伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

?a a été la bousculade toute la journée.

今天一天都忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。

Alors, il doit y avoir bousculade comme dans les bus de Beijing ?

那么，一定像北京的公共汽車一樣擁擠了吧？

Dans la bousculade provoquée par la foule, elle a été séparée du reste de son équipe.

在混亂的人群中，有部分人故意引起拉扯使她脫離了團(tuán)隊(duì)的其他成員。

Une bousculade a eu lieu avant que les journalistes quittent le poste en jetant des tracts électoraux à proximité de ce dernier.

在記者們?cè)谏谒車鱿掠嘘P(guān)選舉的傳單后離開哨所之前，發(fā)生了一些推搡。

Vous savez qu'est-ce que j'ai vu, trois personnes qui partagent tranquillement millions euros au quelque part, mais une folle bousculade pour un centime dans un autre part.

人們可以平靜地分享百萬，卻往往為一分錢而爭(zhēng)執(zhí)不休。

Lorsque 5?000 Palestiniens ont essayé de sortir de Gaza par Rafah lors d'une ouverture imprévue le 8 mars, les bousculades ont fait un mort et sept blessés.

在3月8日一次非按時(shí)開放期間，當(dāng)約5 000名巴勒斯坦人試圖通過拉法出加沙時(shí)，人員擁擠造成一人死亡，七人受傷。

De nombreuses victimes sont mortes écrasées dans la bousculade ou sont tombées du pont dans un affluent de la rivière Tonlé Sap, qui rejoint le fleuve Mékong dans la capitale.

許多受害者死于踩踏或從橋上落入湄公河支流——洞里薩河。

Il a immédiatement été ceinturé par des agents de sécurité et des soldats qui se trouvaient à proximité, mais les explosifs qu'il portait sur lui ont explosé au cours de la bousculade.

警官和附近的士兵立即上前面對(duì)這個(gè)恐怖主義分子，在其后的角斗中，恐怖分子的爆炸物拉響了。

La paie de grande quinzaine emplissait le trottoir d’une bousculade de gouapeurs tirant une bordée.

恰逢工人們領(lǐng)取半月薪水的時(shí)候，貪圖吃喝玩樂的人們擁滿了街道。

Quand soudain des tirs et une bousculade, la confusion.

當(dāng)突然槍聲和踩踏事件時(shí)，混亂。

Le pays rend hommage aux soixante-deux personnes tuées la nuit du Réveillon dans une bousculade.

該國(guó)向在新年前夜踩踏事件中喪生的六十二人致敬。

Dans cette édition, aussi, une bousculade en Inde tue au moins 30 personnes.

在本期中，印度的踩踏事件也造成至少 30 人死亡。

Le gouvernement annonce 56 morts suite à la bousculade, hier soir, à N'Zérékoré.

政府宣布昨晚恩澤雷科雷發(fā)生踩踏事件， 造成 56 人死亡。

Comment, dans cette bousculade, retrouver le fameux émir ?

在這場(chǎng)狂奔中，我們?cè)趺茨苷业街陌Ｃ谞柲兀?/p>

Malgré les ruades et bousculades de la foule, Salomon a remarqué l'absence de la jeune fourmi.

盡管人群踢打推搡，所羅門還是注意到小螞蟻不見了。

Après la bousculade qui a fait soixante-deux morts une enquête est en cours.

在造成六十二人死亡的踩踏事件之后，調(diào)查正在進(jìn)行中。

M. Arya a déclaré qu'une enquête a été ouverte pour déterminer la cause de la bousculade.

艾莉亞說，已經(jīng)展開調(diào)查，以確定踩踏事件的原因。

Selon le maire Gerson da Rosa Ferreira, beaucoup de personnes sont mortes par asphyxie ou par bousculade.

根據(jù)市長(zhǎng)Gerson da Rosa Ferreira的說法，許多人死于窒息或推擠。

Blessés dans leur chute ou asphyxiés dans la bousculade, aucun secours n'intervient pour tenter de les sauver.

在他們跌倒時(shí)受傷或在匆忙中窒息，沒有任何幫助試圖拯救他們。

Dans des rues adjacentes, les antiprides ont créé quelques incidents, des bousculades ou des lancers de fumigènes.

在相鄰的街道上，反驕傲者制造了一些事件，推擠或投擲煙霧彈。

Les premiers corps des victimes iraniennes de la bousculade de la Mecque ont été rapatriés à Téhéran.

SB：麥加踩踏事件中第一批伊朗遇難者遺體已被運(yùn)回德黑蘭。

Une bousculade que le ministre de la santé saoudien attribue au ? manque de discipline des pèlerins ? .

AG：沙特衛(wèi)生部長(zhǎng)將這一踩踏事件歸因于" 朝圣者缺乏紀(jì)律" 。

Or, ce mercredi, d’après le recensement effectué par 31 pays, 1633 pèlerins sont décédés lors de cette bousculade.

SB：然而， 本周三，根據(jù) 31 個(gè)國(guó)家進(jìn)行的人口普查，有 1633 名朝圣者在這次踩踏事件中喪生。

Raimbaut, pris dans la bousculade, suivit le cortège des guerriers dés?uvrés ; au bout d'un moment la bande s'éparpilla.

雷姆博特被卷入了狂奔中，跟著無所事事的戰(zhàn)士隊(duì)伍;過了一會(huì)兒，樂隊(duì)散開了。

A la fin du match, une gigantesque bousculade s'est produite après l'explosion de feux d'artifice suivie de rumeurs de bombe.

比賽結(jié)束時(shí)，煙花爆炸后發(fā)生了巨大的踩踏事件， 隨后發(fā)生了炸彈傳聞。

C'est une journée de deuil national après la mort de 31 jeunes écrasés dans une bousculade lundi soir à Brazzaville.

周一晚上，布拉柴維爾發(fā)生踩踏事件， 造成 31 名年輕人喪生， 今天是全國(guó)哀悼日。

Le pays va décréter un deuil national après la bousculade du Nouvel an qui a fait des dizaines de morts.

該國(guó)將在新年踩踏事件造成數(shù)十人死亡后頒布全國(guó)哀悼令。

L'Iran veut participer à l'enquête sur la bousculade qui a fait hier 717 morts à la Mecque, en Arabie Saoudite.

AS：伊朗希望參與對(duì)昨天在沙特阿拉伯麥加造成717人死亡的踩踏事件的調(diào)查。