伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.

利比里亞奧委會主席布郎先生來到青年營看望營員。

Le comité administratif qui gérera le projet a également été dévoilé aujourd'hui.

該項目的行政委員會也于同一天發(fā)表了聲明。

Tous les athlètes et officiels représentant un Comité National Olympique aux Jeux Olympiques.

奧運會上代表一個國家奧委會的全體運動員和官員的統(tǒng)稱。

A la fin d'un mois d'effort, j'ai en fin passer mon comité de thèse!

熬了一個月，終于過了這一關(guān)！

Le comité a besoin d'être rajeuni .

委員會需要新鮮血液。

Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.

委員會通過了工作組的報告。

Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.

報告員雷蒙德·蘭德維爾特（蘇里南）介紹了委員會報告草稿。

Il conclut donc que la communication a été valablement soumise au Comité.

委員會因此認為來文的提交符合規(guī)則。

Le Comité conclut donc que la communication est recevable au titre des dispositions précitées.

它因此認定，根據(jù)上述規(guī)定可以受理來文。

Voir constatations du Comité, Deisl c. Autriche, paragraphe 3.4.

見委員會的意見，Deisl訴奧地利案，第3.4段。

Le Comité consultatif s'inquiète de cette situation.

咨詢委員會對這一情況表示關(guān)切。

Le Comité constate qu'il n'a pas re?u les informations demandées.

委員會注意到它沒有收到這方面的資料。

Le Comité estime que l'état partie n'a pas répondu aux allégations suffisamment détaillées de l'auteur.

委員會認為，締約國未足夠詳細地對提交人的申訴作出答復(fù)。

1 Le Comité relève que l'état partie considère que l'auteur a épuisé les recours internes.

1 委員會注意到，締約國認為，提交人已經(jīng)用盡國內(nèi)補救辦法。

L'état partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité.

此外，還請締約國公布委員會的《意見》。

Cette logique dans laquelle le Comité a inscrit son raisonnement est, en l'espèce, fort discutable.

委員會通過的論點，事實上是有高度爭議的。

Le Comité souhaiterait également avoir un aper?u du fonctionnement de cette cellule.

委員會還希望能夠知道這個金融情報中心的概況。

10 Le Comité prend note que la loi sur l'extradition est en cours de révision.

10　委員會注意到，目前正在對《引渡法》進行審查。

En conséquence, les dispositions de ce paragraphe n'empêchent pas le Comité d'examiner la présente communication.

因此，第五條第2款(子)項并不妨礙締約國審議本來文。

En conséquence, le Comité considère que ce grief n'est pas fondé.

因此，委員會認為這一聲稱沒有得到證實。

Un comité scientifique sera chargé du suivi de la vaccination.

科學(xué)委員會將負責監(jiān)測疫苗接種的情況。

Le comité Colbert a été fondé en 1854 et aujourd'hui, il compte 113 membres.

Colbert奢侈品協(xié)會成立于1854年，如今總共有113個成員。

Thierry Bazin, du Comité du tourisme de Savoie.

請聽薩瓦省旅游委員會的蒂埃里·巴贊先生的介紹。

Plus que surveillé, ?a veut dire en privé, en petit comité, en privé.

不是監(jiān)視，它的意思是私下小范圍內(nèi)。

Bonsoir, ancien grand champion, et aujourd'hui directeur du comité d'organisation.

晚上好，前奧運冠軍，現(xiàn)任組委會主任。

Pourquoi t'es pas venu à la réunion du comité de soutien des sans-papiers ?

-你為什么不來參加非法移民支持委員會？

à partir de 1972, c'est un comité indépendant qui choisit les films.

從 1972 年開始，由一個獨立委員會選擇電影。

Très rapidement, ce projet emporte l'adhésion du comité.

該項目很快贏得了委員會的支持。

C'est donc une organisation bien rodée, comparable à la FIFA, ou au Comité Olympique.

這是一個非常成熟的可以和國際足聯(lián)或是奧林匹克委員會相媲美的組織。

Des comités d'épuration sont chargés d'identifier qui a véritablement collaboré ou non.

清理委員會負責辨別誰是真正參與了合作的人。

Actuellement, il est membre du Comité exécutif du CIO.

現(xiàn)任國際奧委會執(zhí)行委員會委員。

Tu le connais, est astronome au sein du Comité de navigation.

她丈夫是航行委員會的那個天文學(xué)家，你們都知道他的。

Deux ans plus tard, en 1894, le Comité international olympique est créé.

兩年后，即1894年，國際奧委會成立。

Le premier président de ce comité, c'est l'écrivain grec Dimitrios Vikélas.

其首任主席是希臘作家迪米特里奧斯·維凱拉斯。

Je t’en ai parlé, celle que je vais envoyer au Comité central.

“我跟你說過的，要給中央寫信。”

J'ai été nommé président du comité responsable de ce projet.

任命我當那個委員會的主席。

Donc ce comité de réflexion sur la cohabitation avec les ? surmulots ? crée des remous.

所以提出這個與“褐家鼠”共存的委員會引起了不小的騷動。

Donc moi ?a fait 4 ans que je suis à la présidence du comité des fêtes.

我已經(jīng)擔任節(jié)日委員會的主席有4年了。

Selon le comité en charge de protéger l'appellation, la mozzarella di bufala campana serait en danger.

根據(jù)負責保護指定的委員會所示，馬蘇里拉奶酪公司正處于危險之中。

Ces derniers temps, le compte officiel du comité international paralympique sur TikTok a fait beaucoup réagir.

近日，國際殘奧委會在TikTok上的官方賬號引起了不小的反響。