伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.

恐怖主義襲擊目標(biāo)，在河谷中的一座猶太教堂。

Cette parole maladroite a fait de lui la cible des plaisanteries de l'assistance.

這句笨嘴笨舌的話使他成了在場的人們?nèi)⌒Φ?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">對象。

Un bombardier est un avion militaire con?u pour détruire des cibles au sol.

轟炸機(jī)是一種軍用飛機(jī)用來摧毀地面目標(biāo)的。

Le principal groupe cible pour les supermarchés, grands magasins.

主要銷售對象為各大賣場、各百貨商場。

Le téléspectateur est la première cible des publicitaires.

電視觀眾是廣告商爭取的第一目標(biāo)。

Notre commerce est la principale cible les pays en Asie du Sud-Est et le Japon.

我司的貿(mào)易對象主要是東南亞國家和日本。

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-h?tes.

主要服務(wù)對象是浙福，東北客人。

Le commerce est le pays cibles en Europe de l'Est et l'Asie de l'Est 5.

貿(mào)易對象是東歐及東亞5國。

La balle vint se planter au milieu de la cible.

子彈射中靶心。

Les principaux groupes cibles pour le Shanghai et ses environs.

主要服務(wù)對象為上海市和周邊地區(qū)。

Je suis un gar?on sans rêve , sans cible.

井無壓力不出油，人無壓力輕飄飄。

Quelle sera ma cible la semaine prochaine?

下一周的目標(biāo)是怎樣的？

Ils s'efforcent d'apporter environ 25?% du montant cible arrêté pour les contributions volontaires.

美國努力提供年度自愿捐款總目標(biāo)的大約25％。

Il était donc devenu la cible de tentatives d'assassinat.

因此，他成為了暗殺襲擊的目標(biāo)。

Les enseignants et les établissements scolaires continuent à être la cible d'attaques parfois meurtrières.

仍有殺害教師和攻擊教育設(shè)施的情況。

Les civils continuent d'être pris délibérément pour cible par les insurgés, les terroristes et autres.

叛亂分子、恐怖分子等繼續(xù)蓄意瞄準(zhǔn)平民目標(biāo)。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

這個指標(biāo)所針對的是貧困與土地退化的聯(lián)系。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社區(qū)成為糧食主權(quán)特設(shè)工作組。

Ces programmes ciblent les femmes dans la même mesure que les hommes, du moins approximativement.

這些項目涉及的婦女人數(shù)與男性人數(shù)相等或至少接近。

L'analyse, effectuée par cible, sera suivie d'un bref aper?u des changements apportés aux indicateurs existants.

分析將按具體目標(biāo)展開，其后將簡要介紹對現(xiàn)有目標(biāo)指標(biāo)清單所做的改動。

Ce sont eux qui deviennent les nouvelles cibles des attaques xénophobes.

他們成為了仇外攻擊的新目標(biāo)。

On a de l'observation et c'est en fonction de la cible qu'on adapte notre dosage.

通過觀察，根據(jù)目標(biāo)調(diào)整劑量。

Il n'est pourtant pas une cible facile.

然而，鴿子并不是那么容易就能捕獲的。

Et donc la Véronique qu'on avait comme cible, tout dans son visage donnait ces années-là.

因此我們作為目標(biāo)的Véronique，她的臉上完全展現(xiàn)了那個年代的特征。

En France, 8 femmes sur 10 déclarent être la cible d'actes et de remarques sexistes.

在法國，每十名女性中就有八人聲稱是性別歧視行為和言論的受害者。

L'entreprise japonaise cible en fait avant tout les familles, les enfants.

這家日本公司的目標(biāo)群體是家庭、兒童。

La maison de Petit Pierre ne risque pas d'être la cible du nouveau maire.

小皮埃爾之家，它不太可能成為新市政府的靶子。

Donc avec une pierre, je vais toucher deux cibles.

所以我用一顆石頭就能打中兩個靶子。

Ces flèches empoisonnées ne ratent jamais leur cible.

這些毒箭永遠(yuǎn)不會射偏目標(biāo)。

Il est terrorisé à l'idée d'être un jour la cible de la Lyonne.

一想到有一天他會成為獅子的目標(biāo)，他就感到害怕。

Et pourquoi les expatriés en particulier, qu'est-ce qui vous a intéressés dans cette cible ?

為什么特別針對外籍人士，你對此有什么興趣？

En tombant, vous deviendrez une cible facile, comme une tortue sur le dos.

當(dāng)您倒下時，您將成為一個容易的目標(biāo)，就像一只烏龜在背上。

– Comment votre homme a-t-il fait pour rater sa cible ?

“您的手下怎么會沒擊中目標(biāo)呢？”

Les journaux sont parmi les cibles les plus visibles de l'épuration.

報紙是肅清行動中最明顯的目標(biāo)之一。

Je dois absolument localiser le troupeau d'éléphants rapidement au risque de devenir moi-même une cible.

我必須盡快找到大象群，否則我自己可能會成為目標(biāo)。

La cible dispose-t-elle d'une armée, d'un guet, d'un système d'alarme ?

目標(biāo)是否有軍隊、瞭望臺、警報系統(tǒng)？

Dans la cible comme on dit, mais pas au centre !

這或許離我的目標(biāo)也不算很遠(yuǎn)，但也沒能夠正中靶心。”

Ils sont moins capables de chasser de gros animaux, mais vous constituez une cible facile.

它們獵殺大型動物的能力較差，但您是一個很容易的目標(biāo)。

Les cibles que nous voulons cuire, ce sont les engins spatiaux ennemis.

加熱的目標(biāo)是敵人在太空中的航天器。

Cible à quatre kilomètres de la cithare ! dit la voix dans le talkie-walkie.

“目標(biāo)距琴四公里！”步話機(jī)里的聲音說。