伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

總而言之，不斷地陳述，重復(fù)和復(fù)核。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient ? climatique ?.

評(píng)估首先是對(duì)于能，然后變?yōu)閷?duì)氣候。

Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.

經(jīng)濟(jì)蕭條帶來(lái)的缺失負(fù)債統(tǒng)計(jì)表顯示現(xiàn)在還沒(méi)有擺脫經(jīng)濟(jì)蕭條的統(tǒng)治。

Après s'inscrire, il y a un bilan pour remplir.

在網(wǎng)站注冊(cè)后，需要填寫(xiě)一份表格。

Le bilan du sinistre est encore inconnu.

受災(zāi)損失尚不清楚。

Le précédent bilan officiel s'établissait à 22.997 morts et 42.119 disparus.

最近的官方數(shù)據(jù)認(rèn)為已有22.997人死亡,42.119人失蹤.

Le bilan du projet est la différence entre ces deux scénarios.

兩種情景的差別就是項(xiàng)目的碳減排值。

Zinédine, 3-0, quel bilan fais-tu de ce France-Iles Féroé?

齊內(nèi)迪內(nèi)，3：0獲勝了，你覺(jué)得對(duì)這場(chǎng)和法羅群島的比賽應(yīng)該做些什么總結(jié)？

Tous les rapports font un bilan très détaillé de la situation du pays.

提交的所有報(bào)告都完整地勾畫(huà)了國(guó)家的狀況。

Le bilan est de 10 morts et de plusieurs blessés parmi les civils palestiniens.

在這次入侵過(guò)程中，占領(lǐng)軍殺害了10名巴勒斯坦平民并打傷數(shù)人。

Si des mesures draconiennes ne sont pas prises, ce bilan s'alourdira.

如果不果斷采取措施，這些數(shù)字還將上升。

Le bilan de la mondialisation commerciale est donc mitigé à cet égard.

貿(mào)易驅(qū)動(dòng)的全球化在這方面的記錄好壞參半。

Un bilan serait alors réalisé pour évaluer la situation par rapport aux principaux objectifs fixés.

將參照余下的核心基準(zhǔn)評(píng)估人員的縮編。

Isra?l peut être fier de son bilan en matière de peine de mort.

以色列在死刑方面的記錄甚為令其炫耀。

Notre bilan personnel est mitigé, mêlé d'espoir et de frustration.

我們的進(jìn)展報(bào)告喜憂參半，既有希望也有挫折。

La délégation américaine aimerait avoir des détails sur ces tentatives et leur bilan.

美國(guó)代表團(tuán)如能收到關(guān)于這些嘗試及其結(jié)果的資料，將不勝感激。

Notre bilan à cet égard est positif.

我國(guó)這方面的記錄是無(wú)懈可擊的。

On peut observer un bilan également mitigé pour les migrants.

在移民問(wèn)題上也可以看到類(lèi)似的進(jìn)展與挫折相伴而行的情況。

à l'instar de nombreux autres pays en développement, le Guatemala affiche un bilan en demi-teintes.

有如許多發(fā)展中國(guó)家，我國(guó)有進(jìn)有退。

Les bilans communs de pays doivent être achevés en trois mois.

共同國(guó)家評(píng)估應(yīng)在三個(gè)月后結(jié)束。

A l’issue de l’année 1986, le bilan en matière d’emploi s’est avéréune fois encore négatif.

1986年結(jié)束時(shí)，就業(yè)方面的報(bào)告所示的情況是令人失望的。

Le bilan d'ALIPH, en quelques années d'existence, est au rendez-vous.

這是ALIPH創(chuàng)立幾年來(lái)的總結(jié)報(bào)告。

Nous n'avons pas à rougir mes chers compatriotes de notre bilan.

我們不該為負(fù)債感到羞愧。

Et le 14 juillet prochain doit nous permettre de faire un premier bilan.

明年 7 月 14 日應(yīng)該讓我們做出初步評(píng)估。

Il faut aussi qu(e) tu fasses ton bilan, alors fais-le !

還需要你做一下總結(jié)！

Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.

我們剛剛對(duì)過(guò)去一年進(jìn)行了總結(jié)，結(jié)果非常令人滿意。

Le bilan est lourd, 9 morts dont 2 enfants.

傷亡慘重，9人死亡，其中包括2名兒童。

D'accord, ?a marche. - Alors Erwan, mon bilan ?

好的，可以。那么埃爾文，我的結(jié)果？

Ils font des bilans carbone depuis la Coupe du monde 2014 au Brésil.

自2014年巴西世界杯以來(lái)，他們一直在進(jìn)行碳評(píng)估。

Bilan, ce cliché est donc plut?t vrai.

總的來(lái)說(shuō)，這個(gè)刻板印象是相當(dāng)正確的。

Le bilan de ces municipales devra être rapidement tiré par Emmanuel Macron.

馬克龍應(yīng)該很快就會(huì)揭曉這次市政選舉的結(jié)果。

Le bilan humain à ce stade est de six morts.

直到如今人員死亡數(shù)為6人。

Le premier, c'est le bilan écologique du Black Friday.

首先是黑色星期五的造成的環(huán)境破壞。

Bonjour à tous. Voilà l’heure du bilan des activités lancées par la ville !

大家好。現(xiàn)在是總結(jié)城市活動(dòng)進(jìn)展狀況的時(shí)間了！

Je vous explique. Je viens d'avoir 40 ans, et je voulais faire le bilan.

我來(lái)解釋。我剛滿40歲，想做個(gè)總結(jié)。

Le bilan des feux qui ravagent Los Angeles est alourdi à 24 morts.

洛杉磯大火造成的死亡人數(shù)已攀升至24人。

Le remplacement par " bilan" ne fonctionne pas.

用 " bilan " 取代它是行不通的。

25.C'est le bilan du premier semestre. Classez-le dans le dossier !

25.這是上半年的總結(jié)報(bào)告，請(qǐng)存檔吧。

Le bilan y est aujourd'hui de près d'un demi-million de morts.

直到如今導(dǎo)致接近五十萬(wàn)人死亡。

Cette année le bilan a déjà dépassé les 40 morts alors que l'épidémie débute。

今年，隨著疫情的開(kāi)始，死亡人數(shù)已超過(guò)40人。