伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Division I est une combinaison d'actions et de la coopération commerciale entre les entreprises.

我公司是一家科工貿(mào)相結(jié)合的股份合作制企業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La gestion à adopter des exigences strictes, avec une combinaison de la nature humaine.

在管理上采用嚴(yán)格要求與人性化相結(jié)合的原則。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'amour, c'est comme un cadenas... Il suffit de trouver la bonne combinaison.

愛情好像一把鎖,只要找到相配的那把鑰匙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Roses rouges et jaunes, une combinaison grossière mais vivante.

紅玫瑰和黃色月季,俗氣卻鮮活的組合

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est incroyable mais cette combinaison a parfaitement fonctionné !

很另人難以置信,但這樣的組合已經(jīng)完美地在運(yùn)行了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sous-produit de la moderne, ancienne et moderne combinaison de deux grandes catégories.

產(chǎn)品分現(xiàn)代、古今結(jié)合兩大類。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Trois chiffres différents offrent six combinaisons possibles.

三個(gè)不同的數(shù)字有六種組合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les zones adaptées à l'élevage ont été localisées grace à la combinaison de ces applications.

通過綜合利用這些空間技術(shù),確定了適于飼養(yǎng)牲畜的地區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好與其他傳感器結(jié)合使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On s'emploie à recruter un interprète de langue fran?aise ayant la combinaison linguistique voulue.

現(xiàn)在正努力征聘一名有適當(dāng)語種別的法文口譯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Notre situation macroéconomique stable est le résultat d'une combinaison de politiques monétaires et fiscales avisées.

我國穩(wěn)定的宏觀經(jīng)濟(jì)狀況是各種穩(wěn)健的貨幣和財(cái)政政策綜合產(chǎn)生的結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Là encore, une combinaison de facteurs peut être envisagée.

這里,可能也是由于一些因素的共同作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour que ces objectifs puissent être atteints, une combinaison de démarches interconnectées doit être adoptée.

要實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo),必須多管齊下,統(tǒng)籌兼顧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En conséquence, de nombreuses filles ont choisi la combinaison ? Science et santé ?.

結(jié)果,許多女童選擇了題為“科學(xué)與健康”的組合科目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, la combinaison de tous ces facteurs a produit de solides synergies.

最后,所有這些發(fā)展整合在一起已導(dǎo)致形成了強(qiáng)大的協(xié)同作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Leur combinaison est particulièrement judicieuse dans le contexte régional du Moyen-Orient.

在中東區(qū)域范圍內(nèi),尤其歡迎將兩者結(jié)合起來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'accroissement de la demande tient à une combinaison de?facteurs humains et climatiques.

引起這種壓力增加的原因,既有人的因素,也有氣候因素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Nigéria appuie donc sans réserve et favorise l'établissement d'une combinaison flexible de sources d'énergie.

尼日利亞完全支持并推動(dòng)形成靈活的能源構(gòu)成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De manière générale, maintes combinaisons pourraient être envisagées pour la structure du gouvernement intérimaire.

總而言之,臨時(shí)看守政府的結(jié)構(gòu)有多種安排可探討。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La chute du dinar jordanien résultait d'une combinaison de facteurs économiques en présence à l'époque.

約旦第納爾的貶值是當(dāng)時(shí)諸多經(jīng)濟(jì)因素造成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je ne sais encore, il dépend de circonstances soumises à des combinaisons incertaines.

“我也不知道,這得看形勢(shì)而定,而形勢(shì)是變化莫測(cè)的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

?a, c'est une combinaison que j'ai faite quand j'étais créatrice pour Azzaro.

這是我在為Azzaro擔(dān)任設(shè)計(jì)師時(shí)做的一套衣服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

Et quand vous apprenez ces combinaisons apprenez à les dire comme les Fran?ais.

當(dāng)你們學(xué)習(xí)這些組合時(shí),要學(xué)會(huì)像法國人那樣說話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

Donc, apprenez cette combinaison de mots par c?ur.

所以,你們要記住這個(gè)組合

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

C’est hyper simple. Suffit d’avoir la meilleure combinaison avec quatre cartes.

非常簡(jiǎn)單 你有四張牌 誰的牌組更好就能贏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地球一分鐘

Sur Terre, nous aurions besoin d'une combinaison spatiale pour survivre à cette altitude.

在地球上,我們需要航天服才能在這個(gè)高度上生存。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

Même les bébés sont recouverts d'une épaisse combinaison polaire.

就連金絲猴寶寶都穿著厚厚的極地服裝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Et ces combinaisons étaient dans un matériau qui fait que l'eau glissait dessus.

這些泳衣使用了一種特殊材料,使水能夠在上面滑動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然=未來

On a une combinaison continue d'attractions et d'alignements.

我們會(huì)有一個(gè)連續(xù)的排列組合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

C'est en fait la combinaison de plusieurs de ces facteurs qui affaiblit les colonies.

實(shí)際上是這些因素中的組合在削弱蜜蜂種群的力量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語音篇

Enfin bref, une combinaison de deux lettres qui forment un seul son.

也就是,兩個(gè)字母組合,但是只發(fā)一個(gè)音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Nintendo Switch 游戲法語導(dǎo)視

Ou chercher une combinaison originale pour se tirer efficacement d'affaires ?

還是運(yùn)用組合技能來盡快擺脫困境?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Nintendo Switch 游戲法語導(dǎo)視

Testez toutes sortes de combinaisons pour mettre au point de nouvelles stratégies.

使用各種組合以制定新策略。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Pourquoi donc revenait-il ? quelle combinaison d’aventures le repla?ait dans sa vie ?

那么他為什么要回來?難道是機(jī)緣湊合,又使他進(jìn)入了她的生命?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Il hésita, réfléchit et comprit, avec son bon sens positif, le danger de cette combinaison.

他經(jīng)過遲疑思考,于是根據(jù)明顯的常識(shí),體會(huì)到這個(gè)辦法中存在的危險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Et c’est vous seule qui avez trouvé cette combinaison?

“那么這個(gè)辦法是您一個(gè)人想出來的嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Ils analysent aussi la manière dont ces pixels interagissent avec d'autres combinaisons.

他們還分析了這些像素如何與其他組合相互作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國家地理

Vous pouvez être dans le coin sans combinaison spéciale.

你可以不穿特殊連體衣就蹲到角落里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

Ils associent différentes plantes pour obtenir les meilleures combinaisons.

他們會(huì)培育不同的植物以獲得最佳組合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Mais, absorbé dans une foule de combinaisons intérieures, il n’y avait point pris garde.

但是他心里正在想東想西,沒有過問這些事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com