伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Nous n'avons pas été avertis du danger.

沒有人提醒我們有危險。

Je vous avertis qu'il faudra changer de conduite.

我警告您, 您的行為必須改變。

Le film est pour un public averti.

該影片是給內(nèi)行觀眾看的。

Je vous avertis, que persone ne se fasse initier a ces rites s'il est bavard.

我警告你，沒有人能學會這些禮節(jié)如果他屁話很多。

Sit?t après qu'on l'eut averti de l'accident, il se rendit à l'h?pital.

他一得到出了事故的通知以后就立刻趕到醫(yī)院去。

Le Ghana a déjà averti qu'il n'enverrait pas de troupes chez son voisin ivoirien.

加納已經(jīng)表示，不會向鄰國派出部隊。

Il est assez averti de ces problèmes.

他對這些問題相當有經(jīng)驗。

Leur connaissance des réalités locales en fait des interlocuteurs avertis pour d'éventuels investisseurs et partenaires.

這些組織了解當?shù)貙嶋H情況，因此是可能的投資者與合作伙伴的富有經(jīng)驗的對話者。

La personne protégée doit être avertie de la décision.

應把這樣的決定通知受保護人士。

Elles ont cependant averti que cela pourrait fragiliser le processus de consultation.

但是它們警告，這樣做會危害協(xié)商進程。

L'agent l'a alors averti qu'il ferait mieux de se tenir tranquille.

這位官員隨后警告他站著不許動。

Les processus de paix, a-t-il averti, ne souffrent pas la stagnation.

他警告，和平進程決不能陷入停滯。

Entre-temps, l'Organisation météorologique mondiale avait averti que l'hiver risquait d'être particulièrement rude.

同時，世界氣象組織發(fā)出警告，冬天可能異乎尋常地寒冷。

Les cellules de renseignement dirigées par Interpol ont averti les autorités fidjiennes de ces contacts.

在刑警組織之下的情報機構已通知斐濟這些接觸。

Il a été averti de la décision par une lettre non signée de l'APIGQ.

魁北克政府工程師專業(yè)協(xié)會向他發(fā)了一封沒有署名的信，將這個決定通知了他。

Si le procureur demande l'ouverture d'un procès, vous en serez averti immédiatement.

如果檢察官要求法院開庭審理，應立即將這一情況通知你。

L'Union européenne avait alors averti que l'usage disproportionné?de la force ne ferait qu'aggraver la situation.

歐洲聯(lián)盟當時警告說，過份使用武力只會使局勢進一步惡化。

Pourquoi ne pas m'avoir averti lors de mes entretiens avec ceux-ci?

我會見他們時他們?yōu)楹尾桓嬖V我這一情況？

C'est sur l'avis averti d'experts nationaux que s'appuient les graphiques figurant dans le présent document.

各國專家基于可靠信息的意見已用于繪出本報告所載圖表中的曲線圖。

Son époux a été averti qu'il serait tué s'il ne se cachait pas.

有人告訴她的丈夫說，除非她躲起來，否則將殺死她。

Elle m'a averti qu'elle ne pourrait pas venir demain.

她告訴我明天她來不了了。

Il m'a averti que moi et lui serions seuls, avec l'infirmière de service.

他告訴我，送葬的只有我和他，還有值勤的女護士。

Heureusement le médecin, averti, était survenu. Il vint en aide à M. Madeleine.

幸而有人通知了醫(yī)生，他趕來了。他來幫助馬德蘭先生。

Mais si jamais il t'arrive encore de tomber dessus, tu seras averti, désormais.

如果你哪天碰巧看見它，你要有心理準備。

Et des plus dangereuses, je vous en avertis.

“要打最危險的仗，我告訴你們。”

Le marquis n’aime pas les écrivailleurs, je vous en avertis ; c’est sa seule antipathie.

“我提醒您注意，侯爵不喜歡耍筆桿子的人；這是他唯一的反感。

Ainsi, Harry serait averti si quelqu'un s'approchait de la salle de bains.

這樣，如果有人走近洗澡間，哈利就會預先得到警告。

Je vous averti, si vous avez encore des vapeurs, y'a du rimmel qui va couler !

我警告你，如果還有水汽，睫毛膏就會流出來!

Pourtant, il avait averti quelques jours plus t?t qu'il refuserait le prix s'il lui était décerné.

然而，他幾天前曾警告說，如果頒獎給他，他將拒絕領獎。

– Nous aurons besoin d'être avertis, dit très doucement Dumbledore en s'adressant à l'oiseau.

“我們需要一點警報?！编嚥祭噍p輕對它說。

Messieurs, je viens juste d’être averti que Howard Hughes désire acheter la Lune à n’importe quel prix.

先生們，我剛剛接到通知，霍華德休格斯先生不惜代價要買下整個月球。

Messieurs, je viens juste d'être averti que Howard Hughes désire acheter la Lune à n'importe quel prix.

“先生們，我剛剛接到通知，Howard Hughes不論什么價格也要購買月球。”

Ta sacrée tête fait toujours des siennes. Mais, cette fois, je suivrai ma volonté, je t’avertis !

你總是按你的主意行事！但是，這一回我可告訴你，我要按我的意愿做事了！”

Je vous avertis : Ne répondez pas !

不要回答！

?Si tu le vois près de la maison ce soir en rentrant, avertis-moi.? J'ai dit que c'était entendu.

“如果你晚上回去看見他們在我們的房子附近，你就告訴我一聲?！蔽艺f一言為定。

Il frappait au carreau, et elle, avertie, répondait et allait l’attendre de l’autre c?té, à la porte d’entrée.

他在窗框上敲敲，她就答應一聲，然后到大門背后等著。

Avertie de l’heure exacte de mon retour par un sixième sens, ma concierge attendait au pied de l’escalier.

我的守門人被第六感告知了我返回的確切時間，正在樓梯口等我。

Les colons, avertis par l’ingénieur, avaient suspendu leurs travaux et considéraient en silence la cime du mont Franklin.

居民們聽了工程師的緊急通知，放下工作，默默地注視著富蘭克林山的頂峰。

L’état civil, n’étant averti par rien, ne réclama pas, et la substitution se fit le plus simplement du monde.

民政機關一點沒有發(fā)覺，也就無所謂異議，這一偷換行為便毫不費勁地成功了。

On a été avertis que le centre de loisirs était en grève.

我們接到通知說娛樂中心罷工了。