伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ce n'est pas un mauvais bougre.

這個(gè)家伙不壞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quel bougre d'enfant!

真是該死的孩子!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est bon bougre.

他是個(gè)好好先生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bougre! Quelle belle femme!

媽的!多漂亮的女人??!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法國(guó)喜劇藝術(shù)

Toi, mon bougre, tu as une sale trogne !

你這個(gè)家伙你的長(zhǎng)相真是糟透了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Méchant bougre ! murmura-t-elle en retenant un cri et en le posant par terre.

“該死的!”她忍住痛沒(méi)有叫出來(lái),把他放在地下,罵了一句。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Merci, camarade… Ah ! vous êtes un bon bougre, par exemple !

“謝謝你,同志… … 啊,你真是個(gè)好人,真的!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Tu sais, si tu recommences, méchant bougre, je t’enlève la peau du derrière !

“你要記住,該死的畜生,要是你再那樣的話(huà)我非把你屁股上的皮扒下來(lái)不可!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Veux-tu sauter, gueula-t-il plus fort, ou je te chatouille les c?tes ! … Veux-tu sauter, bougre de rosse !

“你還不給我跳起來(lái)!”,他嚷得更兇了,“看我怎么打斷你的骨頭!… … 你起來(lái)不起來(lái)?蠢貨!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Qu'est-ce que les Mangemorts pourraient bien vouloir à un vieux bougre exténué tel que moi ?

“食死徒要我這把不中用的老骨頭有什么用?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Tu as voulu en être, tu en seras… Allons ! en marche, bougre de muffe !

“你愿意到里面去,你就永遠(yuǎn)待在里面吧… … 走!往前走!你這個(gè)人面獸心的家伙!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Chicot, un de nos bons ouvriers, répondit le ma?tre-porion. Il a trois enfants… Pauvre bougre !

“是 ‘樹(shù)根’,我們的一個(gè)好工人,”總工頭回答說(shuō), “有三個(gè)孩子… … 可憐的!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Ah ! bougre, tu n’empliras plus nos filles !

“哈!你這個(gè)該死,你休想再作踐我們的姑娘了!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le baron perché

Va-t'y noyer dans ton ruisseau, bougre de hibou !

“去淹死你的溪流吧,你這只貓頭鷹的家伙!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le chevalier inexistant

Peut-être, le pauvre bougre… moi je ne me souviens pas.

也許,那個(gè)可憐的家伙......我不記得了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le chevalier inexistant

Bougre de peton, pourquoi t'es-tu laissé piquer si longtemps ?

你這個(gè)混蛋,為什么讓自己被咬了這么久?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Veux-tu décaniller de là, bougre de chenillon ! Retire tes patoches, colle-moi ?a dans un tiroir, ou je te débarbouille avec !

丫頭,快滾開(kāi)!拿回你的臭爪子,把那些破爛扔進(jìn)抽屜里,否則別怪我替你把它們?nèi)舆M(jìn)茅坑!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Mais, depuis qu’elle avait vu Mouquet, Philomène, tranquillisée, hochait la tête. Bien s?r que les deux bougres avaient filé au Volcan.

然而,當(dāng)斐洛梅看見(jiàn)穆凱之后才放心地點(diǎn)點(diǎn)頭。沒(méi)問(wèn)題,這兩個(gè)家伙準(zhǔn)是到沃爾坎去了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le chevalier inexistant

Raimbaut s'en vint cosser, écu contre écu, avec un bougre de Sarrasin, dur comme une morue séchée.

Raimbaut 來(lái)擠壓,ecu 對(duì) ecu,用蕎麥蟲(chóng),硬得像干鱈魚(yú)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Trois cent cinquante ! … T’as donc marché dedans, bougre de lascar ! Ah ! zut ! je ne joue plus !

“三百五十!… … 鬼才知道你是如何做的手腳,哎!真倒霉!我不再賭了!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Puis, c’était la salade de pissenlits qu’elle attendait. Qu’est-ce qu’il pouvait cueillir à cette heure, dans ce noir de four, le bougre d’enfant !

再說(shuō),她還等著兒子采蒲公英回來(lái)當(dāng)生菜吃呢?,F(xiàn)在夜晚像灶膛一樣漆黑,這個(gè)該死的孩子還能采到什么呢!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Ingénieux, reconnut Dumbledore, mais c'est une existence qui doit être assez fatigante pour un vieux bougre exténué en quête d'une petite vie tranquille.

“真巧妙?!编嚥祭嗾f(shuō),“不過(guò),對(duì)于一個(gè)想過(guò)清靜日子的不中用的老家伙來(lái)說(shuō),這種生活不是太累人了嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Allez-y, pour voir, répétait Maheu, allez-y un peu, si vous êtes de bons bougres !

“你們?cè)幌略囋嚕 瘪R赫連聲喊著,“你們?cè)幌略囋?,好漢們!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Sacré lambin, va ! … Donne donc les fers ! Quand tu regarderas en l’air, bougre d’efflanqué ! les alouettes ne te tomberont pas toutes r?ties !

“慢性子!快點(diǎn)!… … 把烙鐵遞給我!… … 小瘦,你總望著天,難道天上會(huì)掉下來(lái)烤熟的鳥(niǎo)嗎?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com