伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.

殲擊機(jī)在投炸彈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les combattants s'élancent l'un contre l'autre.Au premier assaut, les lances se brisent sur les écus.

兩人沖向?qū)Ψ?,第一回合下?lái),長(zhǎng)槍擊打盾牌而折了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tous, à qui mieux mieux, faisaient assaut de flatterie.

各個(gè)都爭(zhēng)先恐后, 盡其奉承之能。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.

一支中國(guó)登山隊(duì)出發(fā)突擊攀登珠穆朗瑪峰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'assaut vint se briser sur les lignes ennemies.

〈轉(zhuǎn)義〉進(jìn)攻被敵軍的防線瓦解了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.

這對(duì)我們一些社會(huì)是野蠻的攻擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aujourd'hui, l'ensemble du système des relations internationales subit des assauts féroces.

今天,整個(gè)國(guó)際關(guān)系制度正遭到惡毒攻擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Avons-nous dit oui à l'assaut lancé sur l'Iraq?

我們是否說(shuō)了同意攻擊伊拉克了呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les fusils d'assaut et les munitions se vendent ainsi 200?% de leur prix courant.

沖鋒槍和彈藥的價(jià)格常常比平時(shí)增加一倍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'assaut s'est poursuivi, à quelques pauses près, jusqu'à 6 heures.

攻擊除短暫停息外,繼續(xù)至上午6時(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La famille, sous ses diverses formes, a résisté à de nombreux assauts.

以各種形式組成的家庭頂住了眾多挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Est-ce que l'assaut durera et épuisera notre énergie et nos ressources combinées?

就我們的總體精力和資源而言,目前的攻擊將是曠日持久的和耗資嚴(yán)重的嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tirer une fois sur la gachette d'un fusil d'assaut peut déclencher jusqu'à 35 balles61.

一次扣動(dòng)突擊步槍的扳機(jī),便可連射多達(dá)35顆子彈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Six femmes et six enfants avaient également péri dans cet assaut.

還有6名婦女和6名兒童在襲擊中死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pendant l'assaut, les humanitaires se sont réfugiés dans le camp de l'EUFOR.

在遭受攻擊期間,援助工作人員紛紛到歐盟部隊(duì)營(yíng)地躲避。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La cargaison comprenait des mitrailleuses PKM, des fusils d'assaut AK-47, des roquettes et diverses munitions.

這批武器包括PKM機(jī)關(guān)槍、AK-47型突擊步槍、RPG火箭榴彈和各類彈藥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les troupes étaient également armées de fusils d'assaut AK 47 et de lance-grenades.

這些部隊(duì)還裝備著AK-47常規(guī)步槍和火箭推進(jìn)榴彈發(fā)射器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les membres de l'ALS ont fait usage d'armes automatiques et de fusils d'assaut.

蘇丹解放軍成員在襲擊中使用了機(jī)關(guān)槍和突擊步槍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les soldats étaient armés de fusils d'assaut de type AK-47 et de lance-roquettes.

部隊(duì)攜帶的武器是普通的AK 47式步槍和火箭榴彈發(fā)射器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les attaquants ont tiré au fusil d'assaut automatique vers l'intérieur des maisons du village.

攻擊者用自動(dòng)突擊步槍向村里的房屋掃射。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

2019年度最熱精選

Aujourd’hui, c’est plut?t soldats, chars d’assaut et avions de chasse.

取而代之的是士兵、坦克和戰(zhàn)斗機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Ils se sont donc lancés à l’assaut des dix plus grands fleuves européens.

于是,他們開始著手解決歐洲十大河流的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Mais des boulangers viennois, déjà à l'?uvre, les repèrent, donnent l'alerte et l'assaut est repoussé.

然而已經(jīng)開始工作的維也納面包師,發(fā)現(xiàn)了他們,拉響警報(bào),奧斯曼人的進(jìn)攻被擊退了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

De l'autre, l'armée et la police équipées de fusils d'assaut.

另一方面,軍隊(duì)和警察配備了突擊步槍

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Guillaume, à la tête de 7000 soldats, lance l'assaut.

威廉率領(lǐng) 7000 名士兵發(fā)起了進(jìn)攻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Ils se lancent à l'assaut, regroupés sur plusieurs rangs, en formation de phalanges.

他們以方陣形式發(fā)起了攻擊,分成幾隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過(guò)的事

Knapp repartait à l'assaut, alors tu capitulais et répondait à ces questions.

克納普又繼續(xù)追問(wèn),結(jié)果你只好屈服,回答他的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Les artistes l'ont prise d'assaut pour y peindre des fresques sur tous les murs.

藝術(shù)家們風(fēng)靡一時(shí),在所有的墻壁上繪制壁畫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Trouver des chars d'assaut, c'est encore mieux!

找到坦克就更好了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Ah visiblement ?a bouge, on a donné l'assaut on dirait Stéphane ?

哦,似乎有變化了,看起來(lái)警方開始突襲了,Stéphane?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Ou l'assaut, les co?ts ne sont pas appuyés.

或者攻擊,拳頭不能揮過(guò)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV法語(yǔ)國(guó)際頻道:對(duì)話(Rencontres)

Il condamne vivement l'assaut contre la jeune Chinoise.

他強(qiáng)烈譴責(zé)對(duì)金晶的攻擊

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Les buffets, avaient été pris d’assaut et une brigade de serveurs s’évertuait à les approvisionner.

大家都在盡情地享受著食物和美酒,侍應(yīng)生們走來(lái)走去,努力為每一位客人加滿酒杯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Sa conscience, aguerrie à tous les assauts possibles de l’adversité, pouvait sembler à jamais imprenable.

他的良心,在經(jīng)受種種苦難的千磨百煉以后好象已是無(wú)懈可擊的了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Il entendit le chien grogner en faisant demi-tour pour repartir à l'assaut.

他能聽到狗在原地打轉(zhuǎn)嗥叫,準(zhǔn)備再度發(fā)動(dòng)攻擊

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

Les assauts d’un c?té ou de l’autre causent de lourdes pertes.

一方或者另一方的突擊會(huì)造成巨大損失。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Le 15 octobre 1978, c'est l'ultime assaut.

1978年10月15日是最后一次嘗試

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Je me rassurais donc sur l’issue de notre entreprise, tout en marchant à l’assaut du Sneffels.

所以我一面向斯奈弗爬去,一面更加肯定我們此行的結(jié)果了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Bien s?r, il y a aussi des modèles plus solides, qui résistent au feu et à l'assaut.

當(dāng)然,也有更堅(jiān)固的模型,可以抵御火力和襲擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Cris, injonctions, interventions de la police et, plus tard, de la force armée, le malade était pris d'assaut.

于是只聽得一片喊叫、命令、警察的干預(yù),繼而動(dòng)用軍隊(duì),這才把病人奪走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com