伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Après s'être emparé de Carthage lors de la troisième guerre punique, il décida de restituer à la Sicile les biens qui lui avaient été volés à la suite des pillages répétés des Carthaginois.

在第三次布匿戰(zhàn)爭中占領了迦太基之后,他決定將迦太基人從西西里反復掠奪的財富還給西西里。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

Idem c?té carthaginois, où le général Hamilcar parvient à débarquer en Sicile en 247 avant notre ère.

迦太基也是如此,哈米爾卡將軍于公元前247年成功登陸西西里島。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les 50.000 hommes qui restent à l'armée carthaginoise font face à 80.000 soldats de Rome.

迦太基軍隊剩余的五萬人直面羅馬的八萬名士兵。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Dans les Alpes, l'armée carthaginoise subit des pertes non négligeables à cause d'un climat froid et violent.

在阿爾卑斯山,迦太基軍隊因寒冷和惡劣的氣候而遭受重大損失。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Face à la résistance des Carthaginois, les Romains allument des incendies dans toute la ville.

面對迦太基的抵抗羅馬人在整個城邦放火。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le conflit éclate alors que les Carthaginois s'emparent de la ville de Messine, une cité située au Nord-Est de la Sicile.

迦太基占領西西里島東北部的墨西拿市時,沖突爆發(fā)了。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

De son c?té, les intentions de l'Empire carthaginois ne sont pas bien différentes, même si elles sont moins importantes que celles de Rome.

就其本身而言,迦太基帝國的意圖并沒有太大不同,即使它們不如羅馬的明顯。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Après cette bataille finale, c'est la victoire romaine : les Carthaginois doivent renoncer à la Sicile, à la Sardaigne, et à la Corse.

在這場最后的戰(zhàn)斗之后,羅馬取得了勝利:迦太基不得不放棄西西里島、撒丁島和科西嘉島。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Importante mer presque ignorée des anciens, sauf peut-être des Carthaginois, ces Hollandais de l’antiquité, qui dans leurs pérégrinations commerciales suivaient les c?tes ouest de l’Europe et de l’Afrique !

這么重要的海洋,在古代,除了太基人和那些沿著歐洲和非洲西海岸航行往來做生意的古代荷蘭人之外,古人居然幾乎不知道它!

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Enfin, les soldats de Rome prennent d'assaut la colline de Byrsa, au c?ur de la ville, sur laquelle des dizaines de milliers de Carthaginois ont tenté de trouver refuge.

最后,羅馬士兵襲擊了位于市中心的拜爾薩山,數(shù)以萬計的迦太基曾試圖在此避難。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Je ne sais pas? si le Bétyle y est pour quelque chose, mais en 3 ans, Scipion l'Africain, homme d'état? romain, écrasa effectivement les Carthaginois… Et des anecdotes comme ?a, il y en a? pleins !

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et enfin, peut-être qu'Hannibal lui-même avait des motivations personnelles, comme par exemple raffermir l'autorité de sa famille au sein du Sénat carthaginois.

也許漢尼拔本人也有個人動機,比如加強家族在迦太基元老院的權威。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com