伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Chapeau pour cet acte tout à fait consciencieux d’assumer la citoyenneté.

我對(duì)這種完全自覺的承擔(dān)公民義務(wù)的行為心生敬意。

C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.

這是一種加強(qiáng)青年人的公民角色的方法。

La?loi sur la citoyenneté n'aborde qu'en partie la non-reconnaissance de leur citoyenneté.

《國(guó)籍法》僅部分地處理了他們無法享有公民資格的情況。

Mme Saiga demande davantage d'informations sur les amendements envisagés à la loi sur la citoyenneté.

Saiga女士要求提供更多資料，說明計(jì)劃對(duì)《公民資格法案》進(jìn)行的修正。

La culture, l'éducation, la jeunesse, le sport et la citoyenneté concentreront l'essentiel des activités.

活動(dòng)的重點(diǎn)將是文化、教育、青年、體育及公民身份。

Enfin, une brochure est en préparation sur le thème de la citoyenneté et autres droits.

最后，有關(guān)申請(qǐng)公民權(quán)和其他權(quán)利的宣傳手冊(cè)正在編寫中。

Cela ne sera d'aucune conséquence pour la citoyenneté australienne de Vanessa.

這樣做并不會(huì)影響Vanessa的澳大利亞公民身份。

Le nombre d'enfants qui acquièrent la citoyenneté estonienne par voie de naturalisation a augmenté.

通過歸化方式取得愛沙尼亞公民身份的兒童數(shù)目有所增加。

La citoyenneté reste une condition importante de la participation pleine et effective.

國(guó)籍仍然是充分和有效參加的一個(gè)重要條件。

Il?faudrait réduire les obstacles à l'acquisition de la citoyenneté par les membres des minorités.

應(yīng)當(dāng)減少阻礙少數(shù)群體成員獲得國(guó)籍方面的障礙。

La loi sur la citoyenneté réglemente également les questions de la citoyenneté des enfants.

《立陶宛共和國(guó)公民法》還對(duì)子女的公民身份問題做出規(guī)定。

Elle a souligné la nécessité de redéfinir la citoyenneté et de rétablir le tissu social.

她強(qiáng)調(diào)了有必要重新界定公民權(quán)利并在社區(qū)恢復(fù)社會(huì)組織。

La citoyenneté estonienne peut également être octroyée en récompense de services particulièrement méritants.

對(duì)于有特殊成就者，也可頒給愛沙尼亞公民資格。

La vraie citoyenneté exige une contribution active à la société dont on fait partie.

真正的公民身份要求為自己所屬的社會(huì)做出積極貢獻(xiàn)。

Les organisations féminines travaillent pour batir ?une citoyenneté responsable des femmes?.

婦女組織正在努力“讓婦女成為負(fù)責(zé)的公民”。

Quiconque refusera la prétendue citoyenneté abkhaze sera contraint de quitter le territoire.

反對(duì)接受所謂的阿布哈茲公民身份的任何人將被迫離開其領(lǐng)土。

Troisièmement, les femmes prennent conscience de leur citoyenneté.

第三個(gè)影響是，婦女們感到自己是巴西公民的組成部份。

Des mesures sérieuses ont également été prises pour modifier la loi sur la citoyenneté.

另外，還認(rèn)真采取了一些修訂《公民法》的步驟。

On trouvera ci-après des informations d'ordre général concernant la citoyenneté postnuptiale et la naturalisation.

以下是關(guān)于婚后公民權(quán)和入籍的一些一般性資料。

Au Sierra Leone et au Libéria, la citoyenneté s'obtient après cinq ans.

在塞拉利昂和利比里亞，一個(gè)人在居住五年之后獲得公民權(quán)。

Le travail doit être un élément central de la citoyenneté.

工作必須成為公民身份的核心要素。

Le maire du village renchérit, pour lui le modèle de citoyenneté multiethnique de la Bulgarie est un produit d'exportation.

村長(zhǎng)使再漲價(jià)，對(duì)于他保加利亞多種族公民身份的典范是一種出口商品。

Pour le candidat-président, séparer le droit de vote de la citoyenneté, de la nationalité, c'est porter atteinte à la République.

