伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Mes amis fran?ais se divisent généralement en deux camps.

我身邊的法國朋友大致分成兩派。

Le vice-président Souleiman renvoie dos à dos les deux camps.

蘇萊曼副總統(tǒng)把兩個營壘隔離開。

Elles vivent dans des camps de sorcières.

這些被趕走的婦女生活在巫術(shù)圈里。

Il n'existe pas de camps en érythrée.

在厄立特里亞根本沒有這樣的拘留營。

Pourtant les milices continuent de régenter les camps.

然而民兵繼續(xù)控制難民營。

Les écoles situées dans les camps étaient toujours surchargées.

難民營中的學校仍然人滿為患。

Tous les réfugiés ne vivent pas dans des camps.

其中許多人生活在難民營中，當然不是全部人。

Nous avons détruit de nombreux camps d'entra?nement terroristes.

我們破壞了許多恐怖主義訓練營。

Les armes sont fournies dans les camps d'entra?nement.

訓練營里向他們提供了武器。

Toute une génération grandit dans des camps de réfugiés.

整整一代人在難民營中長大。

Il serait injuste de les maintenir dans ces camps.

繼續(xù)把他們留在那些營地中是不公正的。

Cela a érodé la confiance dans les deux camps.

暴力循環(huán)仍未減弱，削弱了雙方的信心。

La mort et la souffrance ont frappé les deux camps.

雙方都有人死亡和遭受痛苦。

Toutefois, des signes de mobilisation politique apparaissent dans certains camps.

不過，有跡象表明一些營地加強了政治鼓動。

Deuxièmement, nous devons contr?ler les gens et organiser les camps.

第二，我們必須檢查難民，組織好難民營。

Cette société continue de développer ses camps de mineurs illégaux.

Butaw油棕櫚公司非法采礦點繼續(xù)增加。

Les ONG ont également organisé des camps de ce genre.

一些非政府組織也建立了這類營地。

Nous avons eu 1,6 million de personnes dans les camps.

現(xiàn)在，我們的難民營中有160萬人。

Les campus universitaires seront remplacés par des camps de violence.

學校校園將被暴力營所取代。

Ils sont partis, disent-ils, ?pour faire tous les camps de la région?.

他們說，他們出發(fā)了，“要看遍這一地區(qū)的所有帳篷”。

Deux, sauver les réfugiés en mer ou installer des camps autour des frontières.

第二，從海上解救逃難者，將他們安扎在邊境周圍的營地。

Maintenant, on va essayer de comprendre pourquoi Bernard Arnault divise les Fran?ais en deux camps.

現(xiàn)在我們要試著理解為什么伯納德·阿諾特將法國人分成兩大陣營。

Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.

右翼黨其實必須努力避免兩個陣營之間的分裂。

Les deux camps sont prêts pour la bataille finale.

雙方都做好了最后的決戰(zhàn)的準備。

Les camps regroupent un ou plusieurs pays qui font alliance pour être plus forts.

陣營集中了一個或多個國家，他們結(jié)成聯(lián)盟以變得更加強大。

L’objectif pour les deux camps est de maintenir sa défense de chaque c?té du front.

雙方陣營的目標是防守陣線的每一側(cè)。

Il faut trouver des renforts dans les deux camps.

雙方都需要在他們的陣營中找到支援。

Dans les deux camps, la guerre est aussi l'occasion d'élaborer un certain nombre d'armes secrètes.

對雙方來說，這場戰(zhàn)爭也提供了發(fā)展一些秘密武器的機會。

Les Grecs, eux, on va leur offrir des camps et des douaniers.

希臘人，他們，我們將為他們提供營地和關(guān)務人員。

Elle ne veut plus voir ces camps, ces frontières qui se ferment.

她不想再看到這些營房，邊境封鎖著。

Les différents camps pensent chacun de leur c?té qu'ils ont été enfin compris.

不同的陣營都認為他們終于被理解了。

Nombre de ces camps romains deviendront plus tard des villes célèbres comme Utrecht, Bonn, Mayence, Strasbourg.

許多羅馬營地成了著名的城市，例如烏得勒支、波恩、美因茨和斯特拉斯堡。

Une guerre, c'est l'affrontement de deux camps pour défendre des territoires, des intérêts ou des idées.

戰(zhàn)爭，是兩個陣營為了捍衛(wèi)領土、利益或思想而發(fā)生的沖突。

En conséquences, les déportés devront attendre 1944 et la libération des premiers camps pour recouvrer la liberté.

因此，被驅(qū)逐出境的人將必須等到1944年第一批營地解放后才能重獲自由。

Elle est une rescapée des camps de concentration où elle a perdu ses parents et son frère.

她是集中營的幸存者，在那里她失去了父母和哥哥。

Durant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs centaines de milliers de Roms ont été assassinés dans les camps d'extermination des Nazis.

二戰(zhàn)期間，好幾十萬羅姆人死于納粹分子的殲滅營中。

Si vous demandiez aujourd'hui à être hiberné jusqu'au jour dernier, vous offririez aux deux camps la possibilité de se réconcilier.

如果你在這時提出直達末日的要求，無疑給出了一個雙方都能接受的折衷方案。

Durant la 2e Guerre mondiale, les tirailleurs africains s'illustrent et tombent au combat ou dans les camps de concentration.

第二次世界大戰(zhàn)期間， 非洲步兵表現(xiàn)非常出色，在戰(zhàn)斗或集中營中陣亡。

Un? village d'irréductibles internautes résiste encore et toujours à l'envahisseur des camps retranchés? de Trackum, Virusum, Publicitum et Chevaldetrum.

一個由頑固的互聯(lián)網(wǎng)用戶組成的村莊仍在抵抗來自 Trackum、Virusum、Publicitum 和 Chevaldetrum 營地的入侵者。

Les enfants y allaient pour les camps.

孩子們?nèi)ツ抢飬⒓?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">營地。