伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Ajouter un peu de fines herbes pour assaisonner s'il le faut.

如果有必要,可以添加一些香草來調(diào)味

評價該例句:好評差評指正

Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade rapée, puis retirez du feu.

加入鹽,胡椒粉,肉豆蔻粉末,然后熄火。

評價該例句:好評差評指正

Faire chauffer et assaisonner en sel et poivre.

加熱,放鹽和胡椒來調(diào)味。

評價該例句:好評差評指正

Ma mère ajoute le basilic, le sel et le poivre à ce plat pour assaisonner.

媽媽為調(diào)味,在這道菜里面加了羅勒、鹽和胡椒

評價該例句:好評差評指正

Assaisonner de fleur de sel, poser un peu de purée de tomates séchées, puis un oeuf.

撒上鹽之花調(diào)味,塞入一點(diǎn)腌制過的干番茄醬,接著再放入一個鵪鶉蛋。

評價該例句:好評差評指正

Assaisonner à votre go?t avec le piment, la sauce soja et le vinaigre et laissez cuire quelques minutes.

根據(jù)您的口味加入辣椒,醬油和醋,然后燒煮幾分鐘。

評價該例句:好評差評指正

Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

在色拉盆中,把奶油,剩下的檸檬汁和洋蔥末混合。用鹽、胡椒粉和豆蔻調(diào)味

評價該例句:好評差評指正

Assaisonner de sel et d'une pointe de Cayenne. Ajouter le cerfeuil et l'estragon haché. Réserver au chaud mais pas au bain-marie.

加入鹽和少量卡宴胡椒調(diào)味。再放入切碎的龍蒿和香芹葉。溫?zé)醾溆?,但不要用隔水加熱的方法?/p>

評價該例句:好評差評指正

Arrosez d’un bon filet d’huile d’olive, assaisonnez de fleur de sel et de poivre et enfournez pour 20 à 30 mn.

澆上少許橄欖油,用鹽之花(頂級海鹽)、胡椒粉調(diào)味,并放入爐中烤20到30分鐘。

評價該例句:好評差評指正

Les filets d’anchois juste assaisonnés de jus de citron, d’huile d’olive, de sel et de poivre sont un régal et d’une grande finesse.

僅僅用檸檬汁,橄欖油,鹽和胡椒調(diào)味的魚肉就是精致的美味佳肴。

評價該例句:好評差評指正

Remplacez la c?te de boeuf au barbecue par un carpaccio ! Ces fines tranches assaisonnées d’un filet d’huile d’olive constituent un plat de viande sain.

把牛排換成生牛肉片吧!薄薄的牛肉片配上橄欖油是道非常健康的葷菜。

評價該例句:好評差評指正

La plus grande différence entre le niangao Shanghaien et le niangao cantonnais est que le niangao Shanghaien est assaisonné à la sauce soja,alors que celui de Canton ne l’est pas.

上海年糕和廣東年糕最大的差別,就是上海年糕的時候,要用醬油(jiangyou)可是廣東年高不用醬油。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Food Story

On assaisonne des assaisonnements très prononcés en France.

我們會加入非常能凸顯法國特色的調(diào)味料來調(diào)味。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Bien assaisonnés, ils accompagnent parfaitement les plats sichuanais.

它們調(diào)味得當(dāng)與四川菜肴完美搭配。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Donc avant de faire vos quenelles, vous allez d’abord assaisonner votre mélange ?

因此在做你們的肉丸子之前,你們首先給你們的混合物調(diào)料?

評價該例句:好評差評指正
美食法語

On va assaisonner les pousses de cresson et la mozzarella à part.

我們將給水田芹的芽加調(diào)味料除了馬蘇里拉以外。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Le poisson, on va assaisonner sel, poivre et on va le cuire tout doucement.

魚,我們將加鹽,梨且我們將用小火煮。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Après, on va assaisonner avec la sauce soja.

然后我們用醬油來調(diào)味。

評價該例句:好評差評指正
Easy French

J'assaisonne avec quelques fois des herbes de Provence, du basilic, de l'ail aussi.

我會用普羅旺斯香草、羅勒和蒜來調(diào)味。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

C'est pas mal assaisonné, on a un peu de yuzu aussi.

調(diào)味還不錯,也有一點(diǎn)柚子的味道。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Et c'est parce qu'il va assaisonner la viande de cru qui est à c?té.

因?yàn)樗o旁邊的生肉調(diào)味。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Assaisonnez encore, du thym et maintenant je vais venir égouter mes pommes.

再調(diào)一下味道,加入百里香,現(xiàn)在我要給蘋果瀝干水。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et bien entendu, on peut assaisonner à sa convenance !

當(dāng)然了,我們可以按照個人口味調(diào)料。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Je rajoute de l'huile d'olive et on va pouvoir un petit peu assaisonner, sel, poivre.

我再加點(diǎn)橄欖油,然后我們就可以調(diào)味鹽、胡椒粉。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et enfin ce qu'on peut faire avant d’assaisonner, c’est rajouter un petit peu de menthe.

最后,在調(diào)味之前,我們能做的,是加入一點(diǎn)薄荷。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et évidemment on assaisonne à son go?t. Voilà !

我們當(dāng)然要根據(jù)個人口味來調(diào)味啦。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Bon, je poivre, j'assaisonne comme ?a, mais je rectifierai l'assaisonnement après.

我這樣撒胡椒粉來調(diào)味,只是為了我會在后面能夠再調(diào)整調(diào)味。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

J'assaisonne bien s?r les pommes de terre avec du sel.

當(dāng)然,我用鹽調(diào)味土豆。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Donc c'est très très fort, pour bien saisir les morceaux de viande, j'assaisonne.

所以火現(xiàn)在非常非常大,要煎好肉塊,我調(diào)下味。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

J'aime bien assaisonner aussi pendant la cuisson pour que l'assaisonnement rentre bien dans la viande.

我也喜歡在烹飪過程中調(diào)味,這樣調(diào)味料就可以融入肉里。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

L’imagination populaire assaisonnait le sombre évier parisien d’on ne sait quel hideux mélange d’infini.

在群眾的想象里巴黎陰暗的排水溝是一種丑惡的無數(shù)東西的混合物。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

On va tout simplement l'assaisonner avec un petit peu de vinaigre.

我們將用一點(diǎn)兒醋簡單調(diào)味。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com