伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je ne voulais pas refaire une année comme celles que je viens de faire.

我不想再重新經(jīng)歷一次和剛剛過去的一年一樣的經(jīng)歷了。

Tu es de celles qu’on invite toujours, persuadé que tu sauras mettre une bonne ambiance.

大家總是會邀請你參加聚會，因為覺得你會帶動良好的氣氛。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

帕斯卡的話神奇地表述出了佛教的思想。

J'ai aimé tes photos et celles de Marc.

我喜歡你的照片和馬克的（照片）。

L’expression de celles qui font semblant de ne pas comprendre.

讓人感覺無法理解的表達方式。

L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.

空氣從高壓地區(qū)向低壓地區(qū)移動。

Mange ta pomme seulement, ne regarde pas celles des autres.

吃你自己的蘋果就好了，別看別人的。

Je tiens à exprimer mes condoléances et celles du Gouvernement irlandais aux familles des victimes.

我謹在此表示愛爾蘭政府和我本人對被害者家屬深表同情。

Les prévisions de dépenses doivent être comparables à celles de missions analogues et d'égale durée.

擬議所需經(jīng)費應(yīng)比照性質(zhì)和任務(wù)期限相似的其他特派團。

Les ressources consacrées aux mesures d'adaptation et celles destinées au développement économique sont quasiment indissociables.

適應(yīng)供資和經(jīng)濟發(fā)展供資幾乎不可分割。

Les préoccupations internationales sont aussi celles des religions du monde entier.

世界的議程也是世界各個宗教的議程。

Nous ne devons pas laisser ces vues extrêmes éclipser celles de la majorité.

我們決不能允許這些極端看法使多數(shù)和主流的看法蒙上陰影。

Leurs fonctions seront comparables à celles d'un organe subsidiaire.

他們的職能堪比附屬機構(gòu)的職能。

Parmi ces activités figurent également celles qui bénéficient de l'assistance internationale pour le développement.

這種活動還包括國際發(fā)展援助支持的活動。

Ces considérations, a-t-on souligné, devaient l'emporter sur celles concernant la transparence.

有與會者指出，這些考慮應(yīng)當(dāng)優(yōu)先于有關(guān)透明度的考慮。

Ce programme s'adresse aux organisations locales et à celles qui leur sont affiliées.

這一方案的目標是地方組織及其附屬機構(gòu)。

Leur rédaction, leur ratification et leur résiliation sont plus difficiles que celles d'accords bilatéraux.

起草、修正和終止起來比雙邊協(xié)定困難。

Je suis s?r que celles qui n'ont pas pris la parole partagent ces sentiments.

我相信，沒有發(fā)言的其他代表團也有同感。

De fixer des conditions moins strictes que celles énoncées dans ce paragraphe.

規(guī)定不似第7款中所載的那樣苛刻的條件。

Cela s'applique aussi à celles qui ont un revenu minimum.

這也適用于最低收入家庭。

Cette prise de poids est quand même modeste par rapport à celles des autres Européens.

體重增加的幅度相對其他歐洲國家人而言算是少的。

Ben ... Celles-ci ... celles que vous avez achetées, à Annie et moi.

哦… … 這些… … 你給我們買的，給Annie和我。

Il écrivait, probablement quelque lettre comme celles que, Marius avait lues.

他正寫著什么，也許是馬呂斯念過的那一類的信。

Nous, les comètes, nous sommes celles qui tournons le plus loin autour du Soleil.

我們彗星，是繞太陽旋轉(zhuǎn)最遠的天體。

C'est d'écouter celles et ceux qui savent.

我們要聽取那些知道的人怎么說。

J'adore les plateformes, ?a, c'est celles pour la Redoute, cet hiver.

我喜歡這些高跟鞋，這些是今年冬天的La Redoute，的高跟鞋。

Pas celles-là, elles font trop mal au pied.

不是那雙，那雙弄得腳痛。

Les stations du métros parisiens sont extrêmement modernes, y compris celles du Louvres.

巴黎地鐵站非常的現(xiàn)代，包括盧浮宮站。

Elles sont vraiment grandes, celles de papa.

爸爸的靴子實在是大啊。

Très jolies celles-là. - Elles sont trop belles !

這對很漂亮。 - 它們非常漂亮！

Je n'aime pas celles qui portent des vêtements trop élégants ou trop à la mode.

我不喜歡穿的太優(yōu)雅或者太時髦的女性。

L’hindouisme et le bouddhisme sont celles qui comptent le plus de fidèles.

印度教和佛教的教徒數(shù)量最多。

Ces questions, comme celles de tout à l'heure, sont précieuses.

這些問題，就像剛才的，是珍貴的。

Les chèvres elles sont là, elles attendent, celles-là ou d'autres.

羊還在那，它們等著，那群或是其他的。

Ce sont celles qu'on entend tous les jours quand on est en France.

在法國時，每天都能聽到這些表達。

Malheureusement, les retards s'accumulant, celles ci ne voyageront pas avant 2025.

不幸的是，施工一直在延誤，所以這兩條地鐵線要到 2025 年才會運行。

Tout est équipable, vos vieilles chaussures ou celles que vous venez d'acheter.

無論是您的舊鞋還是您剛買的鞋，都可以適用。

Pour celles de carotte, ?a ne fonctionne pas.

胡蘿卜皮就不怎么滑了。

Inversement, celles qui ont un métier l’exercent pour la plupart, parce qu’elles en ont besoin.

相反地，有職業(yè)的大部分女性都因為她們需要而從事著她們的職業(yè)。

Les seules personnes à risque, ce sont celles qui vont développer des syndromes respiratoires aigus.

唯一有風(fēng)險的人將發(fā)展為急性呼吸道綜合癥。