伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Il prétend en?outre qu'en raison des?conditions dans lesquelles elle a été détenue, sa femme souffre actuellement d'une maladie des bronches qui leur occasionne d'importantes dépenses médicales.

他還稱,由于拘禁的條件惡劣,他的妻子現在染上了支氣管病,醫(yī)療費用很高。

評價該例句:好評差評指正

Soixante et onze pour cent de tous les cas de cancer de la trachée, des bronches et des poumons sont dus au tabagisme et pas moins de 42?% des décès dus à des bronchopneumopathies chroniques obstructives pourraient être évités si les gens ne fumaient pas.

所有氣管、支氣管和肺癌病例中的71%是吸煙造成的,如果人們不吸煙,高達42%的由慢性障礙性肺部疾病造成的死亡可以預防。

評價該例句:好評差評指正

Il est associé à toute une série de maladies graves dont divers cancers (notamment du poumon, de la trachée, des bronches, de la bouche, de l'estomac ou de l'?sophage), des maladies cardiovasculaires (cardiopathies ischémiques, maladies cérébrovasculaires, etc.), des maladies respiratoires et des maladies digestives (voir fig.?1).

吸煙與許多重病有關聯(lián),其中包括各種癌癥(肺、氣管、支氣管、口腔、胃、食道等)、心血管?。ㄈ毖孕呐K病、腦血管疾病等)、呼吸和消化疾?。ㄒ妶D1)。

評價該例句:好評差評指正

Parmi les maladies professionnelles des femmes, les plus courantes sont celles des organes de la parole (54?%), après quoi viennent les maladies infectieuses et les tumeurs invasives (21?%), les maladies de la peau (7?%), celles des organes moteurs (4?%) et celles des organes de l'ouie (4?%) ainsi que celles des bronches et du système nerveux (2?%).

其次是傳染性疾病和侵襲性疾病(21%)、皮膚?。?%)、運動器官疾?。?%)、聽覺器官(4%)以及支氣管和神經系統(tǒng)疾病(2%)。

評價該例句:好評差評指正

Les principales tumeurs malignes sont celles de l'estomac (19?%); les tumeurs non précisées atteignent un pourcentage de 9,9?%, ce qui laisse à penser qu'il faudrait améliorer la qualité de l'enregistrement des données; viennent ensuite les leucémies (7,7?%), les cancers du foie et des voies biliaires (6,4?%), et ceux de la trachée, des bronches et du poumon (6,3?%).

胃部惡性腫瘤是最常見的癌癥(19%),其它依次是不明腫瘤(9.9%)――這說明需要再作努力改進病因報告程序――白血病(7.7%)、肝癌和膽道癌(6.4%)以及氣管、支氣管和肺部惡性腫瘤(6.3%)。

評價該例句:好評差評指正

C18- pathologie du gros intestin, C19-C21 -pathologie à la connexion recto-sigmo?dale, au rectum, à l'anus et au canal anal, C23 - pathologie vésiculaire,C24- pathologies dans d'autres parties non spécifiées des passages vésiculaires, C34- pathologie des bronches et des poumons, C-50 pathologie du sein, C 53-pathologie du col de l'utérus, C54 pathologie de l'utérus, C56-pathologie ovarienne, C64 pathologie rénale, C00-D09- néoplasmes malins in situ.

C18——大腸ZN;C19-C21——直腸結腸連接處、直腸、肛門和肛門通道ZN;C23——膽囊ZN;C24——膽囊通道其他的沒有具體明確的部位ZN;C34——支氣管和肺ZN;C50——乳房ZN;C53——宮頸ZN;C54——子宮ZN;C56——卵巢ZN;C64——腎盂ZN;C00-D09——惡性腫瘤和原位腫瘤。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

Espace Apprendre

Et puis la théobromine, elle-même, a des propriétés intéressantes puisqu’elle permet la dilatation des bronches.

可可堿本身具有一些對人體有益的特性,因為它可以擴張支氣管。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

?a cuit, disait-il, c'est bon pour les bronches.

" 熱得像蒸籠," 他說," 但這對支氣管有好處。"

評價該例句:好評差評指正
自然之路

Et c'est utilisé pour tout ce qui est inflammation des bronches surtout.

它主要用于治療支氣管炎癥。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

J.-C.Batteria: Comme les pollens, les microparticules provoquent des allergies en s'immis?ant jusque dans nos bronches.

- J.-C.Batteria:像花粉一樣,微粒進入我們的支氣管會引起過敏。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

D.Mascret: Dans une bronche normale, l'air circule facilement.

- D.Mascret:在正常的支氣管中,空氣很容易流通。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

Je ne sais pas si cette molécule se retrouve dans la fumée mais ?a pourrait irriter un peu des muqueuses, d'autant plus les bronches.

我不知道這種分子是否存在于煙霧中,但它可能會刺激黏膜,尤其是支氣管。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Pour certaines personnes, la présence du pollen dans les bronches va déclencher une réaction très rapide et violente du système immunitaire avec pour conséquence la production d'anticorps.

對于某些人來說,支氣管中花粉的存在會觸發(fā)免疫系統(tǒng)非常迅速和劇烈的反應,從而產生抗體。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Les médecins me disent que le sang que je crache vient des bronches ; j’ai l’air de les croire, c’est tout ce que je puis faire pour eux.

醫(yī)生對我說這是支氣管出血,我裝著相信他們的話,我對他們還能怎么樣呢?”

評價該例句:好評差評指正
Ma?tre Lucas

Dans les poumons, l'air passe par les bronches, puis les bronchioles et? se termine par les alvéoles pulmonaires où il y a des échanges entre l'air et le sang.

在肺部,空氣通過支氣管,然后是細支氣管, 最后到達肺泡, 空氣和血液在這里進行交換。

評價該例句:好評差評指正
En Provence

C'est un miel crémeux donc il peut être étalé facilement sur une tartine et il bénéficie des bienfaits de la lavande, c'est-à-dire qu'il est très bon pour les bronches et pour la gorge.

這是一種奶油蜂蜜,所以我們能夠很輕易地將它涂在面包片上,它受益與薰衣草的好處,也就是說它有利于支氣管和喉嚨。

評價該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

Quant à toi, Eugénie, ajouta-t-il en se tournant vers elle, ne m'en parle plus, sinon je t'envoie à l'abbaye de Noyers avec Nanon voir si j'y suis; et pas plus tard que demain, si tu bronches.

至于你,尤也妮,“他轉過身來對她說,”別再跟我談了,不然我就派你和納農一起去諾耶斯修道院,看看我是否在那兒;如果你退縮的話,不遲于明天。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年4月合集

Ce sont des particules très fines qui peuvent descendre assez profondément dans le système respiratoire, jusque dans les bronches.

評價該例句:好評差評指正
alter ego +4 B2

Alors, ?a serait bien de limiter votre consommation de tabac, voire de la cesser complètement car le tabac fragilise vos bronches. Je peux vous conseiller ces pastilles qui aident bien à faire passer l'envie du fumer.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com