伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Vous devez profiter de cette occasion avantageuse.

您應(yīng)該利用這個有利時機(jī)。

La situation géographique de cette région est très avantageuse.

該地區(qū)的地理位置十分優(yōu)越。

Nous pouvons obtenir des tarifs très avantageux de leur part .

從他們那兒我們可以獲得優(yōu)惠的費(fèi)率。

à c?té de la Beijing-Tianjin, une situation géographique avantageuse, le climat des saisons.

毗鄰京津，地理位置十分優(yōu)越，四季氣候宜人。

J'aime les pommes, parce qu'ils sont avantageuses à la santé.

我愛蘋果，因為它們對身體好。

Il ya chaque semaine la liste des nouveaux produits, des prix avantageux.

每周有都有新貨上市，價格從優(yōu)。

Excellente qualité, de performance et de prix avantageux.

具有極佳的品質(zhì)、性能和價格優(yōu)勢。

Cette option pourrait être particulièrement avantageuse pour les fonctionnaires titulaires d'un engagement de courte durée.

這種選項對于短期合同工作人員可能特別有利。

L'aboutissement du projet sera mutuellement avantageux pour tous.

項目的成功實施將使所有各方互惠互利。

Cela serait très avantageux d'un point de vue commercial.

從商業(yè)角度看，這是相當(dāng)有利的一件事。

Elle a aussi commencé à nouer des relations pacifiques et mutuellement avantageuses avec ses voisins.

該國還開始建設(shè)同鄰國間的和平互利關(guān)系。

C'est donc une alternative avantageuse à la dégradation d'un territoire.

相對退化來說，它是具有競爭力的一種選擇。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已經(jīng)為建立聯(lián)合國和歐亞經(jīng)共體之間的互利合作創(chuàng)造了有利的條件。

Isra?l est conscient qu'un retrait de Gaza pourrait lui être avantageux sur le plan politique.

以色列很清楚從加沙地帶撤出的政治利益。

Ces formules sont avantageuses car les autorités locales n'ont pas à engager de dépenses importantes.

這些安排具有吸引的原因是其不給當(dāng)?shù)卣?dāng)局造成沉重的財政需求。

Dans ces conditions, il peut être avantageux d'envisager une exploitation des ressources renouvelables d'énergie.

在這種情況下，考慮可再生能源可能是有利可圖的。

Enfin, la dette restructurée est souvent assortie de conditions très avantageuses pour les créanciers.

最后，債權(quán)人往往獲得極為優(yōu)惠的調(diào)整債務(wù)條件。

Elle participe également activement à des activités de coopération mutuellement avantageuses avec des pays développés.

中國還積極與發(fā)達(dá)國家進(jìn)行互利合作。

à l'alinéa?d), ajouter, après les mots ??transferts de technologie??, les mots ??à des conditions avantageuses??.

分段中,在“技術(shù)轉(zhuǎn)讓”之前加上“條件優(yōu)惠的”等字。

à l'alinéa?e), ajouter, après le mot ??transfert??, les mots ??à des conditions avantageuses??.

分段中“廣泛轉(zhuǎn)讓”之前加上“以優(yōu)惠條件”等字。

Madame Wang, c'est déjà un prix très avantageux. Ce prix va me ruiner.

王夫人，我們已經(jīng)給您很大的優(yōu)惠。這價格我們就賠了。

Nous voudrions faire une comparaison pour choisir la plus avantageuse.

我們想比較一下，打算從中選擇一種最好的。

J'imagine que l'expérience est avantageuse mais voilà, elle ne doit pas correspondre à ma personnalité.

我想這個經(jīng)歷很有益處吧，但卻不符合我的性格。

Si vous renouvelez tout votre parc, nous pouvons vous offrir des conditions de paiement avantageuses.

如果您要更換所有設(shè)備，我們可以提供優(yōu)惠的付款條件。

Sur ce point, la viande de laboratoire semble donc plut?t avantageuse.

這一點(diǎn)，人造肉因此似乎更加有優(yōu)勢。

Hermione refusait désormais de parler à Ron et Harry, ce qui leur paraissait plut?t avantageux.

赫敏現(xiàn)在不答理哈利和羅恩了。她一向自以為是，喜歡發(fā)號施令，所以他們倒覺得這是一件意外的好事。

Cedric Diggory était un gar?on de dix-sept ans, au physique avantageux.

塞德里克·迪戈里大約十七歲，是一個長得特別帥的男孩子。

Percy, qui allait entrer en septième et dernière année à Poudlard, bombait le torse d'un air avantageux.

珀西七年級了，這是他在霍格沃茨的最后一年，他在照片上看起來特別自命不凡。

L'objectif est de faire peur à l'Empereur, afin d'obtenir une capitulation totale et donc un traité plus qu'avantageux.

目的是嚇?；实?，以獲得全面投降，從而達(dá)成一個更有利的條約。

Un pass de l’association Chiese Vive vous permet de visiter les quatre églises historiques de Vérone à des tarifs avantageux.

通過Chiese Vive協(xié)會，您可以以一個合適的票價參觀維羅納的四個歷史教堂。

Elles semblaient peu avantageuses, le mineur hochait la tête à la lecture que le jeune homme lui faisait des conditions.

聽到艾蒂安給他念出的各項條件，馬赫搖著頭，這些掌子面看來是沒有多大好處的。

Les réductions, elles, restent les mêmes, mais la formule est-elle toujours avantageuse?

減少量保持不變，但公式仍然有利嗎？

Des offres à 1 euro pas toujours avantageuses.

- 1 歐元的報價并不總是有利的。

Ils intéressent les promoteurs immobiliers, qui attirent les acquéreurs avec un dispositif fiscal avantageux.

他們對房地產(chǎn)開發(fā)商感興趣，以有利的稅收制度吸引買家。

Un achat plus qu'avantageux avec des locataires qui restent plus longtemps et quasi aucun entretien.

對于入住時間更長且?guī)缀鯚o需維護(hù)的租戶來說，這是一項非常有利的購買。

Les taux les plus bas et donc les plus avantageux pour l'Etat l'emportent.

- 最低稅率，因此對國家最有利。

Par rapport au prix du neuf, c'est forcément avantageux.

- 與新品的價格相比，必然有優(yōu)勢。

Le médecin n'aura qu'un loyer avantageux à payer.

醫(yī)生只需支付優(yōu)惠的租金。

C'est plus avantageux que la carte régionale.

- 比區(qū)域卡更有優(yōu)勢。

Offrir des conditions avantageuses, les responsables du Grand H?tel de Gérardmer l'ont parfaitement compris.

- 提供有利條件，Grand H?tel de Gérardmer 的經(jīng)理們對此深有體會。