伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

“Je… je… je voudrais t’inviter à aller voir l’opéra,” balbutia-t-il.

“我…我…我想約你去看戲?!彼Y(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il balbutia : ? Adieu, monsieur Sauvage. ? M. Sauvage répondit : ? Adieu, monsieur Morissot.

永別了,索瓦熱先生?!彼魍邿嵯壬卮鹫f(shuō):“永別了,莫利索先生?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous le sommons d'abord de cesser d'atermoyer et de balbutier, puis de faire face sérieusement à des faits d'une gravité qu'on ne peut ni diminuer ni dissimuler.

我們吁請(qǐng)美國(guó)政府放棄其模棱兩可、前后不一的措辭,嚴(yán)肅處理不容淡化和掩飾的嚴(yán)重問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第二部

Est-ce que nous ne ferons pas connaissance ? balbutia Fauchelevent.

“難道我們不打算彼此介紹一下嗎?”割風(fēng)吞吞吐吐地問(wèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Père Rouault… , père Rouault… , balbutia Charles.

“盧奧老爹… … 盧奧老爹… … ”夏爾結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Je ne… sais pas, balbutia le jeune gar?on.

“我不… … 曉得,”小伙計(jì)結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

– Je ne sais pas mon père, balbutia Keira.

“我不知道,我親愛(ài)的神父?!眲P拉結(jié)結(jié)巴巴地回答。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Comment ? ... Comment... balbutia Black en regardant l'hippogriffe.

“怎么… … 怎么… … ”布萊克虛弱地說(shuō),瞪眼看著那頭鷹頭馬身有翼獸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

N... non, balbutia Hermione d'une voix tremblante.

“不,不知道?!焙彰?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">說(shuō),聲音都抖了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Qu'essquiya ? balbutia Harry d'une voix ensommeillée.

“什一什么事?”哈利迷迷糊糊地說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Je… Quoi ? Des dragons ? balbutia le Premier Ministre.

“我——什么——火龍?”首相結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Non, mon père, balbutia Villefort ; je l’espère du moins.

“認(rèn)不出來(lái)了,父親。維爾福訥納地說(shuō),“至少,我希望如此?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Je... je ne vous avais pas vu, Monsieur, balbutia Harry.

“我—— 我沒(méi)有看見(jiàn)你,先生。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Prends garde ! balbutia étienne, les dents serrées. J’aurai ta peau.

“你小心點(diǎn)!”艾蒂安咬牙切齒地說(shuō),“我早晚要扒你的皮。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Qu'est-ce que je dois faire ? balbutia-t-il.

我應(yīng)該怎么做? ”他結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

C'était la porte des toilettes des filles, balbutia Harry, horrifié.

“那是女廁所! ”哈利連氣都透不過(guò)來(lái)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Seigneur … Oh oui, Seigneur, balbutiait Rookwood, la voix rauque de soulagement.

“主人… … 是,主人?!北R克伍德松了口氣,嘶啞地說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Qu... Quoi ? balbutia Hermione en se redressant brusquement, l'air affolé.

“什——什么?”赫敏說(shuō)道。她一驚,醒來(lái)了,慌張地到處張望。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Hélas ! balbutia Villefort, je ne perds pas un mot, pas un seul.

“唉!”維爾福結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)道,“我一個(gè)字也沒(méi)漏掉呀?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Il ne reste vraiment plus rien, tu veux dire, balbutia-t-elle.

“你意思是說(shuō)什么都沒(méi)留下!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Elle suffoquait, elle balbutiait. Puis, chancelante, elle se jeta dans ses bras.

她憋得喘不過(guò)氣來(lái),結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)不上話來(lái)。然后踉踉蹌蹌地?fù)涞搅怂膽牙铩?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Queudver, qui avait commencé à balbutier des paroles incohérentes, se tut aussit?t.

蟲(chóng)尾巴一直在急速地講話,語(yǔ)無(wú)倫次,一下子靜了下來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Piers et Dudley balbutiaient d'un air ahuri.

皮爾和達(dá)力只在一旁胡言亂語(yǔ),東拉西扯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com