伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Produits sophistiqués qui vous apportent plaisir, est de bon augure.

精良的產(chǎn)品帶給你的是喜慶、是吉祥。

Un signe de bon augure, qui incite les familles chinoises à enfanter.

這是個(gè)好的預(yù)兆，許多中國(guó)家庭都想在今年生個(gè)孩子。

Semelles modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.

鞋墊圖案自然古樸、美觀大方、吉祥喜氣。

Cette Cour est de bon augure chinois floral membres du réseau.

本苑是中國(guó)吉祥花藝網(wǎng)的會(huì)員單位。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司為于廣宗浙江吉祥開發(fā)工業(yè)園區(qū)268號(hào)。

Je considère donc comme de bon augure de voir cet oiseau voler dans la salle.

因此，我將會(huì)議廳有一只飛鳥視為一個(gè)良好的征兆。

Les avancées réalisées à ce jour sont de bon augure à cet égard.

目前已取得的成績(jī)，對(duì)今后是一個(gè)良好的預(yù)兆。

La suppression des références en question augure mal des travaux de la Commission.

刪除報(bào)告預(yù)示著委員會(huì)的工作不會(huì)順利。

Le bon démarrage de cette équipe augure bien du succès des équipes à venir.

迄今為止的經(jīng)驗(yàn)預(yù)示，其它統(tǒng)籌行動(dòng)小組也能獲得成功。

Cela étant, le climat économique international montre certains signes de bon augure.

同時(shí)，國(guó)際經(jīng)濟(jì)環(huán)境顯示出一些興盛的跡象。

Certains éléments positifs sont de bon augure pour les pays les moins avancés.

某些積極的事態(tài)發(fā)展對(duì)最不發(fā)達(dá)國(guó)家是一個(gè)吉兆。

L'annonce d'une réduction progressive de l'approvisionnement en énergie n'augure d'ailleurs rien de positif.

宣布逐步減少電力供應(yīng)預(yù)示著未來情況非常不妙。

Cela augure mal de la participation de la société civile à la prise de décisions.

這是民間社會(huì)參與決策方面的一個(gè)不良先例。

Tout cela est de bon augure pour l'Afrique et les acquis ci-dessus sont à saluer.

所有這一切對(duì)非洲是個(gè)好兆頭，上述成就必須得到稱贊。

Ce fait est de bonne augure pour l'avenir.

這對(duì)未來是一個(gè)好的預(yù)兆。

L'élaboration des programmes intégrés, faite en fonction de la demande, augure bien de leur succès.

根據(jù)需求制訂綜合方案的方法，為這些方案取得成功奠定了良好基礎(chǔ)。

Le caractère multidimensionnel du mandat de la MINUT est de bon augure pour le pays.

東帝汶綜合團(tuán)任務(wù)規(guī)定的多層面性質(zhì)對(duì)該國(guó)是一種良好的預(yù)兆。

Cela n'est pas de bon augure pour la communauté internationale.

這對(duì)國(guó)際社會(huì)而言，并不是好的預(yù)兆。

Cela représente un triplement qui est de bon augure pour le développement.

這是一個(gè)前途有望的發(fā)展信號(hào)。

J'espère que cela sera de bon augure pour les jours à venir.

我希望這是今后幾天工作的良好征兆。

Des signes célestes de mauvaises augures se manifestent.

不祥之兆的天象出現(xiàn)。

Malgré tout, cela augure quelques perturbations au niveau des satellites géostationnaires.

盡管如此，它還是會(huì)對(duì)靜止軌道衛(wèi)星造成一些干擾。

Cela lui parut de bon augure. Il monta.

這對(duì)他是個(gè)好兆頭。他就走上樓道去。

Top faisait entendre quelques sourds grognements qui n’étaient pas de bon augure.

托普陰沉沉地咆哮著，似乎預(yù)告有什么不幸的事情要發(fā)生了。

Voilà qui ne laisse pas d’être de bon augure, pensa Julien.

“這不失為一個(gè)好兆頭，”于連想。

Cette série d'événements était de mauvais augure, elle présageait un danger.

這一連串事件構(gòu)成了一個(gè)不祥的圖景，昭示著危險(xiǎn)。

Le jour sembla se coucher plus t?t, les oiseaux décampèrent à tired’aile, signe de mauvais augure.

這天，日落的時(shí)間也比平時(shí)早了一些，海鳥們揮動(dòng)著翅膀快速離開了棲息地，一切似乎都是不祥之兆。

Nous sommes deux augures. Je vais vous faire un aveu : j’ai ma philosophie.

我要和您談句知心話。我有我自己一套哲學(xué)?！?/p>

Mrs Weasley laissa échapper un bruit de très mauvais augure, à mi-chemin entre le hurlement et le grognement.

韋斯萊夫人發(fā)出一聲介于尖叫和咆哮之間的可怕聲音。

Ils exécutent également d'autres rites comme l'inauguration d'espaces sacrés, et d'ailleurs, on retrouve le mot ? augure ? dans inauguration.

他們還舉行其他儀式，如圣地的落成典禮，事實(shí)上augur（古羅馬占卜官）一詞就出現(xiàn)在落成典禮中。

Il passe sous le dollar, et ?a n'augure rien de bon.

它正在低于美元，，這不是好兆頭。

Mais c’est surtout les oiseaux qui intéressaient nos augures.

但最重要的是鳥類引起了我們的預(yù)兆。

De bon augure pour notre promotion 2013.

這對(duì)我們2013屆畢業(yè)生來說是個(gè)好兆頭。

Une baisse de bon augure à l'approche des fêtes.

隨著假期的臨近，吉祥的下降。

3e titre mondial pour les Bleues, de très bon augure à quelques mois des JO.

藍(lán)色軍團(tuán)第三次獲得世界冠軍，這在奧運(yùn)會(huì)前幾個(gè)月是一個(gè)非常好的預(yù)兆。

De bon augure à quelques jours du début de l'open d'Australie.

在澳大利亞網(wǎng)球公開賽開始前幾天，這是一個(gè)好兆頭。

Pour la fédération des partis ethniques, cette annonce augure mal d'un scrutin libre et équitable.

對(duì)于民族政黨聯(lián)合會(huì)來說，這一公告對(duì)于自由公正的選舉來說并不是一個(gè)好兆頭。

Tous ces développements n'augurent aucune détente à court terme.

所有這些發(fā)展在短期內(nèi)都不是放松的好兆頭。

Des bons résultats cette semaine qui augurent d'une carrière qu'on espère longue et prolifique.

- 本周的好成績(jī)預(yù)示著長(zhǎng)期而多產(chǎn)的職業(yè)生涯。

De très bon augure avant les JO de Paris l'année prochaine.

明年巴黎奧運(yùn)會(huì)之前這是一個(gè)非常好的預(yù)兆。