伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Accueil de grands matériel, salle de bains, carrelage, et ainsi sur le principal.

主要以家用五金,衛(wèi)浴、地磚等為主。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une société italienne avait vendu un lot de carrelages à un acheteur néerlandais et les avait livrés immédiatement.

一家意大利公司向一家荷蘭買方出售了一批瓷磚,并立即交貨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'après Mercator, les investissements comprenaient "des travaux de construction, d'installation, de montage et de carrelage réalisés par des entreprises yougoslaves".

Mercator 說,在這兩處所作投資涉及“南斯拉夫有關(guān)公司承擔(dān)的建筑、安裝、總裝和瓷磚施工”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La principale production: Dan Mianwa acier carreau panneau sandwich en acier, PVC, carrelage, carreau de verre et de produits de l'acier.

石棉瓦、彩鋼瓦、彩鋼夾芯板、PVC瓦、玻璃鋼制品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La?liste des matériaux qui devaient être fournis au projet du?Palais Al-Sijood est longue et comprend des cables, des conduites, des accessoires et des carrelages.

準(zhǔn)備提供給Al-Sijood Palace項(xiàng)目的材料清單內(nèi)容極多,其中包括電纜、管線、配件和瓷磚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un carrelage par la haute température et haute pression de fluide, à haute température ne change pas la couleur, la dureté et ainsi de suite.

其中氨基麻將牌是由高溫高壓流化而成,具有耐高溫,不變色,硬度大等特點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Ministère offre une formation aux hommes et aux femmes dans des domaines tels que le carrelage, la plomberie, la technologie de l'information, les compétences parentales et les relations humaines.

該部向婦女和男子提供瓦匠工、管子工、信息技術(shù)、為人父母之道和與人相處技巧的培訓(xùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, c'était à bon droit que la Cour d'appel avait déterminé que l'acheteur n'aurait pas d? remettre l'inspection des carrelages après avoir été informé de leur défaut de conformité par son client.

因此,上訴法院裁定買方不應(yīng)推遲到客戶通知其貨物不符合同時(shí)才對(duì)瓷磚進(jìn)行檢驗(yàn)并無過錯(cuò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils ont lancé une attaque contre la localité d'Ayn Samahiya (commune de Mayfadoun) et tiré quatre missiles air-sol, endommageant le réseau électrique et une usine de carrelage et coupant la route reliant Mayadoun et Zaoutar ech-Charqiyé.

這些飛機(jī)攻擊了Mayfadun之外的Ayn al-Samahiyah,發(fā)射了4枚空對(duì)地導(dǎo)彈。 電線和一家地板磚制造廠被炸壞,連接Mayfadun和Zawtar al-Sharqiyahr的道路被切斷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'acheteur n'avait pas payé la facture, alléguant que le vendeur avait contrevenu au contrat, les carrelages n'étant pas de la qualité requise par le contrat (le gla?age étant déjà usé) et que, lorsque ces carrelages avaient été vendus à un tiers, celui-ci avait subi un préjudice.

買方?jīng)]有支付賬單價(jià)款,稱賣方違反了合同,理由是瓷磚不符合合同的質(zhì)量要求(因?yàn)榇纱u上的釉已經(jīng)脫落),向第三方出售瓷磚后,后者遭受了損失。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Chaque service du FOREM concerné par l'information, l'orientation, la formation et l'insertion des femmes dans trois métiers de la construction (carrelage, métré-devis et peinture), participe activement aux plates-formes et aux différents groupes de travail mis en place au sein du projet, en ce compris les services de FOREM Conseil et de FOREM Formation en relation avec les entreprises.

涉及信息、指導(dǎo)、培訓(xùn)和安置婦女到三個(gè)建筑職業(yè)(鋪瓷磚、丈量與概算和油漆)的培訓(xùn)就業(yè)部的每個(gè)部門都積極參加這兩個(gè)綱領(lǐng)和在這一計(jì)劃內(nèi)成立的各個(gè)工作小組,在這方面包括培訓(xùn)就業(yè)部理事會(huì)和與企業(yè)有關(guān)系的培訓(xùn)就業(yè)部培訓(xùn)部。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《天使愛美麗》電影節(jié)選

Philomène aime le bruit du bol d'eau, sur le carrelage.

