Sainte-Hélène a quelque 120 kilomètres de routes bitumées et 20 kilomètres de pistes.
圣赫勒拿約有120公里鋪面公路和20公里土路。
Le réseau routier?: principale infrastructure de transport, le réseau comprend plus de 1?383 km de routes bitumées, environ 1?125 km de routes en terre où la circulation est possible en toute saison et 5?000 km de pistes.
作為主要的交通基礎(chǔ)設(shè)施,公路網(wǎng)包括1 383公里以上的瀝青公路,約1 125公里的土路,各個季節(jié)均可通行,還有5 000公里的鄉(xiāng)間小道。
Il conviendrait de mettre sur pied un projet pilote pour le recyclage des pneus, notamment la création d'une infrastructure pour le ramassage (transport et stockage), d'une petite antenne pour le broyage des pneus, et d'une installation de contr?le pour le recyclage des pneus broyés qui serviraient de matière première pour la construction de route bitumées.
應(yīng)設(shè)立輪胎回收利用實驗項目,包括建立收集設(shè)施(運(yùn)輸和貯存)、粉碎輪胎的小型裝置和一個試驗場設(shè)施,后者回收利用已粉碎輪胎,作為建筑原材料與瀝青一起使用。
Le Comité est profondément préoccupé par les informations selon lesquelles 70?% des Roms vivent dans des zones d'habitat informelles, souvent démunies d'infrastructures et de services de base tels que l'électricité, l'eau saine, l'évacuation des eaux usées, le ramassage des ordures ou les routes bitumées, et selon lesquelles la plupart des Roms n'ont pas de titre légal d'occupation concernant leur lieu de résidence et sont constamment sous la menace d'une expulsion.
委員會深為關(guān)切據(jù)報締約國有70%的羅姆人生活在臨時性居住區(qū),通常缺少電、飲用水、下水道、垃圾收集或鋪設(shè)的道路基本設(shè)施和服務(wù)等;大多數(shù)羅姆人對居住地沒有合法所有權(quán),始終面臨被遷離的威脅。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com