伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Le stage était organisé et dispensé par l'Université d'aéronautique et d'astronautique de Beijing (BUAA).

該課程由北京航空航天大學組織并舉辦。

評價該例句:好評差評指正

Ce stage avait été organisé et dispensé par l'Université d'aéronautique et d'astronautique de Beijing.

課程的組織和實施由北京航空航天大學負責。

評價該例句:好評差評指正

La Société polonaise d'astronautique, elle, a étudié une mission automatisée ayant pour cible l'astéro?de Apophis.

波蘭天文學會開展了對由機器人前往小行星阿波菲斯執(zhí)行飛行任務的研究。

評價該例句:好評差評指正

Les centres d'astronautique et de géodésie et géodynamique poursuivent leurs recherches avec succès.

宇航學中心和大地測量學和地球力學中心的科研工作繼續(xù)順利進行。

評價該例句:好評差評指正

Une étude sur ce sujet est en cours à l'Académie internationale d'astronautique.

國際宇宙航行科學院對這一問題的研究正在取得進展。

評價該例句:好評差評指正

Ce cours serait organisé et dispensé à l'université d'aéronautique et d'astronautique de Beijing.

課程的組織和實施由北京航空和航天大學負責。

評價該例句:好評差評指正

Ce stage serait organisé et conduit par l'Université d'aéronautique et d'astronautique de Beijing.

該研究生班將由北京航空航天大學組織和開展。

評價該例句:好評差評指正

La NASA a été créée le 29 juillet 1958 pour administrer et réaliser les projets relevant de l'astronautique.

為了管理和實現(xiàn)航空工程里面的計劃,NASA在1958年7月29日被建立。

評價該例句:好評差評指正

Ce sommet a marqué la poursuite de la coopération du Bureau avec l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique.

這次首腦會議推進了外空事務廳與美國航空航天學會之間的合作。

評價該例句:好評差評指正

Les comptes rendus du quarante-cinquième Colloque sur le droit spatial seront publiés par l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique.

第45次外層空間法學術討論會議事錄,由美國航空航天研究所出版。

評價該例句:好評差評指正

Les observateurs de l'Agence spatiale européenne (ESA) et de la Fédération internationale d'astronautique (FIA) ont également fait des déclarations.

歐空局和宇航聯(lián)合會的觀察員也作了發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

Les universités malaisiennes proposaient un certain nombre de programmes d'enseignement en génie aéronautique, en astronautique et en technologie satellitaire.

馬來西亞各所大學在航空工程和航天與衛(wèi)星技術教學方面有若干方案。

評價該例句:好評差評指正

Les comptes rendus du quarante-quatrième Colloque du droit de l'espace extra-atmosphérique (Toulouse), publiés par l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique.

第44次外層空間法學術討論會會議錄,由美國航空航天研究所出版。

評價該例句:好評差評指正

Les comptes rendus du quarante-septième Colloque sur le droit de l'espace extra-atmosphérique seront publiés par l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique.

第四十七次外層空間法學術討論會議事錄將由美國航空和航天研究所出版

評價該例句:好評差評指正

L'atelier faisait partie intégrante du Congrès astronautique international et y ont pris part pas moins de 50 participants inscrits au Congrès.

本次講習班是國際宇宙航行大會的組成部分,多達50位登記的大會參加者出席了講習班。

評價該例句:好評差評指正

Le nom de Dyson est familier pour tous les étudiants en physique des particules élémentaires, les cosmologistes et même les spécialistes en astronautique.

對于學基本粒子物理的學生、宇宙學家或者宇航學專家來說,他們對戴森這名字絕不陌生。

評價該例句:好評差評指正

La plate-forme était mise au point au Département aéronautique et astronautique de l'Université de Kyushu en collaboration avec l'Institut de technologie de Fukuoka.

九州大學航空和航天系正在與福岡技術學院合作開發(fā)航天器運載艙。

評價該例句:好評差評指正

C'était le sixième Atelier organisé conjointement par le Bureau des affaires spatiales et l'Académie internationale d'astronautique dans le cadre du Congrès international d'astronautique.

這是外層空間事務廳和宇航科學院在國際宇航大會框架內(nèi)聯(lián)合舉辦的第五期講習班。

評價該例句:好評差評指正

C'était le cinquième Atelier organisé conjointement par le Bureau des affaires spatiales et l'Académie internationale d'astronautique dans le cadre du Congrès international d'astronautique.

這是外層空間事務廳和宇航科學院在國際宇航大會框架內(nèi)聯(lián)合舉辦的第五期講習班。

評價該例句:好評差評指正

C'était le septième Atelier organisé conjointement par le Bureau des affaires spatiales et l'Académie internationale d'astronautique dans le cadre du Congrès international d'astronautique.

這是外層空間事務廳和宇航科學院在國際宇航大會框架內(nèi)聯(lián)合舉辦的第七期講習班。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Décod'Actu

En 2002, il crée SpaceX, une entreprise spécialisée dans l'astronautique qui ambitionne de révolutionner l'aventure spatiale.

2002 年,他創(chuàng)建了 SpaceX,一家專門從事航天的公司,旨在徹底改變太空冒險。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Numéro 5: ils apprennent le russe tout en acquérant des connaissances en astronautique.

他們在學習俄語的同時,也掌握了一些天文學知識。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2015年6月合集

Les deux parties ont convenu de renforcer leurs échanges et coopération dans des domaines comme la lutte contre le terrorisme et la corruption, l'industrie astronautique, la science et technique, la douane, la santé, l'agriculture, l'industrie forestière et le transport.

雙方同意加強交流與合作。

評價該例句:好評差評指正
TinTin

Moi, pilote avion, on va conduire Patron à Sydney pour Congrès international d'astronautique.

評價該例句:好評差評指正
精靈法語丨聽寫吧 BAR à DICTéES

Dans une interview réalisée en juillet 2017, Elon Musk livrait sa vision de SpaceX, sa compagnie d'astronautique fondée en 2002.

評價該例句:好評差評指正
TinTin

Voyez-vous, le gouvernement Sildar m'a invité à venir travailler ici et l'on m'a confié la direction de la section astronautique.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com