La tige à énergie cinétique serait l'un des types de ces sous-munitions.
其中一種子彈藥稱為“動(dòng)力能量棒”。
Cela a fortement changé car les combats se livrent maintenant à l'intérieur des villes, près des centres industriels, et les usines deviennent la cible de puissantes armes à énergie cinétique de longue portée.
現(xiàn)在戰(zhàn)爭已發(fā)生了很大變化，變成在城市、靠近工業(yè)中心的地方交戰(zhàn)，工廠就成了威力十足的遠(yuǎn)距離動(dòng)能武器攻擊的目標(biāo)。
De ce point de vue, un missile peut acquérir beaucoup d'importance même s'il est armé d'explosifs classiques ou dénué de tout armement, du fait du pouvoir destructeur d? à sa seule énergie cinétique.
根據(jù)這個(gè)觀點(diǎn)，導(dǎo)彈即使攜帶常規(guī)炸藥，或根據(jù)不攜帶武器而只依靠動(dòng)能實(shí)現(xiàn)破壞，也可以產(chǎn)生非常重大的影響。
Il est admis que le recours à certains types de matériel de cette nature, en particulier certaines entraves (comme les menottes) et dispositifs à énergie cinétique et agents chimiques, est légitime dans certaines circonstances.
正當(dāng)使用某些種類的此種器具，特別是某些戒具(如手銬)及動(dòng)能和化學(xué)裝置，在一些適當(dāng)?shù)那闆r下得到認(rèn)可。
Une délégation était d'avis que, jusqu'à présent, on n'avait pas accordé assez d'attention à la question des débris que les futures armes anti-satellite pourraient créer en provoquant un impact cinétique ou une explosion endommageant ou détruisant des biens spatiaux.
有代表團(tuán)認(rèn)為，如今不夠重視未來的反衛(wèi)星武器因?yàn)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">動(dòng)力影響或因?yàn)楸l(fā)損害或毀壞空間財(cái)產(chǎn)而造成的碎片問題。
En raison du nombre important de débris générés par l'utilisation d'armes dans l'espace, en particulier des armes à énergie cinétique, la Conférence devrait en particulier s'intéresser à l'élaboration sans retard d'un moratoire portant sur l'interdiction des essais de tels engins.
鑒于在空間使用武器產(chǎn)生大量碎片，尤其是能動(dòng)武器，裁談會(huì)應(yīng)當(dāng)特別側(cè)重于迅速提出關(guān)于禁止試驗(yàn)這類裝置的暫停要求。
La plupart des nucléides lourds ne se prêtent à la fission que si l'énergie cinétique dégagée par le neutron incident est considérable, alors que quelques-uns d'entre eux le font même lorsque l'énergie des neutrons incidents est pratiquement nulle; ces derniers sont dits fissiles.
多數(shù)重原子核需要入射中子有相當(dāng)大的動(dòng)能才能引起裂變，不過，有少數(shù)重原子核在入射中子的動(dòng)能基本上是零時(shí)也會(huì)裂變；這種原子核被稱為易裂變。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
Elle n'est pas cinétique, elle ne dépend pas du mouvement, elle se passe dans nos têtes, elle est aidée évidemment par des moyens exceptionnels qui en même temps nous ouvrent des mondes différents.
它并非動(dòng)態(tài)的，它不依賴于運(yùn)動(dòng)，它發(fā)生在我們的腦海中，顯然得到了特殊手段的幫助，這些手段同時(shí)為我們打開了不同的世界。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
