伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce livre est un amuse-gueule avant d'approfondir le sujet.

這本書是深入了解主題的一份開胃菜。

Nous discuterons de fa?on approfondie le projet dans la seconde étape.

在第二階段，雙方將深進討論這一打算。

Il papillonne d'un sujet l'autre sans pouvoir approfondir la question.

他從一個題目跳到另一個題目，就是不能把問題深入下去。

Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grace à mes études approfondie en France.

因此，我對在法國學(xué)習(xí)后的我的職業(yè)前景充滿信心。

Il a des idées,il aime approfondir la question.

他有想法，他喜歡專研問題。

Le charbon bitumineux pour le traitement de beaucoup d'études approfondies.

對煤瀝青加工方面有很多的深入研究。

La lutte de classes va en s'approfondissant.

階級斗爭不斷深入。

Une analyse approfondie des problèmes et difficultés et de leur complexité fait cruellement défaut.

還非常需要對錯綜復(fù)雜的問題和進退兩難的處境進行一次深入分析。

Pour bien gérer l'espace océanique, il nous faut approfondir encore nos connaissances océanographiques.

海洋學(xué)知識的持續(xù)提高對恰當(dāng)管理海洋區(qū)域很重要。

J'attends avec intérêt les consultations intergouvernementales approfondies sur ces questions.

我期待著就這些問題進行深入的政府間協(xié)商。

Toutes les allégations de tels actes doivent faire l'objet d'enquêtes approfondies.

必須對所有關(guān)于性剝削和性虐待的指控進行全面調(diào)查。

Une enquête internationale approfondie sur l'origine des fonds permettant de financer ces dépenses s'impose donc.

因此，有必要對這些開支的資金來源進行一次徹底的國際調(diào)查。

Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.

該集團要求秘書處深入評估貿(mào)發(fā)會議的初級商品方案。

Il a également adopté des conclusions concertées sur l'évaluation approfondie de programmes de coopération technique.

工作組還通過了關(guān)于深入評估技術(shù)合作方案的議定結(jié)論。

Vos talents diplomatiques bien connus et vos connaissances approfondies sont la garantie de votre succès.

你的外交才干聲名卓著，知識淵博，我深信你會獲得成功。

L'UE est le modèle même d'une intégration économique approfondie et étendue.

歐盟是實行深入和深遠一體化的范例。

Mon pays espère que ce processus se poursuivra de manière approfondie.

我國希望這一進程將繼續(xù)和深化。

Cette question devrait faire l'objet d'une étude plus approfondie.

這一問題尚需進一步研究。

Pour une analyse approfondie de la question, voir CNUCED (2005c).

關(guān)于對這個問題的詳細討論，見貿(mào)發(fā)會議(2005c)。

C'est une coopération qui doit encore beaucoup s'approfondir et que nous soutenons activement.

這是需要大力發(fā)展并得到我們積極支持的合作。

Mais vous pouvez aussi utiliser l'actualité pour travailler de manière plus approfondie.

但是你也可以用新聞進行深入學(xué)習(xí)。

Au niveau A2, on approfondit tout ?a.

A2等級，我們會深化這一切。

Ainsi, lire est avant tout un moyen d'approfondir ses connaissances et de s'ouvrir l'esprit.

首先，閱讀可以加深知識和開放思維。

Il avait étudié de fa?on approfondie Shakespeare, pour lequel il professait une admiration sans bornes.

他曾經(jīng)深入地研究過莎士比亞沙翁表示無限的欽佩。

Mais je ferai plus tard d'autres vidéos qui vont approfondir ce sujet davantage.

但是我稍后會在其他視頻里來更加深入這個主題。

Nous approfondirons le mouvement patriotique en faveur de l'hygiène.

深入開展愛國衛(wèi)生運動。

Mais dites-moi quel temps vous avez vraiment envie que j'approfondisse dans une prochaine vidéo.

但請告訴我在下期視頻中你希望我深入探討哪個時態(tài)。

Une connaissance approfondie et trop approfondie des saintes écritures.

對《圣經(jīng)》的深入了解，過于深入的了解?！?/p>

Pour approfondir ce sujet, voici sept habitudes des personnes ayant une faible estime de soi.

為了更深入地研究這個話題，這里有七個低自尊的人的習(xí)慣。

Et pour approfondir votre connaissance de l'histoire des villages olympiques, c'est par ici.

如果您想要加深對奧運村歷史的了解，請點擊此處。

Convaincus de se trouver devant un cas particulier, les médecins approfondissent leurs recherches.

醫(yī)生們確信自己遇到了一例特殊病例，于是加深了他們的研究。

Le projet avait fait l’objet d’une étude approfondie.

為了實現(xiàn)這個目標(biāo)，他們做了很多深入的研究。

Le c?ur, replié sur lui-même, se creuse, ne pouvant s’épancher, et s’approfondit, ne pouvant s’épanouir.

被壓抑了的心，它無法擴展，便向內(nèi)挖掘，無法開放，便鉆向深處。

Je souhaite poursuivre et approfondir ce dialogue que nous avons commencé à nouer avec vous.

我希望繼續(xù)并加深我們與大家之間的對話。

Si tu as envie de lire un classique et d'approfondir tes connaissances, celui-là, il est parfait.

如果你想閱讀經(jīng)典作品并深化你的認(rèn)知，這本書非常適合。

à force de creuser et d’approfondir ses poches, Marius avait fini par réunir cinq francs seize sous.

馬呂斯在他所有的衣袋里掏了挖了好一陣，終于湊集了五個法郎和十六個蘇。

De là, pour le chef responsable, la nécessité d’examiner la moindre touffe d’arbres et d’approfondir le moindre relief.

平原上的洼地，地形的變化，一條適當(dāng)?shù)慕輳?，一片樹林，一條山溝，都可以撐住大軍的腳眼，使它不后退。誰退出戰(zhàn)場，誰就失敗。因此，負(fù)責(zé)的主帥必須細致深入地察遍每一叢小樹和每一處有輕微起伏的地形。

Je ne vais pas approfondir beaucoup les fonctions cognitives dans cette vidéo.

我不會在這個視頻里過多深入感知功能。

Et pour approfondir le contenu de cette vidéo et de toutes les autres, pensez à vous inscrire sur Patreon.

若想深入了解此視頻及所有其他視頻的內(nèi)容，記得在Patreon上注冊哦。

Plusieurs journalistes du Monde se sont rendus sur place depuis cette enquête, pour approfondir notre compréhension grace au terrain.

自此次調(diào)查以來，多位《世界報》記者已到訪該地，通過實地考察加深了解。