伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

à présent, l'aéroport de Banda Aceh est ouvert aux vols commerciaux et humanitaires.

目前，班達(dá)亞齊的機(jī)場(chǎng)已向商業(yè)和人道主義航班開(kāi)放。

Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation humanitaire dans la Bande de Gaza.

我們尤其關(guān)注加沙地帶的人道主義局勢(shì)。

Les attaques ont été particulièrement intenses dans la Bande de Gaza.

在加沙地帶的襲擊尤為激烈。

Le retrait d'Isra?l de la Bande de Gaza n'a pas mis fin à l'occupation israélienne.

以色列撤離加沙地帶并沒(méi)有結(jié)束以色列的占領(lǐng)。

Le thème du Séminaire sera la réponse internationale aux besoins humanitaires de la Bande de Gaza.

研討會(huì)將以“加沙地帶人道主義需求的國(guó)際應(yīng)對(duì)”為主題。

Il bandait ses muscles, telle une bête qui va sauter, mais il ne voyait rien qui ne f?t calme.

他繃緊了肌肉，就像準(zhǔn)備躍起的野獸，然而他沒(méi)看見(jiàn)什么不平靜的東西。

Bande de cons!

〈口語(yǔ)〉一群傻瓜蛋!

Après en avoir visité plusieurs, IBS a pris deux ??pesantrens?? de Banda Aceh entièrement à sa charge.

協(xié)會(huì)在訪問(wèn)了幾所這樣的學(xué)校后，已對(duì)班達(dá)亞齊的兩所Pesantrens負(fù)起全部責(zé)任。

En ce qui concerne le dégagement de la Bande de Gaza, des demi-vérités ne sont pas des arguments convaincants.

關(guān)于與加沙地帶脫離接觸，其中真真假假，不是令人信服的論點(diǎn)。

M. Mansour (Observateur de la Palestine) déplore les évènements tragiques qui se sont produits dans la Bande de Gaza.

Mansour先生（巴勒斯坦觀察員）為加沙地帶發(fā)生的悲劇事件感到痛心。

La présente initiative palestinienne demande au Conseil d'envoyer une équipe d'observateurs internationaux en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

巴勒斯坦目前的倡議要求安理會(huì)向西岸和加沙地帶派遣國(guó)際觀察團(tuán)。

Il se félicite aussi que le Secrétaire général ait décidé d'ouvrir une enquête sur les événements de la Bande de Gaza.

他歡迎秘書(shū)長(zhǎng)決定對(duì)加沙地帶的事態(tài)進(jìn)行調(diào)查。

Néanmoins, le régime de fermeture imposé par les autorités israéliennes à la Bande de Gaza est très restrictif à cet égard.

以色列當(dāng)局在加沙地帶實(shí)施的封鎖政策制造了嚴(yán)重困難。

Il redit son appel en faveur d'une mission internationale d'observation dans la Bande de Gaza sous les auspices des Nations Unies.

他再次呼吁向加沙地帶派遣一個(gè)聯(lián)合國(guó)主持的國(guó)際觀察團(tuán)。

Durant l'année écoulée, il y a eu des centaines de victimes en Isra?l, en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

在過(guò)去的一年里，在以色列、西岸和加沙地區(qū)有上百名受害者。

C'est Isra?l qui a introduit le terrorisme dans la région, avec la Haganah et la Bande Stern, ultérieurement intégrées dans l'armée israélienne.

以色列通過(guò)猶太自衛(wèi)軍和斯特恩派將恐怖主義引入該地區(qū)，這兩個(gè)組織后來(lái)成為以色列軍隊(duì)的一部分。

Le fait que les troupes israéliennes se sont retirées de la Bande de Gaza n'en a aucunement affecté le statut de territoire occupé.

以色列從加沙地帶撤軍并未影響加沙是被占領(lǐng)土這一身份。

Une équipe de médecins volontaires et de personnel médical malaisiens a été parmi les premiers à arriver à Banda Aceh immédiatement après la catastrophe.

一個(gè)馬來(lái)西亞志愿醫(yī)生和醫(yī)務(wù)工作者小組，屬于災(zāi)難襲擊之后立即到班達(dá)亞齊的第一批人。

La situation dans la Bande de Gaza est préoccupante et il est important que l'assistance humanitaire et les secours d'urgence continuent d'être assurés normalement.