菲洛奈特喜歡碗碰到瓷磚的聲音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Et l'immense gateau s'écrasa sur le carrelage dans un fracas épouvantable.

布丁盤子當(dāng)啷一聲摔到地上

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Lorsque l'un d'entre eux découvre ce carrelage dans un café à Bristol, en Angleterre.

他們中的一個(gè)人在英國布里斯托爾的一家咖啡館里發(fā)現(xiàn)了這塊瓷磚

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

Je faisais tout, jusqu'à la pose du carrelage.

屋里的一切都是我來擦,一直擦到門口的方石磚

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le carrelage était inondé de soupe.

整個(gè)廚房都被湯淹了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+1 (A1)

On a mis du carrelage blanc et un tapis bleu turquoise. On a aussi installé des grands placards.

我們鋪上白瓷磚還有青綠色地毯。我們還裝了些大壁櫥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Derrière le panneau, on entendait les lettres qui continuaient de voler en rebondissant contre les murs et le carrelage.

在墻后,他們能聽見信件源源不斷地向廚房里涌,彈到地板上和墻上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

Son passe-temps favori, c'est de dessiner sur son carrelage.

他最喜歡的消遣是在他的瓷磚上畫畫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

L'inspiration, c'est ?a, c'est cette cuisine, ce carrelage, cette gazinière, ces plats un peu destroy, c'est toute cette vie ici.

靈感,就是這樣,就是這個(gè)廚房,這個(gè)瓷磚這個(gè)煤氣爐,這些有點(diǎn)缺口的盤子,這里的全部生活。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego A1+

On a mis du carrelage blanc et un tapis bleu turquoise.

我們貼上了白色的瓷磚,鋪上了碧藍(lán)的地毯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語口語漸進(jìn)-高級(jí)

Je suis en train de rafistoler le carrelage de ma salle de bains.

我正在修補(bǔ)浴室的瓷磚

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

C'est un carrelage que j'ai démonté hier.

- 這是我昨天拆除的一塊瓷磚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

C'est un très beau carrelage céramique qui a à peu près 100 ans.

這是一塊非常漂亮的瓷磚,大約有 100 年的歷史。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

J'ai une phobie dans la vie, c'est ce carrelage.

我很怕一種東西,就是這種瓷磚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

Je sais pas qui a inventé ce carrelage et à quel moment on s'est dit ? Eh, c'est une bonne idée, ?a ! ?

真不知道是誰發(fā)明的這種瓷磚,居然說這真不錯(cuò)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Désormais, ils peuvent trouver du parquet, des fenêtres, des carrelages de seconde main.

從現(xiàn)在開始,他們可以找到鑲木地板、窗戶、二手瓷磚

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Un carrelage particulièrement robuste, vendu 120 euros par mètre carré au lieu de 400 pour un équivalent neuf.

- 特別結(jié)實(shí)的瓷磚,售價(jià)為每平方米 120 歐元, 而同等價(jià)位的新瓷磚售價(jià)為 400 歐元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Neville Londubat s'était débrouillé pour faire fondre le chaudron de Seamus et leur potion se répandait sur le carrelage en rongeant les chaussures des élèves.

納威不知怎的把西莫的火鍋燒成了歪歪扭扭的一塊東西,鍋里的藥水潑到了石板地上,把同學(xué)們的鞋都燒出了洞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

Il faut encore attendre 2 ans pour s'assurer que la maison ne bouge plus avant de refaire les carrelages et la fa?ade.

在重做瓷磚和正面之前,仍然需要等待 2 年以確保房子不再移動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

Ca a été recouvert de dalles de béton, de carrelage, comme si de rien n'était, d'où cette forte teneur en trichloréthylène dans l'air.

它被混凝土板,瓷磚覆蓋,好像什么都沒發(fā)生,因此空氣中的三氯乙烯含量很高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com