伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.

我們打破監(jiān)獄的欄桿, 為了我們的兄弟.

Cette scene etait eclairee par une seule chandelle placee entre deux barreaux de la rampe.

這個場面只有一支蠟燭照明；蠟燭放在樓梯扶手的兩根立柱之間。

Mais la porte était solidement fermée et la fenêtre garnie de barreaux de fer.

但是門鎖得很緊，窗子上都裝著鐵欄桿。

D'après les médias, ce mécanisme bénéficie de l'appui du barreau portoricain.

據(jù)媒體報(bào)道，波多黎各律師協(xié)會已支持該機(jī)制。

Assemblée des états parties du Barreau pénal international, 23-25?novembre (Siège des Nations Unies)

11月23日至25日，國際刑事律師協(xié)會締約國大會（聯(lián)合國總部）。

Les membres du Barreau y sont admis à la suite d'une résolution du Conseil d'administration.

成員按照律師協(xié)會委員會的決議入會。

Une association des conseils de la défense, soit l'équivalent d'un barreau, a été créée.

已經(jīng)創(chuàng)建了一個相當(dāng)于律師事務(wù)所的辯護(hù)律師協(xié)會。

Elle a été réalisée en collaboration avec l'Association internationale du barreau.

這套材料是與國際律師協(xié)會合作編寫的。

Les juges néo-zélandais sont choisis parmi les membres du barreau ayant fait leurs preuves.

新西蘭法官由經(jīng)過大量司法實(shí)踐并取得出色成績的律師擔(dān)任。

Inscrit au barreau de Milan, avocat près la Cour de cassation et autres juridictions supérieures.

米蘭律師協(xié)會成員及最高上訴法院和意大利其他高級法院的出庭律師。

Il en est de même pour les autorités iraquiennes et les avocats du barreau iraquien.

伊拉克當(dāng)局和伊拉克律師協(xié)會的律師也是一樣。

Cette année, ces formations seront étendues au barreau du Rwanda.

今年還將為盧旺達(dá)律師協(xié)會舉辦這種培訓(xùn)。

U?Toe?Aung (avocat, inscription au barreau?No?1049) a connu un sort analogue.

U Toe Aung (律師，執(zhí)照號1049)也遭到了同樣的惡運(yùn)。

Le déséquilibre ethnique dans la magistrature et au barreau persiste.

法官和律師的族裔不均現(xiàn)象仍然存在。

Un certain nombre d'avocats qualifiés exercent au "Somaliland", mais il n'y pas de barreau.

有一些合格的律師在“索馬里蘭”開業(yè)，但沒有律師協(xié)會。

Le "Parlement" a déjà voté une loi sur la création d'un?barreau.

“議會”已經(jīng)通過了一項(xiàng)律師協(xié)會法。

Ce qui veut dire qu'une personne placée derrière les barreaux n'est plus digne de confiance.

這意味著，一旦人們被關(guān)入監(jiān)獄，就不再值得信任。

Au Bélarus, un barreau spécialisé dans la justice pour enfants avait été créé.

在白俄羅斯，已經(jīng)建立了一個專門的兒童司法律師協(xié)會。

Le BNUA a également aidé le barreau angolais à étudier le fonctionnement du système judiciaire.

另外一項(xiàng)支持所面向的是安哥拉律師協(xié)會，其方法是進(jìn)行一項(xiàng)研究，以評價司法系統(tǒng)的運(yùn)轉(zhuǎn)情況。

La lucarne de 60?cm2 munie de barreaux qui est la seule source d'aération est insuffisante.

只有一個2英尺見方設(shè)有柵欄的窗戶，不能充分地通風(fēng)透氣。

Et n’oublie pas de dessiner les barreaux de l’échelle.

別忘了畫梯子的小條。

Deux traits tout droits et de petits barreaux pour pouvoir monter.

兩條筆直的線，一些用來登梯的小棍。

C’est le premier exemple de changement de barreau de l’échelle.

這是改變梯級的第一個例子。

Et en faisant ?a, on grimpe sur le dernier barreau de notre échelle.

這樣，我們就爬上了階梯的最后一級。

Comme quand on s’appuie successivement sur les différents barreaux d’une échelle pour l’escalader.

就像你靠在梯子的不同梯級上攀登一樣。

Cette scène était éclairée par une seule chandelle placée entre deux barreaux de la rampe.

樓梯扶手的兩根柱子中間，只有一支蠟燭照著。

Mais t'es malade ! En plus il y a des barreaux aux fenêtres.

你瘋了吧？！窗戶上還有鐵欄桿呢！

Cette rature me sauve. Je renonce aux triomphes du barreau.

這一開除卻救了我。我可以放棄法庭上的光榮了。

Le 28 juillet, un autre séisme grimpait au-delà du huitième barreau de l’échelle de Richter.

7月28日，又發(fā)生了一場里氏8級的大地震。

Elle gravit les barreaux un à un, ne prêtant nulle attention aux bourrasques de vent.

麗莎一級級地爬了上去，并不在乎四周的狂風(fēng)。

Elle le vit déranger le barreau de la grille, et se glisser dans le jardin.

她看見他挪開鐵欄門上的鐵條，鉆到園子里去。

Il arriva ainsi au barreau que Marius avait descellé.

他搖到了馬呂斯已經(jīng)弄脫了臼的那根。

Cette grille, faite de forts barreaux transversaux, avait environ deux pieds carrés.

這鐵門，用粗的橫鐵棍制成，大致有兩平方尺。

Il souleva le panneau coulissant pour qu'ils puissent se parler à travers les barreaux.

把窗戶推上去，這樣他們好隔著鐵柵欄說話。

Sphrantzès et Theolona s'immobilisèrent devant la lourde porte aux barreaux de fer.

法扎蘭和狄奧倫娜在緊鎖的鐵欄門前停下。

Elle est même devenue avocate au barreau du Cambodge.

她甚至成為柬埔寨律師事務(wù)所的律師。

Il revoyait des grilles, des verrous, des barreaux de fer, pour garder qui ? Des anges.

他又見到了鐵欄門、鐵門閂、鐵窗欄，為了防范誰呢？為了防范一些天使。

Comme outils, on bricole des scies avec des ressorts de gramophones et des barreaux de fenêtres.

作為工具，鋸子與留聲機(jī)彈簧和窗欄拼湊在一起。

Au delà de ses lourds barreaux rouillés on distinguait une sorte de corridor vo?té et obscur.

在生銹的粗鐵柵欄后面，可以清楚地看到一種有拱頂?shù)年幇甸L廊。

On monte, les barreaux glissent, on peut tomber et se raplaplater la bo?te à pouette... c’est vertigifiant.”

梯子很滑，可能會掉下來，把腦袋摔扁。”