伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Enfin, elle permet de préserver l’autonomie des producteurs par rapport aux firmes agroalimentaires.

最后,有機農(nóng)業(yè)使生產(chǎn)者能藉由有機食品公司的收益而保有其自主性。

評價該例句:好評差評指正

Mais vous connaissez le contenu de son autonomie?

可是你知道他自治的內(nèi)容嗎?

評價該例句:好評差評指正

Ont le droit à l'importation et l'exportation d'autonomie.

自主進出口權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

L'entreprise a généralement droit les contribuables, ainsi que l'importation et l'exportation d'autonomie.

公司具有一般納稅人資格,并有企業(yè)進出口自主權(quán)

評價該例句:好評差評指正

La Société d'autonomie dans la conception, la fabrication, est forte en technologie de pointe.

本公司自主設(shè)計,制造,力量雄厚,技術(shù)先進。

評價該例句:好評差評指正

L'autonomie de la Société de verre, la production de perles de couleur mètres!

本公司,自主拉玻璃管,生產(chǎn)各色米珠!

評價該例句:好評差評指正

Dans le même temps, les entreprises ont le droit à l'importation et l'exportation d'autonomie.

同時公司擁有自主進出口權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

L'autonomie des accords multilatéraux en matière d'environnement qui ont déjà été négociés doit être maintenue.

必須維持已經(jīng)談判形成的多邊環(huán)境協(xié)定的自主性

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs, le Maroc offre désormais l'autonomie comme solution ultime.

而且,摩洛哥現(xiàn)在提出自治是最終的解決方案。

評價該例句:好評差評指正

L'autonomie personnelle des femmes touchant l'accès aux services de santé dépend de leur statut social.

婦女在獲得保健服務(wù)問題上的個人自主取決于她們的社會地位。

評價該例句:好評差評指正

La proposition d'autonomie du Maroc ne répond pas aux exigences d'un authentique référendum sur l'autodétermination.

摩洛哥關(guān)于自治的提案并未滿足一個真正意義上的自決公投的必要條件。

評價該例句:好評差評指正

Ils peuvent améliorer l'autonomie énergétique sans entra?ner des investissements co?teux.

它們可以提高能源自主,而無需昂貴的投資。

評價該例句:好評差評指正

La commercialisation favorise l'autonomie et la viabilité financière des établissements de microfinancement.

商業(yè)化有助于促進小額金融機構(gòu)的金融自給自足和可持續(xù)發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

à ce stade, il faut encourager à l'autonomie et à la responsabilisation.

在此階段,需要自力更生和掌握力量的信息。

評價該例句:好評差評指正

La croissance économique reste, in fine, la seule voie vers l'autonomie financière durable.

經(jīng)濟增長是財政上實現(xiàn)可持續(xù)自給自足的最終唯一道路。

評價該例句:好評差評指正

En conséquence, il ne peut y avoir ni autonomie limitée ni indépendance pour le Kosovo.

因此,科索沃既不能存在有限的自治,也不能獨立。

評價該例句:好評差評指正

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部門享有財政和行政獨立權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

Quelques comparaisons avec d'autres anciens petits territoires insulaires qui étaient parvenus à l'autonomie complète.

與實現(xiàn)完全自治的其他原小島嶼領(lǐng)土的比較。

評價該例句:好評差評指正

Mais il faut respecter l'autonomie juridique des divers accords environnementaux multilatéraux.

應(yīng)適當尊重多邊環(huán)境協(xié)定的法律自主權(quán)

評價該例句:好評差評指正

La priorité stratégique consistait à assurer l'autonomie de ce pays.

戰(zhàn)略優(yōu)先要求是確保利比里亞能自力更生。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

MBTI解析法語版

Par exemple, votre autonomie et votre indépendance peuvent se transformer en un repli sur vous-mêmes.

比如,你們的自主性和你們的獨立性可能會變成你們的自我封閉。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Vous êtes très attachés à votre indépendance et autonomie.

你們特別特別需要獨立和自主

評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

C'est aussi un moyen de favoriser leur autonomie.

這也是一種促進他們自主性的方式。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Une prestation nouvelle garantira bient?t l'autonomie des personnes agées dépendantes.

一項新的服務(wù)將很快保證依賴老年人的自主權(quán)。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Pour apaiser ces conflits, la Nouvelle-Calédonie a obtenu le droit à une forte autonomie.

為了平息這些沖突,新喀里多尼亞獲得了強大的自治權(quán)。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Leur retour au pays marque la fin du rêve d'autonomie des communautés islandaises du Groenland.

他們的回歸標志著冰島人統(tǒng)治格陵蘭夢想的破滅。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Elles bénéficient d'une autonomie douanière et fiscale et ont leur propre système de protection sociale.

它們享有海關(guān)和稅收自治權(quán),并擁有自己的社會保障體系。

評價該例句:好評差評指正
科學生活

On a une autonomie autour des 2 h.

連接外置電池的情況下,大概可以使用兩小時。

評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

En clair, donner plus d'autonomie d'organisation du travail pour améliorer la productivité.

簡單來說,即在工作安排上給予員工更多的自主權(quán),以提高工作效率。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Elle réclame l'autonomie de la Commune en matière de sécurité, d'administration, d'économie et d'éducation.

它要求公社在安全、行政、經(jīng)濟和教育方面享有自治權(quán)

評價該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

Mais c'est aussi une source d'autonomie.

但這也是自主權(quán)的一個來源。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Adopter 15 étoiles serait entériner cette autonomie.

采用的15顆星將確立了這種自治

評價該例句:好評差評指正
自然=未來

Le but est d’améliorer les performances de leur robot hexapode, AntBot, dont l’autonomie de marche est limitée.

目標是提高他們的六足機器人AntBot的性能,該機器人的自主性有限。

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

Le boum du cacao crée une bourgeoisie et classe ouvrière dans lesquelles s'expriment t?t les revendications d'autonomie.

可可的繁榮創(chuàng)造了資產(chǎn)階級和工人階級,這就很早就表達了對自治的要求

評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Donc, tu vas avoir besoin d'avoir une capacité de travail en autonomie de fa?on focalisée et avec motivation.

因此,你需要具備專注、積極、獨立工作的能力。

評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

Si tu veux apprendre le fran?ais en autonomie, Lingopie est vraiment dans le top des plateformes à utiliser.

如果你想自學法語,Lingopie確實是最好用的平臺之一。

評價該例句:好評差評指正
自然=未來

Donc, il y a cette idée d'autonomie dans la production de son énergie et dans l'utilisation de son énergie.

因此,在能源生產(chǎn)和能源使用方面可以有一些新想法。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Il s'agit de la dépendance saine, qui permet de cultiver à la fois l'autonomie et l'intimité avec les autres.

這就是健康的依賴,這有助于培養(yǎng)自主性和與他人的親密關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La gentillesse n'équivaut pas à être soumis, à effacer son sens de l'autonomie ou à ne jamais s'exprimer.

善良并不等于順從、抹殺自主意識或者從不發(fā)聲。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

C'est la Commune de Paris, une tentative de prise d'autonomie de la capitale qui va durer 2 mois.

這就是巴黎公社,一次試圖奪取首都自治權(quán)的行動,持續(xù)了兩個月。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com