對(duì)于總統(tǒng)候選人來說，將投票權(quán)和公民身份、國(guó)籍分開，這會(huì)給共和政體造成損害。

Chaque personne raisonnable doit recevoir la citoyenneté russe.

- 每個(gè)有理智的人都應(yīng)該獲得俄羅斯公民身份。

En Inde, l'opposition à la loi sur la citoyenneté grandit.

在印度，反對(duì)公民法的聲音越來越大。

En Inde, la bataille judiciaire vient de commencer contre la loi sur la citoyenneté.

在印度，反對(duì)公民法的法律斗爭(zhēng)才剛剛開始。

C'est la première fois que les députés canadiens retirent cette citoyenneté.

這是加拿大國(guó)會(huì)議員首次撤銷這一公民身份。

Enfin, il existe depuis 1948 une citoyenneté du Commonwealth.

最后，自1948年以來一直有英聯(lián)邦公民身份。

Et aujourd'hui l'avocat d'Edward Snowden a déclaré que son client pourrait demander la citoyenneté russe.

今天，愛德華·斯諾登的律師表示，他的客戶可以申請(qǐng)俄羅斯公民身份。

L'ancienne ministre déléguée à la Citoyenneté évacue toute responsabilité personnelle dans les dysfonctionnements constatés.

前公民事務(wù)部長(zhǎng)代表對(duì)觀察到的故障不承擔(dān)任何個(gè)人責(zé)任。

On penche maintenant pour civil, mais enfin les deux termes évoquent une idée de citoyenneté.

我們現(xiàn)在傾向于平民，但最終這兩個(gè)詞喚起了公民身份的想法。

Il ne peut pas y avoir de bonne démocratie, de citoyenneté éclairée, sans bonne information.

沒有好的信息，就沒有好的民主，就沒有開明的公民。

Pour les réconcilier avec la citoyenneté, les candidats de droite comme de gauche promettent un sursaut démocratique.

為了調(diào)和他們與公民身份，右翼和左翼的候選人都承諾實(shí)現(xiàn)民主飛躍。

Les immigrés clandestins, ceux qui n'ont pas de papiers pourrait obtenir ce visa avant la citoyenneté américaine.

非法移民，那些沒有證件的人可以在獲得美國(guó)公民身份之前獲得此簽證。

Cette résolution appelle les autorités Birmanes a accorder la citoyenneté aux membres de la communauté musulmane Rohingya.

該決議呼吁緬甸當(dāng)局給予羅興亞穆斯林社區(qū)成員公民身份。

Et faire partie de la garde nationale, pour beaucoup d'hommes, c'est aussi un moyen d'exprimer sa citoyenneté.

對(duì)許多男性來說，成為國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)的一員也是表達(dá)公民身份的一種方式。

Il a promis un combat contre les inégalités pour refonder " la citoyenneté" , un mot qu'il préfère à celui d'intégration, dit-il...

他承諾與不平等作斗爭(zhēng)，以重建" 公民身份" ，他說，他更喜歡這個(gè)詞而不是融合。

En avril 2021, la ministre de la Citoyenneté M.Schiappa annon?ait la création d'un fonds de 2,5 millions d'euros pour promouvoir les valeurs républicaines.

2021 年 4 月，公民事務(wù)部長(zhǎng) M.Schiappa 宣布設(shè)立 250 萬歐元的基金，以促進(jìn)共和價(jià)值觀。

D'ailleurs, une mesure très novatrice pour l'époque, c'est que les étrangers peuvent obtenir la citoyenneté et participer à la vie politique de la commune.

此外，當(dāng)時(shí)一項(xiàng)非常創(chuàng)新的措施是外國(guó)人可以獲得公民身份并參與市政當(dāng)局的政治生活。

Enfin, quand on parle aux habitants entre Donetsk, Volnovakha ou même Lyman, depuis le début, tout le monde se projette déjà une future citoyenneté russe.

最后，當(dāng)我們從一開始就與頓涅茨克、Volnovakha 甚至萊曼之間的居民交談時(shí)，每個(gè)人都已經(jīng)在計(jì)劃未來的俄羅斯公民身份。