加沙地帶的局勢(shì)令人擔(dān)憂，不受阻撓地繼續(xù)提供緊急援助和人道主義援助非常重要。

à Banda Aceh, la coordination entre le BCAH et le personnel du Département de la s?reté et de la sécurité laissait sérieusement à désirer.

人道協(xié)調(diào)廳與安全和安保部人員在班達(dá)亞齊安保事項(xiàng)的協(xié)調(diào)方面存在嚴(yán)重問(wèn)題。

La première fois, c'était pour mon premier film qui s'appelait " Bande de filles" .

第一次來(lái)是因?yàn)槲业牡谝徊侩娪啊杜?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">幫》。

Je peux appeler la police ! Bande de voleurs !

我可以報(bào)警！小偷！

Je dois me bander les yeux, là, du coup ?

所以我現(xiàn)在要蒙上眼睛？

Courfeyrac défit sa cravate et en banda le front de Marius.

公白飛解下他的領(lǐng)帶包扎馬呂斯的額頭。

Les Grecs racontant qu'Ulysse est le seul à pouvoir bander son arc afin de tuer les prétendants de sa femme.

希臘人告訴我們，尤利西斯是唯一一個(gè)能彎弓射殺妻子的求婚者的人。

Mais ?a va pas ! ? Bande de sauvages !

但這可不行??？一群野蠻人！

Bande de sauvages ! Mon sac ! Au voleur !

野蠻人一行！我的包！小偷！

Opposé à l'accord de cessez-le-feu avec le Hamas dans la Bande de Gaza.

反對(duì)與加沙地帶的哈馬斯達(dá)成?；饏f(xié)議。

Le Hamas c'est le mouvement islamiste qui est au pouvoir dans la Bande de Gaza.

哈馬斯是加沙地帶執(zhí)政的伊斯蘭運(yùn)動(dòng)。

Bande de laches ! - Où vous allez, comme ?a ?

- 一群膽小鬼！ - 你就這樣要去哪里？

Bande d'arrêt d'urgence, c?té barrière de sécurité.

應(yīng)急車(chē)道、安全護(hù)欄側(cè)。

– Lui bander les yeux, par exemple.

– 例如，蒙住他的眼睛。

Alors, au moment où Fingon bandait son arc, Thorondor plongea du haut du ciel.

然后，就在芬貢拉弓時(shí)，索隆多從天而降。

? Bande de porcs, dit-elle, un peu de tenue devant une ame innocente. ?

“你們這群豬，”她說(shuō)，“在一個(gè)無(wú)辜的靈魂面前，這簡(jiǎn)直是小小的舉止。

Au Proche Orient, trois Palestiniens ont été tués ce dimanche par l’armée israélienne dans la Bande de Gaza.

在中東，星期天有三名巴勒斯坦人在加沙地帶被以色列軍隊(duì)殺害。

Pour le Hamas au pouvoir dans la Bande de Gaza, les remous politiques en Egypte constituent également un défi.

對(duì)于在加沙地帶掌權(quán)的哈馬斯來(lái)說(shuō)，埃及的政治動(dòng)蕩也是一個(gè)挑戰(zhàn)。

La jeune comédienne de Bondy révélée par " Bande de filles" en 2014 fait partie d'un jury de courts métrages.

這位來(lái)自邦迪的年輕女演員在 2014 年的“Bande de filles”中亮相，是短片評(píng)審團(tuán)的成員。

Comme Sarah, qui avait peur mais elle l'avait convaincue de la rejoindre dans le sud de la Bande de Gaza.

就像莎拉一樣，她很害怕，但她已經(jīng)說(shuō)服她加入她在加沙地帶南部的行列。

Déjà, ma première fois au Festival de Cannes pour mon premier film, là où tout a commencé avec " Bande de filles" .

首先，我第一次參加戛納電影節(jié)，帶著我的第一部電影，一切從《女人幫》開(kāi)始。

Après 3 jours de violences meurtrières dans la Bande de Gaza, un cessez-le-feu, un arrêt des combats a commencé ce matin.

在加沙地帶發(fā)生3天的致命暴力之后，?；鸷蛻?zhàn)斗的停止今天上午開(kāi)始。