伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les autres Sanson reposent au cimetière Montmartre.

家族其他成員則葬在巴黎的蒙馬特公墓。

Il faut encore trois quarts d'heure pour atteindre le cimetière.

還要走三刻鐘才能到達墓地。

Selon lui, l'Unesco souhaite aujourd'hui classer le cimetière chinois au Patrimoine Mondial.

據(jù)他說，聯(lián)合國教科文組織計劃將中國人的墓地列入世界遺產名錄。

Le contexte, je ne me rappelle plus, mais cela veut dire le cimetière.

背景我已記不大清楚了，字面上看是“延長的林蔭大道”，實際是“墓地”的意思。

La profanation de cimetières musulmans est également une pratique croissante.

褻瀆穆斯林墓地的做法也一直在增多。

à la périphérie de la ville, un nouveau cimetière arménien a vu le jour.

在拉欽鎮(zhèn)外，一座新的亞美尼亞人公墓已經落成。

C'est une commission qui ouvre à nouveau les cimetières.

委員會不得不重新挖開墳墓。

Elle a récemment visité le cimetière et vu ce qu'elle a appelé les ??petites tombes?.

她最近前往墓地，看到了她所稱的“小墓穴”。

Il a été conduit en voiture, les yeux bandés, jusqu'au cimetière de Rajagiriya et abandonné.

他雙眼被蒙住，被送到Rajagiriya墳場，被扔在那里。

Une campagne d'identification et de localisation des cimetières clandestins a également été lancée.

另一個工作是開展秘密墓地的確認和定位運動。

Ils ajoutaient que des?membres de leur famille étaient enterrés dans le cimetière.

他們還說，他們的家族成員也埋葬在該地。

Ces Cachemiris sont enterrés dans les cimetières du Cachemire et non au Pakistan.

這些克什米爾人被埋在克什米爾，而不是巴基斯坦的墓地里面。

C'est le cas par exemple de l'implantation d'un centre de santé non loin d'un cimetière.

比如在墓地附近建一個衛(wèi)生中心。

Selon d'autres informations, une fosse aurait été creusée au cimetière de la Croix-Rouge, puis abandonnée.

收到的另一份報告稱，在紅十字會墓地挖了一個亂葬坑，后來被棄署不用。

Le 22?octobre, il a été enterré au cimetière Kovaci à Sarajevo.

22日，他被安葬在薩拉熱窩Kovaci墓地。

Pour nous qui nous contentons d'aller porter des chrysanthèmes au cimetière pour honorer nos morts, c'est très curieux!

對于我們這些只是帶幾束菊花來紀念死去的親人的人，這是在太奇特了。

Les profanations de cimetières juifs et les attaques contre des synagogues en sont des exemples typiques.

典型事件是褻瀆猶太人墓地和攻擊猶太教會堂。

Il aurait dit conna?tre l'emplacement de deux cimetières clandestins où étaient enterrées des personnes portées disparues.

據(jù)報告，這名前警官聲稱他知道曾被用來埋葬失蹤受害者的兩個秘密墓地的地點。

Une église a été détruite et des pierres tombales, dans cinq cimetières serbes, ont été profanées.

教堂被摧毀，5個塞族墳場的墓碑被褻瀆。

Plus de 1?000 martyrs parmi les Palestiniens sont morts, et Gaza n'a plus assez de cimetières.

000多名巴勒斯坦人已經喪生；加沙的葬地告罄。

Le gigantesque chien fant?me qui hante les cimetières !

“在墓地游蕩的那條鬼怪似的大狗！

J'ai ma petite place au cimetière, à c?té, pas loin.

我在墓地里有一個小小的位置，就在附近，不遠。

Mais les injures antisémites continuent d’être prononcées, les cimetières juifs sont saccagées.

但是反猶太分子繼續(xù)辱罵猶太人，猶太墓地被洗劫。

Savez-vous quelles fleurs les Fran?ais achètent-ils pour déposer sur les tombes du cimetière ?

你們知道法國人會買什么花放在墓地的墳墓上嗎？

Savez-vous quelles fleurs les Fran?ais achètent-ils pour déposer sur les tombes d'un cimetière ?

你們知道法國人會買什么花放在墓地的墳墓上嗎？

Vous avez le cimetière des anciens marins.

你們有老水手的墓地。

Et demain matin chez le concierge du cimetière vous trouverez votre carte.

“明天早晨您可以到墳場的門房那里去取您的卡片?！?/p>

La grille du cimetière va se fermer.

“公墓的鐵欄門快關上了?！?/p>

Mais traditionnellement, les gens vont au cimetière et apportent des fleurs surtout aujourd'hui.

但傳統(tǒng)上，人們會去墓地，這一天還會帶上鮮花。

Quand tout fut fini au cimetière, Charles rentra chez lui.

下葬之后，夏爾回到家里。

Momifiés après leur mort, ils sont même enterrés dans des cimetières spéciaux.

它們死后被制成木乃伊，甚至被埋在特殊的墓地里。

Mais tous ces signes de saisons ne pouvaient faire oublier que les cimetières étaient désertés.

然而，所有顯示季節(jié)變化的跡象都未能使人忘記這樣的事實：公墓門前冷落車馬稀。

En mettant pied à terre, Monte-Cristo s’achemina vers le cimetière, où il savait retrouver Morrel.

上岸以后，伯爵向墳地走去，他相信在那兒一定可以找到莫雷爾。

C'est la tombe de ma grand-mère. Toute ma famille repose désormais dans ce cimetière.

“這是我祖母的陵墓。我的家人全都埋在這座墓園里。

La Lincoln disparut à la grille du cimetière.

朱莉亞乘坐的林肯車很快消失在墓園的欄桿外。

Mais justement, j'y étais au cimetière le jour de votre enterrement, bredouilla Adam.

“可是出殯那一天，我去了墓園參加你的葬禮?！?/p>

Et il est pas rare de voir un cimetière réservé aux enfants.

看到孩子們的墓地并不罕見。

Ce cimetière abrite-t-il des victimes des conquistadors de Pizzaro?

這個墓地是否埋葬著皮薩羅征服者的受害者？

Nous savons pas, et bah moi aussi. Depuis quand ?a existe les cimetières pour animaux?

我們并不知道，我也不知道。動物墓地從何時開始存在的？

Il contemplait le cimetière dans lequel régnait un silence total, légèrement inquiétant.

他打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。