國會提出法案,要求承認土著團體。

評價該例句:好評差評指正

Le Rapporteur spécial souhaite mentionner trois questions appelant une attention particulière.

特別報告員想提出三個值得特別注意的問題。

評價該例句:好評差評指正

Ces?objectifs étaient suffisamment importants pour justifier l'atteinte aux droits constitutionnels de l'appelante.

這些宗旨的重要性足以壓倒上訴人的憲法權利。

評價該例句:好評差評指正

Le?droit pour lequel l'appelante invoque protection est un droit de nature purement économique.

上訴人要求保護的權利是一種純粹的經濟權利。

評價該例句:好評差評指正

On peut définir un certain nombre de domaines appelant un complément d'étude.

可以提出一些需要進一步研究的領域。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

Eh bien en les appelant plut?t des ? surmulots ? .

就是用他們的學名“褐家鼠”來代替“老鼠”這個叫法。

評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

En ao?t 2022, un collectif d'hommes a lancé une pétition appelant à la développer.

2022年8月,一群男人發(fā)起請愿,要求發(fā)展男性避孕措施。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Nous entend?mes de nouveau la voix de Marguerite appelant toujours Prudence.

我們又聽到瑪格麗特的叫聲,她一直在普律當絲。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Allez-y, enregistrez l'annonce que tout le monde entendra en vous appelant.

來吧,錄下大家給你打電話時會聽到的聲音。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Lorsque la nuit est tombée, il a hurlé en appelant sa mère.

傍晚的時候,他尖聲叫喊著媽媽。

評價該例句:好評差評指正
奇趣美術館

Je dis juste que Magritte s'est bien foutu de notre gueule en nous appelant comme ?a?

你不覺得馬格里特這樣取名是在嘲笑我們嗎?

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mais avant de s'évanouir il a rassemblé toutes ses forces pour vous appeler et vous défier en vous appelant.

“不過,在昏過去之前,他使出吃奶的力氣拼命喊您,一邊一邊向您挑釁。

評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

Souvent, je prends des nouvelles de ma famille en les appelant au téléphone.

我經常給家人打電話,了解他們的情況。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

En appelant le 30 18, les victimes espèrent une réaction plus rapide des plateformes.

- 通過撥打30 18,受害者希望得到平臺更快的回應。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Elle a pris la parole aujourd'hui en appelant ses collègues à l'unité.

她今天發(fā)言,呼吁她的同事們團結起來。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

A Paris également aujourd'hui, avec cette fois plusieurs milliers de manifestants appelant à un cessez-le-feu.

今天同樣在巴黎,這一次有數(shù)千名示威者呼吁?;?。

評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

Fabrice crut que le maréchal des logis lui faisait une mauvaise plaisanterie en l'appelant général.

法布里齊奧認為小屋的元帥他為將軍,是在開他的壞玩笑。

評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

Le seul signe humain fut la première sonnerie de cloches appelant à la messe.

唯一的人類跡象是第一聲響起的彌撒鐘聲。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ce matin, des traces de brasiers étaient encore visibles, tout comme ces tags appelant à la violence.

今天早上,仍然可以看到火災的痕跡,就像這些呼吁暴力的標簽一樣。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年2月合集

Une nouvelle campagne de la Sécurité routière cherche à casser ces stéréotypes en appelant à la responsabilité.

- 一項新的道路安全運動旨在通過呼吁責任來打破這些刻板印象。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Une polémique qui s'ajoute à ce tweet publié il y a quelques jours, appelant à manifester dimanche prochain.

- 幾天前發(fā)布的這條推文引發(fā)了爭議,呼吁下周日舉行示威。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年8月合集

à chaque nouvel arrêt, ils chantaient des slogans appelant les usagers à rejoindre la grève générale prévue demain.

在每個新站點,他們都高唱口號,號召用戶加入預定于明天舉行的總罷工。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年10月合集

Ils se sont montrés fermes, appelant à une reprise des négociations de paix entre Isra?l et les Palestiniens.

他們堅決要求恢復以色列和巴勒斯坦之間的和平談判。

評價該例句:好評差評指正
Le chevalier inexistant

Il s'enfonce dans la forêt, en appelant : — Che-va-lieeeer !

他跳進森林里,喊道:“Che-va-lieeeer!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

En cas d'alerte, elle recevra un texto ou un mail l'appelant à des écogestes, comme éteindre ses appareils ménagers.

如果出現(xiàn)警報,她會收到一條短信或一封電子郵件,呼吁她采取環(huán)保措施,比如關掉她的家用電器。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com