伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette région est le bastion du protestantisme.

這個地區(qū)是新教的堡壘。

Le premier niveau est représenté par les bastions et postes d'observation surveillant la frontière elle-même.

第一道控制線是觀察邊界的觀察所和要塞。

Ces armes ont été transportées sous l'escorte du FNI à Nioka, bastion du FNI.

這些武器在民族陣線護(hù)送下，運(yùn)往民族陣線大本營Nioka。

L'UNITA a maintenant perdu le contr?le de l'ensemble de ses bastions provinciaux traditionnels.

安盟現(xiàn)在已經(jīng)失去對其所有傳統(tǒng)鄉(xiāng)間堡壘的控制。

L'ONU est le bastion du multilatéralisme et il doit continuer d'en être ainsi.

聯(lián)合國是多邊主義的堡壘，它應(yīng)該繼續(xù)如此。

Jamba était un bastion de l'UNITA très bien organisé et contr?lé.

Jamba是組織完備、控制嚴(yán)密的安盟據(jù)點。

La faction militaire de l'UNITA représente l'un des derniers bastions du totalitarisme en Afrique.

安盟的軍事派系是非洲最后幾個集權(quán)主義據(jù)點之一。

L'orateur cite l'exemple de l'action des jeunes dans sa ville, un bastion conservateur.

他列舉了青年們在他所在城市采取的行動，這座城市是保守派的勢力范圍。

Nous effectuons des raids de précision contre les terroristes et les bastions de l'ancien régime.

我們正在對恐怖主義分子和前政權(quán)的死硬分子實施精確打擊。

L'ONU est le seul bastion de la paix, de la justice et du développement dans le monde.

聯(lián)合國仍然是世界和平、公正及發(fā)展的希望堡壘。

Par conséquent, le sud du Liban demeure l'un des bastions d'activités terroristes les plus vigoureux du monde.

結(jié)果是，黎巴嫩南部仍然是世界上最強(qiáng)大的恐怖主義活動堡壘之一。

Le bastion palestinien est situé autour de la crête montagneuse d'Er Rouss surplombant la vallée de la Bekaa.

巴勒斯坦人的堡壘位于俯瞰Békaa谷的Er Rouss山脊附近。

Le 13?février, des miliciens armés ont attaqué Fanga Shouk (Darfour-Nord), qui est considéré comme un bastion du MLS-Wahid.

13日，武裝民兵襲擊了Fanga Shouk（北達(dá)爾富爾），認(rèn)為這是解運(yùn)-瓦希德派系的一個據(jù)點。

Pendant cette période, l'UNITA a perdu tout pouvoir sur ses bastions provinciaux traditionnels (Jamba, Bailundo, N'harea, Andulo, etc.).

在這一時期內(nèi)，該組織已經(jīng)喪失了對其所有傳統(tǒng)省的大本營（然巴、拜倫多、尼亞雷阿、安杜洛等）的控制。

Ces dernières années, le site d'Angkor est devenu un bastion important du développement social et économique du Cambodge.

近年來，吳哥窟遺址已經(jīng)成為柬埔寨社會和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個重要的立足點。

Les Nations Unies constituent un bastion du multilatéralisme. L'ONU devrait être utilisée pour défendre la primauté de l'action multilatérale.

聯(lián)合國是多邊主義的堡壘，應(yīng)該用聯(lián)合國來捍衛(wèi)多邊行動的重要地位。

Les régions considérées comme des bastions traditionnels du mao?sme -?Rukum, Rolpa et Jajarkot?- comptent effectivement parmi les moins développées du Népal.

那些被視為毛主義者的傳統(tǒng)據(jù)點的區(qū)域—— Rukum、Rolpa和Jajarkot—— 在尼泊爾均屬最不發(fā)達(dá)之列。

Enfin, les 11 et 21?décembre, ces forces ont bombardé les bastions du G-19 de Hashaba et Anka (Darfour-Nord), tuant huit civils.

