伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Attends, l’intimité aux toilettes, c’est une convention bourgeoise.

等一下，在廁所里談?wù)撍矫艿氖率?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">資產(chǎn)階級的行為。

Je suis, pour quelques minutes, dans une petite oasis bourgeoise que je savoure.

我在片刻間處于資產(chǎn)者的一小片綠洲之中，感到怡然自得。

Cette femme est bien la représentante de la petite bourgeoise.

這位女士完全是小資產(chǎn)階級的典型。

Dans les années cinquante, dans une grande demeure bourgeoise en pleine campagne, les gens sont sur le point de fêter No?l.

五十年代，圣誕節(jié)前夕，一個富裕人家正在忙著籌備圣誕。

Bourgeois, manants et habitants, pour satisfaire ceux qui veulent qu'on recommence et ceux qui veulent qu'on finisse, son éminence ordonne que l'on continue.

“市民們，村民們，百姓們，你們有人要求從頭再演，又有人要求不演，為了滿足這兩部分人的要求，主教大人命令從剛才停頓的地方繼續(xù)演下去。”

La foule des bourgeois et des bourgeoises s'acheminait donc de toutes parts dès le matin, maisons et boutiques fermées, vers l'un des trois endroits désignés.

一清早，住家和店鋪就關(guān)上門，成群的市民，男男女女，從四面八方涌向指定的三個地點。

Suzanne a la quarantaine.Femme de médecin et mère de famille, elle habite dans le sud de la France, mais l'oisiveté bourgeoise de cette vie lui pèse.

年過不惑的蘇珊娜與做醫(yī)生的丈夫居住在法國南部，已有一兒一女的她看似幸福，內(nèi)心卻難以忍受成日無所事事的中產(chǎn)階級家庭生活。

Je n'aurais jamais cru que le fait d'augmenter le salaire minimum des travailleurs pour permettre à ces derniers d'amortir le co?t de la vie serait per?u par les élites bourgeoises comme une atteinte au développement économique.

我從未想到，增加工人的最低工資，使之適應(yīng)洪都拉斯生活費的水準(zhǔn)會被這個國家驕傲的上層集團視為對經(jīng)濟發(fā)展的攻擊。

Le Président invite Mme Bourgeois (Med Euro Cap) à prendre place à la table des requérants.

應(yīng)主席邀請，Bourgeois女士（Med Euro Cap）在請愿者議席就座。

Mme Bourgeois (Med Euro Cap) est d'accord pour dire qu'il faut instaurer d'urgence un tribunal pénal international pour juger les crimes perpétrés par le Front Polisario.

Bourgeois女士（Med Euro Cap）贊成應(yīng)當(dāng)建立一個國際刑事法庭，以作為一個緊急事項對波利薩里奧陣線所犯罪行進(jìn)行調(diào)查。

Bourgeois, croyez-moi, laissons la peur du rouge aux bêtes à cornes.

資產(chǎn)階級，相信我，把怕紅病留給那些生角的動物去害吧。”

C’est vraiment la typique ville bourgeoise fran?aise et même européenne.

它是法國乃至歐洲典型的資產(chǎn)階級城市。

L'autre ne la reconnaissait point, s'étonnant d'être appelée ainsi familièrement par cette bourgeoise.

那一位竟一點兒也不認(rèn)識她了，以為自己被這個平民婦人這樣親熱地叫喚是件怪事。

Les bourgeoises admiraient son économie, les clients sa politesse, les pauvres sa charité.

老板娘稱贊她節(jié)省，病人稱贊她客氣，窮人稱贊她慈善。

THOMAS RüHMANN. — Ah, bonjour madame Bourgeois. Enchanté.

托馬斯·羅曼：啊，你好，朱莉·布朗女士，很高興認(rèn)識你。

JULIE BOURGEOIS. — Ah, bonjour monsieur Rühmann.

朱莉·布朗：你好托馬斯·羅曼先生。

Il est né en 1622 dans une famille bourgeoise.

他于 1622 年出生于一個資產(chǎn)階級家庭。

Il est né en 1621 dans une famille bourgeoise.

他于 1621 年出生于一個資產(chǎn)階級家庭。

Un bourgeois, ou une bourgeoise, c'est une personne qui vit dans une situation financière aisée.

資產(chǎn)階級指的是經(jīng)濟生活比較富裕的人。

Toi, puisque tu as ?té ton cache-nez, accompagne la bourgeoise.

“你，既然已經(jīng)取掉臉罩，你就陪著老板娘去走一趟。

De ce galop-là la bourgeoise sera de retour dans trois quarts d’heure.

象這樣一路大跑，只要三刻鐘，老板娘便回來了?！?/p>

Le bourgeois est avare, la bourgeoise est prude ; votre siècle est infortuné.

富人個個吝嗇，女的都是假正經(jīng)；你們這個世紀(jì)很不幸。

La maison où s’exploite la pension bourgeoise appartient à madame Vauquer.

公寓的屋子是伏蓋太太的產(chǎn)業(yè)。

JULIE BOURGEOIS. — Excusez-moi, vous êtes Thomas Rühmann ?

朱莉·布朗：不好意思，您是托馬斯·羅曼嗎？

C’est une image qui se construit en opposition à l’image traditionnelle de la fran?aise bourgeoise, chic etc.

這一形象與法國傳統(tǒng)資產(chǎn)階級女子的形象相反。

A : Monsieur Bourgeois est en train de les préparer.

A : 博儒瓦先生己經(jīng)在準(zhǔn)備了。

Bourgeois, j’aime mieux casser les lanternes.

“老板，我還是喜歡去砸路燈。

Donc, c’est vraiment une région intéressante au niveau de la ville, qui représente vraiment la typique ville bourgeoise fran?aise.

所以從城市角度看，這個地區(qū)真的很有意思，它是法國資產(chǎn)階級城市的典型代表。

Rêves de vos bourgeoises qui s’établissent, comme elles disent : un joli boudoir fra?chement décoré, palissandre et calicot.

你們的這些成家的資產(chǎn)階級婦女的夢想，用她們的話來說就是布置一個漂亮的有著最新裝飾的貴婦人的小客廳，紫色的木器和碎花棉布。

Donc vous avez vraiment… vous rentrez dans une ambiance typique fran?aise bourgeoise et puis avec cette architecture du XVIIIe siècle.

所以，你們真的有… … 面對18世紀(jì)的建筑，你們會進(jìn)入典型的法國資產(chǎn)階級氛圍。