伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les changements seront irréversibles, tant pour les populations que pour la biodiversité.

這些變化將是不可逆轉(zhuǎn)的，既為人民和生物多樣性。

Un affaiblissement de la biodiversité marine entra?nerait une réduction de la diversité génétique.

海洋生物多樣性的消失，會(huì)導(dǎo)致遺傳多樣性的消失。

La biodiversité, les changements climatiques et la désertification sont étroitement liés.

生物多樣性、氣候變化和荒漠化緊密相連。

à long terme, l'impact du feu sur la biodiversité peut être considéré dommageable.

從長遠(yuǎn)看來，火災(zāi)可能對(duì)生物多樣性產(chǎn)生有害影響。

On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.

可以預(yù)見類似的市場(chǎng)激勵(lì)養(yǎng)護(hù)生物多樣性。

Il a contribué aux cha?nes de valeur des produits et services issus de la biodiversité.

該方案支持了生物多樣性產(chǎn)品及服務(wù)的價(jià)值鏈。

L'importance de la conservation de la biodiversité a été soulignée.

與會(huì)者也強(qiáng)調(diào)保護(hù)生物多樣性的重要性。

Certaines technologies concernent à la fois la biodiversité et les changements climatiques.

他說，有些技術(shù)同時(shí)解決生物多樣性和氣候變化的難題。

Les prises accessoires ont des conséquences négatives tant sur l'économie que sur la biodiversité.

副漁獲量對(duì)經(jīng)濟(jì)和生物多樣性都帶來了大量不良影響。

Parmi ceux-ci je citerai, en guise d'illustration, celui de l'environnement et de la biodiversité.

比如說，其中包括與環(huán)境和生物多樣性有關(guān)的資產(chǎn)。

La désertification contribue ainsi de?manière significative au changement climatique et à la perte de biodiversité.

荒漠化是導(dǎo)致氣候變化和生物多樣性喪失的重要原因。

Cette démarche pourrait préserver la biodiversité et ne nuirait pas au milieu marin.

這樣一種做法應(yīng)該能夠保持生物多樣性，而不是對(duì)海洋環(huán)境造成損害。

L'agriculture itinérante et les feux de forêts contribuent à détruire et à réduire la biodiversité.

農(nóng)業(yè)土地流失和森林火災(zāi)共同造成了生物多樣性的破壞和減少。

C'est le cas, à titre d'exemple, en matière de politiques de conservation de la biodiversité.

例如，在保護(hù)生物多樣性政策方面就是這樣做的。

L'un des objectifs principaux de ce fonds est de faciliter la recherche sur la biodiversité.

該基金的主要目標(biāo)將是促進(jìn)生物多樣化的研究。

La biodiversité marine peut aussi être perturbée par les navires de croisière.

旅游輪船也可能影響海洋生物多樣性。

L'adoption d'une approche intégrée à toutes les menaces à la biodiversité a été préconisée.

有代表團(tuán)主張對(duì)破壞生物多樣性的所有威脅采取綜合做法。

L'Amérique du Sud détient environ 50?% de la biodiversité mondiale.

南美洲擁有世界生物種類近50％。

D'autres sujets importants seraient la protection de la nature et la préservation de notre biodiversité.

其他重要特征將包括自然養(yǎng)護(hù)以及對(duì)我們生物多樣性的保護(hù)。

Le Gouvernement chinois attache une grande importance à la protection de la biodiversité.

中國政府非常重視保護(hù)生物多樣性。

CO2 et de protection de la biodiversité.

和保護(hù)生物多樣性方面的目標(biāo)。

Et puis les associations, parce qu'il faut qu'on fasse attention aussi à la biodiversité.

然后是協(xié)會(huì)，因?yàn)槲覀冞€必須關(guān)注生物多樣性。

Une journée pour sensibiliser le plus grand nombre à la protection de notre biodiversité !

教育盡可能多的人保護(hù)我們的生物多樣性！

Mais c'est aussi un système où on essaie de réintroduire de la biodiversité.

但這同時(shí)也是我們介入生物多樣性的一種嘗試。

Et elle est riche de kilomètres de c?tes, de récifs coralliens et d'une magnifique biodiversité.

它擁有豐富的海岸線、珊瑚礁和美麗的生物多樣性。

C'est une des zones les plus profonde de l'océan, abritant une biodiversité encore mal connue.

這是海洋里其中一個(gè)最深的區(qū)域，這個(gè)區(qū)域生活著的生物我們還不是很了解。

Préserver la biodiversité tout en permettant de valoriser les ressources locales...

保護(hù)生物多樣性，同時(shí)允許開發(fā)當(dāng)?shù)刭Y源。

Cette restauration de la biodiversité est un processus évolutif dont les résultats sont encourageants.

這種生物多樣性的恢復(fù)是一個(gè)進(jìn)化的過程，其結(jié)果鼓舞人心。

Leur impact sur la biodiversité marine est étudié de près pour être constamment diminué.

他們對(duì)海洋生物多樣性的影響正在得到廣泛的研究，以便不斷減少影響。

CO2 plus chaleur entra?ne aussi l'acidification des océans et une perte de la biodiversité.

二氧化碳和熱量也導(dǎo)致海洋酸化和生物多樣性的喪失。

Un retour en grace de la nature qui profite à la biodiversité locale.

這是大自然的復(fù)興，有利于當(dāng)?shù)氐?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">生物多樣性。

En ces temps d'artificialisation tout aussi sauvage, c'est une belle nouvelle pour la biodiversité.

在如今人工開發(fā)日益猖獗的時(shí)代，這對(duì)生物多樣性來說是一個(gè)好消息。

Les carrières Lafitte ont une démarche volontaire de suivi à long terme de la biodiversité.

拉菲特采石場(chǎng)主動(dòng)開展了長期生物多樣性監(jiān)測(cè)的行動(dòng)。

Les océans recèlent une biodiversité dont nous ne connaissons pas toutes les potentialités.

海洋包含的生物多樣性，我們并不了解其中所有的潛力。

Elles favorisent la biodiversité, structurent les sols et font tampon face aux événements climatiques extrêmes.

它利于生物多樣性，構(gòu)造土地且作為抵御極端氣候的緩沖區(qū)。

Les conséquences ? La destruction de la biodiversité et le non-respect des populations locales.

后果？破壞生物多樣性，不尊重當(dāng)?shù)厝嗣瘛?/p>

Une catastrophe pour la biodiversité et les océans.

這對(duì)生物多樣性以及海洋來說，簡直就是災(zāi)難。

La population de rhinocéros augmente Maintenant, parlons de la biodiversité.

犀牛數(shù)量增加現(xiàn)在，我們來聊一聊生物多樣性。

Or, c'est des trésors de biodiversité, des réserves de carbone irrécuperables, si ?a br?le, c'est terrible.

但這些都是生物多樣性的寶藏，是不可替代的碳儲(chǔ)備，如果它們被燒毀，那就太可怕了。

Tout d'abord, pour préserver la biodiversité, l'ours a un r?le important dans l'écosystème de la montagne.

首先，這是為了保護(hù)生物多樣性，熊對(duì)山區(qū)生態(tài)系統(tǒng)起著重要作用。