此外，武裝民兵和政府軍還在12月11日和21日對Hashaba 和Anka (北達(dá)爾富爾）的“19人集團(tuán)”據(jù)點發(fā)起空中轟炸，造成八名平民死亡。

Il est associé à l’entreprise de fortification générale de la ville, comprenant également une vaste enceinte dont il constitue le bastion principal.

它屬于城市整體防御工程的一部分，包括那些由主要堡壘圍成的巨大圍墻。

Mon gouvernement soutient également l'intention de la coalition de poursuivre vigoureusement la guerre contre les terroristes et les derniers bastions du Taliban.

我國政府還支持該聯(lián)盟打算有力地向恐怖分子和剩余的塔利班陣地開戰(zhàn)。

Mais comment ce coin du sud est-il devenu un bastion des séries télé fran?aises ?

但這個南部城市是如何成為法國電視劇的堡壘的呢？

Mais la France refuse, et reste le dernier bastion européen du chocolat pur.

但法國拒不接受，成為歐洲最后一個堅守生產(chǎn)純巧克力的國家。

Arrivés au bastion, les quatre amis se retournèrent.

到達(dá)棱堡后，四位朋友轉(zhuǎn)過身。

Au détour de la contrescarpe, ils se trouvèrent à soixante pas à peu près du bastion.

走到壕溝外護(hù)墻拐彎處，他們距工事大約只有六十來步了。

Vous le voyez bien, dit Athos, nous allons au bastion.

“你看得很清楚，”阿托斯說，“我們?nèi)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">棱堡。”

Les cafés sont des bastions de la culture fran?aise et chanteurs et écrivains maintiennent les traditions populaires.

咖啡是法國文化的支柱，而歌手和作家保持著流行傳統(tǒng)。

Lyssytchansk, dernier bastion ukrainien au nord-est du Donbass.

Lyssytchansk，頓巴斯東北部的最后一個烏克蘭據(jù)點。

Nous repartons pour Donetsk, le bastion séparatiste.

我們前往分離主義據(jù)點頓涅茨克。

Le bastion de l'EI est sur le point d'être repris par la coalition internationale.

伊斯蘭國的大本營即將被國際聯(lián)盟奪回。

Reportage, dans un instant, dans un h?pital de Baalbek, l'un des bastions du Hezbollah libanais.

稍后在黎巴嫩真主黨據(jù)點之一巴勒貝克的一家醫(yī)院進(jìn)行報道。

Beit Hanoun, filmée ici depuis Isra?l, est un des bastions du Hamas, selon l'armée israélienne.

據(jù)以色列軍隊稱，在以色列拍攝的拜特哈農(nóng)是哈馬斯的據(jù)點之一。

C'est aussi un bastion de colons parmi les plus radicaux.

它也是一些最激進(jìn)定居者的據(jù)點。

Elle serait aussi coupée de Lougansk, l’autre bastion des insurgés.

它也將與叛亂分子的另一個據(jù)點盧甘斯克隔絕。

Notre balade nous emmène sur les hauteurs, au pied du bastion des pêcheurs.

我們的步行將我們帶到高處，位于漁人堡的腳下。

50.000 réfugiés et, aujourd'hui encore, un bastion de l'Etat islamique.

50,000 名難民，即使在今天，它仍是伊斯蘭國的堡壘。

Des bataillons entrés par le nord et par l'est autour de Gaza-Ville, bastion du Hamas.

各營從哈馬斯據(jù)點加沙城周圍的北部和東部進(jìn)入。

C'est aussi un bastion historique du Hamas.

它也是哈馬斯的歷史據(jù)點。

Comme l’avait prévu Athos, le bastion n’était occupé que par une douzaine de morts tant Fran?ais que Rochelois.

正如阿托斯所料，棱堡內(nèi)只躺著十二三具尸體，法國人和拉羅舍爾人各占其半。

Chemnitz veut se défaire de son étiquette de bastion néonazi.

開姆尼茨希望擺脫新納粹據(jù)點的標(biāo)簽。

Lorient, dans le Morbihan, l'un des principaux bastions de la Bretagne mobilisés contre la réforme des retraites.

- 洛里昂，在莫爾比昂，布列塔尼的主要堡壘之一動員起來反對養(yǎng)老金改革。