伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

La question du bouclage du financement pour les élections interpelle la communauté internationale.

有關(guān)保證選舉資金的問題是國際社會的關(guān)切。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La Norvège engage donc vivement Isra?l à lever les bouclages et permettre la libre circulation.

因此,挪威敦促以色列取消關(guān)閉,允許自由通行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ces mallettes ont aidé environ 70?000 élèves à poursuivre leurs études pendant les bouclages.

關(guān)閉期間,這些資料袋幫助約7萬名學(xué)生繼續(xù)接受教育。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cette assistance sera maintenue tant que le bouclage et les troubles persisteront.

如果沖突和關(guān)閉邊界的情況持續(xù)下去,將繼續(xù)提供這種援助。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les bouclages ont entravé l'accès aux services de santé et d'éducation.

道路關(guān)閉限制了人們獲得保健和教育服務(wù)的能力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il faut lever les bouclages et cesser d'entraver l'acheminement des biens humanitaires.

封鎖應(yīng)當(dāng)解除,人道主義物資的供應(yīng)不應(yīng)受到阻礙。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les mesures israéliennes destinées à diminuer les bouclages n'ont toujours pas eu de retombées positives.

以色列采取的寬松封鎖的措施迄今為止沒有對這些失業(yè)率產(chǎn)生積極影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Quatre cas concernent des personnes arrêtées au cours d'opérations de bouclage et de perquisition.

四起案件事關(guān)在封鎖和搜捕行動中逮捕的人。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ces bouclages ont entra?né la cessation d'activités commerciales et la perte de milliers d'emplois.

這種封鎖導(dǎo)致商業(yè)活動停止,數(shù)以千計(jì)的工作崗位流失。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les bouclages continuent d'avoir un impact sur la vie de centaines de milliers de Palestiniens.

封鎖繼續(xù)給數(shù)十萬巴勒斯坦人的生活造成影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En ce qui concerne les bouclages, la bande de Gaza est la plus touchée.

“就封鎖而言,加沙地帶受到的沖擊最大。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Bouclages de la Cisjordanie et de la bande de Gaza.

全面關(guān)閉西岸和加沙地帶.作為以色列公定休假日的安全措施,以色列當(dāng)局在報(bào)告期內(nèi)數(shù)次全面關(guān)閉西岸和(或)加沙地帶,在加沙地帶和西岸總共長達(dá)七天。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Isra?l a imposé un ?bouclage? de la Cisjordanie pendant plusieurs jours.

以色列對西岸實(shí)施了若干天的“封鎖”。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Outre l'interruption des services essentiels, le bouclage allait vraisemblablement être gravement préjudiciable à l'économie palestinienne.

除了基本服務(wù)中斷外,領(lǐng)土被隔絕也可能會對巴勒斯坦經(jīng)濟(jì)造成廣泛的影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Isra?l invoque des raisons de sécurité pour justifier les bouclages et autres mesures décrites ci-dessus.

以色列提出安全因素來為上文所述的封鎖和其他措施辯護(hù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Isra?l poursuit le bouclage des territoires palestiniens de Jenina à Toulkarma.

以色列繼續(xù)推行封鎖從Jenin到Tulkarm的巴勒斯坦領(lǐng)土。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Bouclage total de la Cisjordanie et de la bande de Gaza.

全面關(guān)閉西岸和加沙地帶。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Couvre-feux et bouclages internes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

西岸和加沙地帶的宵禁和內(nèi)部關(guān)閉。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le bouclage a eu pour effet de graves difficultés économiques et humanitaires.

關(guān)閉造成了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)和人道主義困難。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Toutefois, en période de bouclage, cette possibilité n'existe pas.

在關(guān)閉期間已沒有這種可能?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 3 2023年7月合集

Le bouclage concernait l'ensemble du secteur.

關(guān)閉是全部門的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年8月合集

Pour les Gazaouis, après pratiquement une semaine de bouclage hermétique, le plus important c'est la réouverture des points de passage.

對于加沙人來說,經(jīng)過近一周的嚴(yán)密關(guān)閉,最重要的是重新開放過境點(diǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年12月合集

Le bouclage, la fermeture, l'encerclement de Soyapango a permis aussi de nombreuses arrestations, c'est ce qu'a annoncé hier soir le président du Salvador Nayib Bukele.

Soyapango 的關(guān)閉、 關(guān)閉、 包圍也導(dǎo)致了無數(shù)人被捕,這是薩爾瓦多總統(tǒng)納伊布· 布克勒昨晚宣布的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Malgré le bouclage de la ville et des 56 millions d’habitants de cette province en janvier 2020, la pandémie démarre à la veille des fêtes du nouvel an chinois.

盡管該市于2020年1月關(guān)閉,該省有5600萬居民,但大流行始于中國新年慶?;顒忧跋?。

評價(jià)該例句:好評差評指正
IFCEN P2018 S3 décembre

Aujourd'hui, c'est le jour du bouclage.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com