伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

J'espère que ton voyage se passera aussi bien que s'est passé le mien.

我希望你的旅程會(huì)跟我一樣風(fēng)順。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je le dirai bien haut, s'il le faut.

如果需要的話, 我就公開(kāi)講出來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il peut très bien s'agir d'armes, de munitions ou d'autres fournitures militaires.

這些貨物中很可能包括軍火、彈藥或其他軍需品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais on ne voit pas très bien s'il s'agit d'organisations non gouvernementales.

但不清楚這些協(xié)會(huì)是否與非政府組織相同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En pareil cas, les recommandations relatives à ces biens s'appliqueraient (voir plus haut).

在此種情況下,將適用剛剛所述的關(guān)于特定資產(chǎn)的強(qiáng)制執(zhí)行建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Conseil de sécurité lancerait un message bien singulier s'il agissait sur une autre base.

如果安全理事會(huì)在任何其他基礎(chǔ)上行事,那將發(fā)出一個(gè)奇怪的信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Transkomplekt avait initialement déclaré une perte de biens corporels s'élevant à ID?1?569?512 et US$?3?733?555.

Transkomplekt原稱(chēng)有形財(cái)產(chǎn)損失為1,569,512伊拉克第納爾和3,733,555美元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela, bien s?r, s'applique également pleinement à nous.

這當(dāng)然也完全適用于我國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela, bien s?r, s'applique aussi à la résolution 1318 (2000).

當(dāng)然,這也適用于第1318(2000)號(hào)決議本身。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En revanche, s'ils relevaient du droit général des biens, il s'appliquerait.

但如果這些手段是一般財(cái)產(chǎn)法的一部分,《指南》即適用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'autres acteurs, qui ne sont pas nécessairement de la région, pourraient bien s'y joindre.

不一定屬于該區(qū)域一部分的其他利益攸關(guān)方也可以加入那些努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La période à venir pourrait bien s'avérer cruciale.

今后一個(gè)時(shí)期可能證明是至關(guān)重要的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Divers principes de droit coutumier peuvent également bien entendu s'appliquer à la situation des migrants.

當(dāng)然,一些習(xí)慣法原則也可適用于移徙者的境況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La?réclamation pour perte de biens corporels s'élève donc à JPY 39?193?829 (USD?271?708).

因此,有形資產(chǎn)損失索賠額總計(jì)為39,193,829日元(271,708美元)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La?valeur totale de tous ces biens s'élèverait à GBP?23?449.

這些物品的所稱(chēng)總價(jià)值達(dá)23,449英鎊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais il y a aussi d'autres aspects dont l'équipe de pays peut très bien s'occuper.

但國(guó)家小組完全能夠處理另一些方面的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bien s?r, s'il n'y a pas de questions, nous poursuivrons avec la liste des orateurs.

當(dāng)然,如果沒(méi)有人提出問(wèn)題,我們將請(qǐng)名單上的發(fā)言人繼續(xù)發(fā)言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Action?21 ne pouvait bien s'appliquer qu'avec l'aide de la société civile.

人民必須以一種綜合方法參與。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais je pense que je vais bien s'adapter à l'amour et de l'apprentissage et de les séparer!

但是我相信我會(huì)調(diào)整好的,把戀愛(ài)和學(xué)習(xí)分開(kāi)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à cela, bien s?r, s'ajoute le maintien de notre présence militaire dans la province de Kandahar.

這當(dāng)然還不算我們?cè)诳泊蠊〕掷m(xù)不斷的軍事參與。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

innerFrench

Elle articule bien, elle s'exprime lentement (un peu comme moi).

她發(fā)音清楚,說(shuō)得很慢(跟我有點(diǎn)像)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)中級(jí)

Ecoutez, c'est bien, s'il ne s'ennuie pas !

聽(tīng)著,這很棒,如果旅行不無(wú)聊的話!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

En même temps, je trouve que c'est bien de s'habiller chic, même la journée.

同時(shí),即使在白天,我也覺(jué)得穿時(shí)髦的衣服很好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Bien s'habiller, c'est s'habiller comme vous aimez.

時(shí)尚就是穿你喜歡的衣服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地球一分鐘

Et bien, maman s'en occupe aussi, enfin indirectement.

嗯,媽媽也管這個(gè),不過(guò)是間接地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Du coup, on pourra bien s?r s'intéresser aux solutions dans un autre épisode.

所以,當(dāng)然,如果你們感興趣的話,我們將再做一集節(jié)目來(lái)聊聊解決方案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地球一分鐘

Et bien il s'avère que les gens et leurs déchets racontent deux histoires bien différentes.

事實(shí)證明,人們和他們的垃圾講述了兩個(gè)截然不同的故事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語(yǔ)

Il faut bien s'arrêter avant que ce soit trop brun.

要在它變得太褐之前停下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語(yǔ)小知識(shí)

Et Alice et Jules aussi. Ils ont l'air de bien s'amuser.

愛(ài)麗絲和朱勒也找到了,他們看上去玩得很開(kāi)心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Tu vas voir comme ?a la crème patissière va bien s'épaissir.

你會(huì)發(fā)現(xiàn),香奶油會(huì)變得很濃稠。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et bien ?a s'appelle une branlette !

它叫branlette!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

Après, ?a peut arriver lorsqu'on commence à bien s'entendre avec quelqu'un.

當(dāng)我們和某人關(guān)系好起來(lái)時(shí),這種情況會(huì)發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

Laisse-moi prendre le contr?le, tu verras on va bien s'amuser !

讓我來(lái)控制,你會(huì)發(fā)現(xiàn)我們會(huì)玩得很開(kāi)心!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Quand on est au téléphone et que quelqu'un est en confiance, eh bien, ?a s'entend.

當(dāng)我們?cè)诖螂娫挷⑶矣腥撕茏孕艜r(shí),這是可以聽(tīng)出來(lái)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Ce sont là mes raisons ; elles pourraient très bien s'appliquer à d'autres.

這就是我的理由;它們可以適用于其他語(yǔ)言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

On peut très bien s'améliorer en fran?ais sans souffrir.

我們可以在不受苦的情況下,很好地去提高我們的法語(yǔ)水平。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Il est également plein d'entrain et très intelligent. En général, le pitbull aime bien s'amuser.

它也很有魄力,很聰明。一般來(lái)說(shuō),斗牛犬喜歡玩耍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

C'est chaud de bien s'appliquer sur chaque truc.

要把每個(gè)細(xì)節(jié)都做到位很難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Certains de nos élèves les plus anciens feraient bien de s'en souvenir.

我們有些老班的同學(xué)也要好好記住這一點(diǎn)。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Eh bien, ils s'enr?lent à bord de navires états-uniens !

嗯,他們加入了美國(guó)的軍艦!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com