伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Un aper?u du secteur cacaoyer suffira à illustrer cet état de choses.

對(duì)可可部門的簡(jiǎn)要審查即可看出這種情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La végétation des régions boisées est luxuriante à c?té des bananiers aux Comores et des cacaoyers au Cameroun.

林區(qū)植被在科摩羅的香蕉樹旁和在喀麥隆的可可樹旁茂盛地生長。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Si nous coupons les arbres qui protègent notre nourriture -?les bananiers et les cacaoyers?- ce sera la famine.

如果我們砍掉為我們的糧食遮陽而起保護(hù)作用的樹木——香蕉樹、椰子樹——我們將挨餓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De surcro?t, les cacaoyers et les caféiers avaient été remplacés par des cultures vivrières, et les nouvelles plantations de cacao ou de café étaient de moins en moins nombreuses.

此外,可可或咖啡樹已被莊稼取代,新的可可或咖啡種植園的數(shù)目在日漸減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aux fins du présent Accord et en particulier à des fins de surveillance de l'évolution du marché cacaoyer, le Directeur exécutif calcule et publie un prix quotidien du cacao en fèves.

為本協(xié)定的目的,并特別為了監(jiān)督可可市場(chǎng)的變化,執(zhí)行主任應(yīng)計(jì)算和發(fā)表可可豆的每日價(jià)格。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Par exemple, la libéralisation du secteur cacaoyer en Afrique de l'Ouest a considérablement accéléré la concentration dans le secteur d'exportation, les maisons de négoce et les entreprises de broyage européennes ayant tendance à favoriser l'intégration vers l'amont jusqu'aux producteurs d'origine, soit directement soit par des relations d'agent.

譬如,西非可可部門的自由化造成了這一出口部門驟然加劇的集中現(xiàn)象,形成了歐洲磨制廠和交易所直接或通過代理人關(guān)系,歸并恢復(fù)至原來狀態(tài)的趨勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Air France 法國航空-美食篇

Partons à la découverte des 3 plus grands types de cacaoyers.

讓我們發(fā)現(xiàn)3種最大的可可樹類型。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Air France 法國航空-美食篇

En Afrique Occidentale, en Amérique centrale ainsi qu’au Brésil, les producteurs cultivent la variété de cacaoyer forastero, la plus répandue sur le globe.

在西非,中美洲和巴西,生產(chǎn)者種植了世界上最普遍的forastero可可樹品種。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Air France 法國航空-美食篇

Dans les Cara?bes, les Antilles et au Venezuela particulièrement, c’est une autre espèce qui réjouit les papilles des amateurs : le cacaoyer criollo.

特別是在加勒比海,西印度群島和委內(nèi)瑞拉,它是另一種讓業(yè)余愛好者的味蕾愉悅的物種:可可克里奧洛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com